Il 30 giugno, ora locale negli Stati Uniti, il giorno dopo l'eliminazione del Giappone dagli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA per mano del Brasile, l'attaccante nazionale giapponese Ayase Ueda è stato intervistato dai media giapponesi presso la base della squadra.

"Il mio cuore è pieno di delusione per la fine del torneo. Anche se so che il percorso è finito, c'è ancora un senso di irrealtà."

"Tutti i membri della squadra credevano veramente di avere la forza per competere per il titolo mondiale. Sebbene abbiamo perso contro il Brasile, eravamo a un solo passo dalla vittoria, e questa sensazione è molto reale."

"Da un punto di vista personale, questa partita mi ha fatto veramente sentire i miei progressi. Ho la resistenza fisica per giocare tutti i 90 minuti, e anche verso la fine della partita non sono stato superato dagli attaccanti di livello mondiale."

"So che devo ancora migliorare. La crescita accumulata in questi quattro anni mi ha fatto capire che ho ancora margini per un continuo miglioramento."

"Se riuscirò a raggiungere questo obiettivo è un'altra questione, ma per vincere il campionato mondiale, come attaccante, devo possedere la forza individuale assoluta per superare le difese da solo. La coesione della squadra è il vantaggio del Giappone, ma le migliori squadre del mondo hanno tutte giocatori che possono decidere una partita da soli, e questo è esattamente ciò che mi manca attualmente."

"Durante la partita, ho completato bene il lavoro di spalla con la palla, ma in situazioni di stallo come quella, la capacità di sfondare la porta con forza individuale è essenziale. Il Brasile possiede proprio questa qualità, e tutti gli attaccanti di livello mondiale la possiedono. Per sconfiggere avversari più forti, questa superiore abilità individuale è indispensabile. Sia io personalmente che il calcio giapponese nel suo complesso dobbiamo urgentemente colmare questa lacuna."

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com