Il 30 giugno, ora di Pechino (CEST), agli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA, il Brasile ha sconfitto il Giappone 2-1. Dopo la partita, l'attaccante brasiliano Martinelli, entrato come sostituto e autore del gol della vittoria, ha rilasciato un'intervista a CazéTV.

A tutti, ora stiamo intervistando l'eroe della qualificazione, Gabriel Martinelli. Siamo sconvolti quanto i tifosi brasiliani in questo momento, quindi vi preghiamo di scusarci. Gabriel, prima di tutto, congratulazioni per il tuo gol, per la tua partita e per questo momento meraviglioso nella tua carriera e nella tua vita. Fratello, cosa ti passa per la testa in questo momento?

Onestamente, fratello, non l'ho ancora elaborato del tutto. Per me, per la mia famiglia e per i tifosi brasiliani, questo è un momento di grande felicità. Vedere la mia famiglia, mia moglie, i miei genitori e i miei amici piangere sugli spalti, non riesco davvero a trovare le parole. Sono solo molto felice in questo momento. Sono sicuro che ci reagirò lentamente più tardi.

Martinelli, all'inizio hai giocato molto con Ancelotti, vero? Ma durante questa Coppa del Mondo FIFA, ti sei ritrovato più spesso in panchina. Voglio chiederti, cosa pensavi quando ti chiamava in quelle situazioni più complicate in cui la squadra aveva bisogno di te? Cosa ti ha chiesto esattamente di fare in questa partita?

Mi ha chiesto, poiché Vinicius in quel momento giocava più largo, di cercarlo di più, di dargli più opportunità uno contro uno lì, e di entrare in area di rigore. Mi ha anche chiesto di provare a creare alcune occasioni correndo o portando la palla con i piedi. Quindi sono stato molto felice di entrare e aiutare la squadra con un gol e una qualificazione come questa. Come ho detto prima, sono davvero senza parole.

Martinelli, molte persone in Brasile stanno dicendo, perdonami il termine, non solo la squadra brasiliana, ma il signor Ancelotti è incredibile, perché ha fatto alcuni aggiustamenti che forse altri non avrebbero osato fare, o non ha tolto Casemiro dopo che ha segnato. Fratello, cosa ti ha detto nello spogliatoio? Il Giappone stava vincendo 1-0 in quel momento, e il Brasile non stava giocando male, ma era in svantaggio, con 45 minuti per risolvere il problema. Cosa ti ha detto l'allenatore allora? Siete tornati nel secondo tempo completamente cambiati.

È una persona incredibile. Non è un caso che abbia vinto tutto quello che c'è da vincere nella vita. Ci ha semplicemente dato fiducia allora, dicendo che avremmo segnato il pareggio e ribaltato la partita. Non importa in quale minuto avremmo segnato, dovevamo continuare a giocare con fiducia.

Si vede dal suo linguaggio del corpo quanto sia calmo, e ci ha trasmesso quella fiducia. Quindi è davvero fantastico lavorare con lui, vedere tutti i suoi metodi dentro e fuori dal campo, vederlo come persona, e vedere la fiducia che dà a tutti i giocatori, è davvero incredibile.

Voglio chiederti, fratello, durante il tuo percorso dall'Arsenal in questa stagione alla nazionale brasiliana, molte persone hanno messo in discussione la tua selezione, molte persone hanno messo in discussione la tua presenza qui. Alcuni direbbero: Cosa ci fa Martinelli qui? Perché è qui? E ora hai segnato il gol più importante della tua vita, un gol che ha aiutato il Brasile a qualificarsi per la Coppa del Mondo FIFA, un gol enorme. Voglio sentire da te, hai mai dubitato di te stesso in qualche momento? Ti sei mai chiesto: Merito davvero di essere qui? E oggi sei incoronato con questo gol. Com'è stato questo processo per te, da questa stagione a essere qui ora?

Grazie per le tue parole. Sai, la mia famiglia e io ti vogliamo bene, e mia moglie è una tua grande fan, quindi siamo nella stessa squadra.

Il calcio è così, e sappiamo che le cose stanno così. Certo, finisci per sentire cose che non vuoi sentire, alcune persone dicono che non ti vogliono in nazionale, ma cerco di stare lontano da questo il più possibile, di non ascoltare così tanto rumore esterno.

Certo, ognuno ha la propria opinione, e io la rispetto. Che le persone mi supportino o mi osteggino, ognuno ha le sue preferenze. Ma sono molto felice oggi di poter aiutare il Brasile e aiutare la squadra a qualificarsi con questo gol. Spero che coloro che dicevano che non meritavo di essere qui possano almeno essere un po' felici per me e per la nostra nazionale. Credo che saranno molto felici anche loro.

Martinelli, ti mostro questo gol. Ovviamente non hai visto il replay da quando hai segnato, vero? Forza, riproduci questo video, questo è il gol narrato da Luis.

Ho parlato con Guimaraes di queste corse che faccio in area. È uno che è sempre con me. Anche dopo la partita, mi ha detto: "Fratello, ti stavo solo aspettando in area, stavo solo pensando a trovare quel passaggio, sapevo che saresti stato lì. Guimaraes, grazie per il passaggio."

Questo significa che in un ambiente così teso, l'ultimo attacco di una partita di Coppa del Mondo FIFA, puoi ancora mantenere quel processo di pensiero, non è un caso, non è una coincidenza, ma è comunicato e allenato, giusto?

Sì, è un allenamento quotidiano, ci capiamo, capiamo le caratteristiche di tutti. Certo, ogni giocatore ha le sue caratteristiche. Quando Guimaraes ha la palla in spazi stretti, in area, sappiamo che può trovare qualsiasi corridoio di passaggio.

Quindi mi piace fare quelle corse, come abbiamo detto prima. Aspetto lì, o per un passaggio, o se lui tira, vado per la ribattuta del portiere. Guimaraes è un giocatore incredibile, ha trovato quel passaggio, e grazie a Dio, ho controllato bene la palla e ho calciato bene, e ha colpito il palo ed è entrata.

Ho tirato anche nella scorsa partita, il portiere ha parato, e la palla ha colpito il palo ed è uscita.

Stavamo dicendo che Paqueta si è sentito male e ha dovuto uscire, e avremo altre notizie su questo più tardi. Anche Raphinha, vero? Si è infortunato. Quindi oggi hai un po' giocato in quelle due posizioni di centrocampo, intendo la posizione che Raphinha giocava, quasi come un secondo attaccante. Pensi che giocherai così in futuro? O pensi che il Brasile tornerà a un centrocampo a tre?

Fratello, lo lascio decidere all'allenatore. Come abbiamo sempre discusso nel gruppo, sappiamo che tutti saranno importanti. Qualsiasi cosa succeda, ovviamente alcuni giocatori non hanno ancora giocato, non hanno avuto tempo di giocare, ma questa è la Coppa del Mondo FIFA, il ciclo è breve, e molte cose possono succedere. Forse qualcuno che non ha giocato un minuto inizierà la prossima partita.

Quindi comunicheremo sempre, motiveremo tutti e ci assicureremo che tutti siano pronti. Che ci sia la possibilità di iniziare, giocare 25 minuti o giocare 1 minuto, tutti devono essere pronti e difendere bene il Brasile.

Martinelli, per farti andare a festeggiare con i tuoi compagni di squadra e amici, ti farò un'ultima domanda. Innanzitutto, è stato rigore? Ho visto che avevi l'occhio ferito, fratello, cosa è successo lì?

Oh mio Dio. No, ero con Gabi allora, e sono andato a bloccare quel difensore in modo che potesse contendere il colpo di testa, e lui mi ha dato una gomitata. In quel momento ho sentito anche...

Dal nostro punto di vista, quello è stato un rigore perché era una gomitata.

Per me era rigore perché era una gomitata. Ma l'arbitro ha detto che non l'ha fatto apposta, ed è stato controllato. Nessun problema.

Per concludere, Martinelli, dal contesto della partita, questa è stata una vittoria di una squadra che vince il campionato. Hai dovuto cambiare il tuo stile di gioco perché continuavi a provare a giocare attraverso il centro, non ha funzionato, poi hai iniziato a crossare, ha funzionato, e hai completato la rimonta nell'attacco finale. Come porterai questo nelle prossime partite?

Continueremo a rimanere con i piedi per terra. Conosciamo la forza della nostra squadra, e conosciamo il peso di indossare questa maglia, e tutta la storia che c'è dietro. Sappiamo anche che tipo di giocatori abbiamo. Quindi, come ho detto, saremo con i piedi per terra, ma conosciamo anche la forza che abbiamo quando i giocatori, il nostro paese e i nostri tifosi sono con noi. Quindi sono molto felice.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com