Il 30 giugno, ora locale negli Stati Uniti, il giorno dopo che la nazionale giapponese è stata eliminata dal Brasile agli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA, il nazionale giapponese Kento Shiogai ha concesso un'intervista ai media giapponesi presso la base di allenamento.

Sulla Coppa del Mondo FIFA

"Devo rimediare a questo rimpianto. La frustrazione lasciata dalla Coppa del Mondo FIFA può essere risolta solo sul palcoscenico della Coppa del Mondo FIFA. Spero di competere nel prossimo torneo tra quattro anni e di offrire una prestazione brillante in campo."

"Essere selezionato per questa squadra della Coppa del Mondo FIFA è un'esperienza incredibilmente preziosa per un giocatore. Anche se ho avuto poche opportunità di giocare, essere in questo ambiente di alto livello mi ha permesso di crescere enormemente. Innumerevoli tifosi ci hanno sostenuto, il che mi ha fatto desiderare ancora di più di essere all'altezza delle aspettative di tutti, ed ero determinato a portare la squadra giapponese alla vittoria. In futuro, voglio diventare un giocatore fondamentale della nazionale, un giocatore che può portare la squadra alla vittoria."

Sulle Olimpiadi

"Sto considerando le Olimpiadi di Los Angeles. Anche se il risultato finale è ancora sconosciuto, desidero ardentemente vincere il campionato e portare questa generazione di giovani giocatori. Se riuscirò a qualificarmi, il mio obiettivo è vincere il campionato."

"Anche le Olimpiadi devono tenere conto del calendario del club, quindi ci sono molte variabili. Se riceverò una convocazione, farò del mio meglio; ma rimanere nella nazionale maggiore è altrettanto importante, e lavorerò instancabilmente per questo."

Letture correlate: 【Shiogai: Penso che il Brasile sia un avversario assolutamente battibile, sono diversi da prima】

Sulla controversia causata dalle sue dichiarazioni pre-partita contro il Brasile

"Non ho mai sopportato così tante controversie nella mia vita. Anche se cerco deliberatamente di evitarle, tutti i tipi di commenti negativi continuano ad arrivare a fiumi."

"Non posso essere definito da valutazioni esterne come questa; devo dimostrare il mio valore con le mie prestazioni in campo."

Sulla prestazione dei suoi compagni di squadra

"Ieri, la corsa e la lotta di Daizen Maeda-senpai mi hanno profondamente impressionato. È difficile immaginare come sarebbe stata la situazione senza di lui."

"Il supporto di perno di Aya Ueda-senpai, le abilità di colpo di testa di Koki Ogawa e la straordinaria abilità individuale di Keisuke Goto—tutti mi hanno ispirato moltissimo."

"Ammiro molto Daizen Maeda-senpai, e anch'io voglio avere quel tipo di condizione di gioco. È ancora più raro mantenere una corsa ad alta intensità per tutti i 90 minuti. Devo allenarmi per sviluppare tale resistenza. Venendo a questa Coppa del Mondo FIFA, ho davvero imparato molto."

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com