Alle 6:00 del mattino del 4 luglio, ora di Pechino (CEST), l'Argentina affronterà Capo Verde negli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA. Alla vigilia della partita, l'allenatore dell'Argentina Scaloni ha tenuto una conferenza stampa. Questo articolo è la terza parte della conferenza stampa.

Letture correlate

【Scaloni: Stavamo già osservando Capo Verde, la loro promozione non è sorprendente】

【Scaloni: Quale squadra ha performato meglio? Quelle di cui tutti parlano e che vedono】

Ciao, Leao, sono Herman Dennis dalla Radio Nazionale Italiana Canale Sportivo (compagno di squadra di Scaloni ai tempi dell'Atalanta)...

Grasso! Scusa se ti chiamo Grasso, ma l'ho sempre chiamato Grasso (ride).

Come stai? Venivi sempre a casa mia per mangiare gratis, a casa mia a Bergamo, e sei persino rimasto con me per un mese...

Ok, Herman, grazie. Ho molti amici, vedi? Se portassero tutti i miei vecchi amici ogni volta... Martin (Palermo) è venuto qualche giorno fa – anche se questo, lo amo davvero molto – e Natalia, i suoi figli, tutta la sua famiglia. Sì, abbiamo mangiato milanesas insieme, lo ricordo chiaramente, è stato incredibile. Quindi, un grande abbraccio a te, Grasso.

È difficile separare la nostra amicizia, i miei sentimenti per te e la mia esperienza di tifoso, come ha detto Gaston, hai creato così tanto per tutti noi tifosi... E ti conosco anche personalmente, beh, non so se dovrei chiederti in italiano o in spagnolo, perché lavoro per un'agenzia italiana...

Come vuoi tu!

Se vuoi, chiederò in italiano, dopotutto, è per il pubblico italiano, giusto?

Ok, allora chiedi in italiano, e io cercherò di rispondere con quello che so.

Va bene allora, e poiché l'Italia ha mancato tre Coppe del Mondo FIFA consecutive, il che è così importante per noi argentini, e tu hai anche esperienza di vita in Italia e conosci molto bene la Serie A, cosa significa per te l'assenza dell'Italia? Quali pensi siano le ragioni delle tre assenze consecutive dell'Italia dalla Coppa del Mondo FIFA?

Allora ti risponderò in spagnolo, e tu potrai tradurre dopo! Credo, non ho una risposta esatta, ma non voglio soffermarmi troppo su questo problema. Ho visto molte, molte interviste, molte persone parlare dell'Italia, e anche esaminare le ragioni più profonde. Penso che l'Italia abbia una cultura calcistica incredibile, almeno nell'ambito della mia esperienza. Devono continuare a rispettare questo, non possono dimenticare la cultura calcistica che hanno: tattica, strategia. Penso che ogni paese abbia la sua cultura, proprio come noi abbiamo la nostra, l'Italia ha la cultura dell'Italia, ed è questa cultura che li ha resi una potenza mondiale, non possono dimenticarlo.

Quando tutto questo inizia a cambiare, quando iniziano a giocare un tipo di calcio che le persone non riescono a percepire, i giocatori non riescono a percepire, e la gente non riesce a percepire, è allora che penso possano iniziare a sorgere problemi. Dopotutto, ne abbiamo sempre parlato con te, ne abbiamo discusso molte volte. Ti siedi e parli con un italiano, e tutti ti parlano di tattica e strategia, perché intrinsecamente hanno questo, è nelle loro ossa, e questa è una buona cosa, dovrebbero rafforzarla.

Ma, beh, il calcio è cambiato così tanto, e sembra che tutti pensino che ci sia solo un modo di giocare. Ma io non la penso così, ogni paese ha la sua cultura, il suo modo di intendere il calcio, ed è quel modo che ti ha portato al successo, devi rispettarlo. Per me, questo è un punto importante. Lo spero, perché ammiriamo l'Italia, perché dopotutto, abbiamo tutti sangue italiano, e spero che possano tornare. Perché in effetti, sono stati eliminati a causa di alcuni piccoli dettagli, ma credo che se si renderanno conto di essere molto bravi in questi aspetti, risorgeranno sicuramente, perché sono senza dubbio una squadra forte.

La temperatura della partita di domani sarà alta, e l'hai già detto prima della partita, che è lo stesso per entrambe le parti, ma l'alta temperatura cambierà qualcosa? Non so se cambierà la tua visione tattica del gioco, ma forse sarà diverso a livello strategico, perché ovviamente, a differenza delle due partite precedenti a Dallas, la gente sentirà davvero il caldo qui...

Non so se cambierà, è piuttosto contraddittorio. Abbiamo giocato in uno stadio coperto alle 12 PM prima, e domani alle 6 PM giocheremo nelle condizioni afose e umide di Miami, quando questa partita avrebbe potuto essere programmata per la sera. Ma non c'è dubbio che sia lo stesso per entrambe le parti.

Penso dal punto di vista dello spettacolo della partita – no, no, no, non mi lamento che questo riguardi solo l'Argentina – penso che sarebbe stato meglio se fosse stata giocata ieri sera. Abbiamo giocato la finale di Copa América qui contro la Colombia, ed era un caldo torrido, e quella è stata giocata di notte. Se farà caldo domani alle 6 PM, allora lo spettacolo della partita ne risentirà sicuramente. Ma ahimè, così è programmata, quindi così deve essere. Giocheremo la partita nel modo in cui dobbiamo, no, no, no, il problema del caldo non cambierà nulla, questo è tutto.

Lionel, come stai? Sei appena diventato campione della Coppa del Mondo FIFA, hai vinto due Copa América consecutive, hai vinto l'ultima CONMEBOL-UEFA Cup of Champions, e hai superato la fase a gironi di questa Coppa del Mondo FIFA con grande dominio. Tuttavia, c'è sempre una narrazione esterna che cerca di suggerire che l'Argentina sia la "preferita" della FIFA e riceva molti trattamenti preferenziali, sia nelle decisioni arbitrali che nell'attuale calendario e nei raggruppamenti. Come vedi tutto questo? E come vede la squadra questo tentativo di etichettare l'Argentina come "favorita"?

Non leggere i social media, non guardare le cose sui social media, è così semplice. Se non guardi, non sai. Il problema è che, al giorno d'oggi chiunque può pubblicare qualcosa online, e si diffonde così, e magari è completamente infondato. Non so se mi spiego, cioè, una piccola questione insignificante viene ingrandita all'infinito, giusto? Penso che non dovrebbe essere data attenzione.

Ecco come sono i social media, hanno lati positivi, ma hanno anche questi problemi. Purtroppo, ora chiunque – per non dire persone malintenzionate, solo una persona comune che pubblica qualcosa, può immediatamente renderlo virale, e un secondo dopo è ovunque. Ma, beh, non presteremo attenzione a queste voci, questo è tutto.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com