Il Paraguay ha eliminato la Germania agli ottavi di finale di questa Coppa del Mondo FIFA ai calci di rigore. Enciso, che ha segnato nei tempi regolamentari, è stato intervistato nella zona mista dopo la partita.

Innanzitutto, complimenti. Come vi sentite tu e tutta la squadra ora? Avete portato un'immensa gioia a tutto il popolo paraguaiano.

È una sensazione molto speciale. Sono davvero felice in questo momento. Onestamente, voglio fare i complimenti a tutti i miei compagni di squadra; il loro impegno oggi è stato davvero incredibile. Abbiamo affrontato una squadra con molti giocatori di alto livello, ma abbiamo anche le nostre caratteristiche. Lo abbiamo dimostrato oggi. Quindi voglio davvero fare i complimenti a tutti i miei compagni di squadra.

Puoi descrivere come ti sei sentito quando hai segnato contro Neuer? E quali sono state le tue emozioni dopo il rigore finale?

A dire il vero, eravamo tutti molto nervosi in quel momento, sperando che la partita finisse presto e che il risultato fosse a nostro favore. Grazie a Dio. Dio è il nostro appoggio più importante. Grazie a Dio, alla fine siamo passati.

Il Paraguay affronterà Francia o Svezia. Cosa ne pensi di queste due squadre? Chi preferiresti affrontare?

A dire il vero, non ho una preferenza particolare. Con questa squadra, sono disposto ad affrontare qualsiasi avversario. Sono davvero molto felice. Per ora, ci godremo questo momento, ci godremo ciò che abbiamo raggiunto. A dire il vero, abbiamo fatto la storia nazionale, e nessuno può cambiarlo. Quindi sono davvero felice. Sono tutte squadre di alto livello. La Francia ha molte stelle, e così anche la Svezia. Non importa chi incontreremo, li affronteremo con l'atteggiamento che meritano.

Cosa significa per te questo momento? È il giorno più bello della tua vita e della squadra? Che tipo di persona ricordi in un momento così?

Mi ricordo seduto accanto a mio nonno. Dedico tutto questo a lui; sarebbe sicuramente orgoglioso di me. Questo è il giorno più bello della mia vita. A dire il vero, mi viene in mente solo la sua immagine. Siamo passati; questo è un dono di Dio e suo. Voglio dare un grande abbraccio all'intera nazione e a tutti. Credo che questo sarà anche il giorno più bello della loro vita. Voglio anche menzionare specificamente i miei compagni di squadra; sono davvero incredibili. Dopo che sono stato sostituito, hanno continuato a perseverare, il che riflette anche la forza della nostra squadra. Voglio mandare un bacio al cielo, a mio nonno.

Hai avuto paura prima della partita contro un avversario forte come la Germania?

Non abbiamo paura di nessuno, ma rispettiamo i nostri avversari. Li rispettiamo molto perché sappiamo che hanno molti giocatori eccellenti. Ma quando si tratta di paura, non abbiamo paura di nessuno.

Hai profuso un enorme sforzo durante tutta la partita e i tempi supplementari. Qual è stato il messaggio che ti ha dato l'allenatore prima che iniziassero i calci di rigore?

Onestamente, l'allenatore ci ha detto che lui e tutti i nostri compatrioti erano già orgogliosi di noi perché avevamo già fatto la storia. Ci ha detto di stare calmi e anche che potevamo diventare leggende di questo paese. Ed è quello che è successo alla fine. A dire il vero, sono molto grato a Dio e a tutti i miei compagni di squadra.

Sei stato sostituito in quel momento. Com'è stato vivere quelle fluttuazioni emotive dalla panchina? Hai sbagliato due rigori prima, e poi Canale ha segnato, e le emozioni sono completamente esplose. Inoltre, volevo chiedere, la tua sostituzione è stata per protezione, o a causa di problemi di infortunio?

Onestamente, proprio come voi, speravamo tutti che la partita finisse rapidamente. All'inizio non è successo, ma quando Canale si è avvicinato, tutta la squadra lo ha sostenuto. Grazie a Dio, alla fine ha segnato. Per quanto riguarda la mia sostituzione, non c'è stato nessun problema grave; è stata solo una leggera collisione in quel momento. Ora dobbiamo goderci questo momento e inviare i saluti a tutto il paese. Nelle prossime partite, continueremo a dare il massimo.

È molto probabile che affronterai la Francia. Cosa ne pensi della squadra francese? Ricordi la squadra del Paraguay del 1998 con Chilavert, Gamarra e altri?

Come ho appena detto, la Francia è un'ottima squadra con molti giocatori di alto livello. Questi giocatori non hanno bisogno di presentazioni individuali; sono tutte stelle e hanno vinto tutto. Saremo preparati ad affrontarli nel modo appropriato. Abbiamo anche le nostre caratteristiche e useremo il nostro stile di gioco per cercare di rappresentare una minaccia per qualsiasi avversario che avanzi.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com