** `

Il 30 giugno, ora di Pechino (CEST), negli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA, il Paraguay ha eliminato la Germania ai calci di rigore. Dopo la partita, il giocatore tedesco Jonathan Tah è stato intervistato.

Oggi è stato senza dubbio un giorno molto difficile per voi, essendo stati eliminati ai calci di rigore. Nel calcio, uscire in questo modo è davvero crudele. La partita è appena finita, come ti senti? Come stai elaborando tutto questo?

Tah: Sì, certo, sono molto deluso che non siamo riusciti ad avanzare al turno successivo. Perdere in qualsiasi modo è doloroso. Che si perda in 90 minuti o ai calci di rigore, finché significa che sei eliminato e il tuo torneo è finito, quella sensazione è molto dolorosa.

Avete continuato a cercare di rimontare durante la partita; il vostro avversario ha segnato per primo, e poi avete pareggiato. Ma cosa pensi che sia mancato alla squadra oggi? C'è stata minore potenza offensiva rispetto alla fase a gironi?

Tah: Penso che tutti abbiano visto quanto davvero ci abbiamo messo. Tutta la squadra ha profuso un grande sforzo, non risparmiando energie in termini di corsa e intensità. Ma l'avversario ha segnato praticamente con il suo primo tiro in porta, il che ha reso la partita molto difficile. Dopo di ciò, la loro difesa era ben organizzata, ma penso che abbiamo comunque creato parecchie occasioni.

Inoltre, non credo che il gol che ho segnato dovesse essere annullato per fallo. Se quel gol fosse stato convalidato, saremmo stati in vantaggio. Ma anche dopo, abbiamo continuato a provarci, ad attaccare, a cercare opportunità, ma sfortunatamente alla fine non siamo riusciti a segnare un secondo gol.

Senti che tutta la squadra è stata un po' sfortunata oggi?

Tah: Si potrebbe dire che c'è stato un elemento di sfortuna. Ma penso che dopo la partita, ogni giocatore dovrebbe prima guardarsi dentro e pensare a cosa avrebbe potuto fare meglio e dove non ha giocato abbastanza bene. In realtà non mi piace attribuire la colpa della sconfitta alla sfortuna. Tuttavia, alcune delle decisioni di oggi, specialmente alcune decisioni arbitrali, non sono state a nostro favore, e si potrebbe dire che siamo stati un po' sfortunati sotto questo aspetto.

` --- **Key changes:** Smoother phrasing ("durante la partita" instead of doubled preposition), removed redundancy ("praticamente con il suo primo tiro" instead of "con quasi un solo tiro"), improved flow in the third paragraph, and tightened dialogue naturalness throughout.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com