Il Giappone ha perso 2-1 contro il Brasile negli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA, e Ayase Ueda è stato intervistato dai media giapponesi dopo la partita.

Ripensando a questa partita, come ti senti adesso?

Questa è stata una partita in cui siamo stati a lungo sulla difensiva, quindi l'idea generale era di cogliere opportunità limitate. Abbiamo capitalizzato un'opportunità nel primo tempo, e dopo di che, l'obiettivo principale era mantenere quel punteggio, e sarebbe stato ancora meglio se avessimo potuto segnare un altro gol.

L'avversario era il Brasile, cinque volte campione del mondo FIFA. Affrontando difensori centrali di livello mondiale, hai fatto bene a proteggere la palla e ad agire da perno. Per questa squadra giapponese, cosa pensi che manchi ancora per vincere sul palcoscenico dei migliori 32?

In effetti, sia in termini di abilità individuali che di tattica, non siamo ancora in grado di competere alla pari con i nostri avversari. Durante la partita, gli avversari hanno anche controllato il gioco per un tempo relativamente lungo. Tuttavia, attraverso questo torneo, abbiamo dimostrato di essere capaci di rimanere vicini al massimo livello mondiale e ci stiamo costantemente avvicinando. Per quanto riguarda la vittoria della Coppa del Mondo FIFA, credo che un giorno la squadra giapponese la considererà un obiettivo realistico. Anche se abbiamo perso questa volta, lo standard generale del calcio giapponese sta migliorando, e l'ho sentito davvero nella partita di oggi.

Dall'inizio della Coppa del Mondo FIFA, abbiamo seguito questa squadra giapponese. L'atmosfera della squadra sta migliorando di giorno in giorno, e si può dire che sia una squadra eccellente. Ti prego di parlarci di più dei tuoi sentimenti per questa squadra.

Noi stessi possiamo sentire che questa squadra ha un fortissimo senso di unità; si può dire che siamo più uniti di qualsiasi altra squadra. Spero anche di andare oltre con questa squadra. Certo, ci sono infortuni e varie situazioni inaspettate nella squadra, ma voglio davvero vincere il campionato.

Infine, molti tifosi e sostenitori dal Giappone hanno fatto il tifo per voi. Per favore, di' loro qualche parola.

Abbiamo partecipato a questo torneo con l'obiettivo di vincere il campionato. Sono davvero grato a quei tifosi che hanno sempre creduto che potessimo farcela, che ci hanno continuamente sostenuto, e a tutti coloro che hanno tifato per il Giappone allo stadio. Il risultato è davvero deplorevole, ma lo standard del calcio giapponese è in costante miglioramento. È difficile parlare di "prossima volta" in questo momento, ma il progresso è reale. Credo che un giorno il Giappone non sarà più chiamato uno sfavorito, ma diventerà un autentico contendente per il campionato. Continueremo anche a lavorare duramente individualmente, e vi prego di continuare a sostenerci in futuro.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com