Alle 3:00 AM CEST del 7 luglio, il Portogallo affronterà la Spagna negli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA. Alla vigilia della partita, l'allenatore della nazionale portoghese Martinez ha tenuto una conferenza stampa. Questa è la terza parte della conferenza stampa.

Letture Correlate

Martinez: Passare a una formazione a due punte contro la Croazia? Quello che serviva allora era impatto e contenimento

Martinez: Mostrare ai giocatori il filmato della finale di UEFA Nations League? Ci concentriamo di più sull'ultima partita

Martinez: Ronaldo e Yamal? Hanno posizioni diverse e sono in fasi diverse della loro carriera

Roberto, salve. È davvero un immenso onore e un grande privilegio farti una domanda qui. La mia domanda è: quando due squadre sono così simili per alcuni aspetti – per esempio, se posso dirlo, a volte portano le stesse identiche aspirazioni e la stessa identica pressione – in una situazione del genere, come è cambiato il tuo piano di preparazione per affrontare un avversario come la nazionale spagnola? Sottolineo ancora, la squadra spagnola è davvero molto simile alla tua per alcuni aspetti...

È un po'... beh, quando ci prepariamo per la Coppa del Mondo FIFA, prima ci prepariamo per le tre partite della fase a gironi, e in quella fase, quella è la preparazione che devi fare per avversari diversi. Ma dopo, entri in una Coppa del Mondo FIFA completamente nuova, perché è una fase a eliminazione diretta. In questa fase, si tratta più di preparare la tua squadra internamente, a porte chiuse.

Credo che gli avversari siano sempre rispettati da noi, perché qualsiasi squadra che può raggiungere questo livello di competizione deve essere una squadra molto competitiva. Nella nostra situazione specifica, siamo due paesi molto, molto vicini, siamo vicini di casa, quasi come fratelli. Quindi, questa è sicuramente una festa del calcio iberico.

È un peccato che ci incontriamo così presto nel torneo. Personalmente pensavo che questa sarebbe stata una finale da sogno, ma ora, dobbiamo concentrarci di più sul nostro spogliatoio e accettare il fatto che in questa fase della competizione, gli avversari possiedono sempre un livello competitivo molto alto e molto importante.

Ciao, Roberto, solo poche settimane fa, abbiamo intervistato Luis de la Fuente, l'allenatore della nazionale spagnola, e in quell'intervista, ha detto che sperava davvero di incontrare il Portogallo in finale perché siete buoni amici, e ti ha sinceramente augurato il meglio. Ha anche menzionato che il tuo stile di gioco e tutto ciò che hai raggiunto e fatto allenando altre nazionali lo hanno fortemente influenzato. Quindi la mia domanda è: nella partita di domani, puoi rispondere allo stesso modo? Soprattutto considerando quanto bene vi conoscete, o considerando il modo in cui le due squadre si influenzano a vicenda, anche se avete già giocato l'una contro l'altra?

Ok, prima di tutto, voglio esprimere che questo rispetto è completamente reciproco. Certo, questa è una partita straordinariamente importante, perché penso che siamo due squadre con filosofie tattiche molto simili. Entrambi dobbiamo controllare il possesso palla, ed entrambi costruiamo la nostra intera squadra attorno agli eccezionali talenti individuali dei nostri giocatori. Questa è una cosa bellissima, ma è un gran peccato che questo scontro non possa avvenire sulla fase finale di questo torneo, la finale stessa, ma la realtà attuale è quella che è.

Per Luis de la Fuente, il suo obiettivo è guidare la sua squadra a giocare tutte e otto le partite, e il nostro obiettivo è esattamente lo stesso. Tuttavia, domani, sfortunatamente, una di queste due squadre inevitabilmente non riuscirà a raggiungere questo obiettivo. Ma questo non diminuirà il profondo rispetto che abbiamo l'uno per l'altro, ed è sempre stato così a questi livelli durante le nostre lunghe carriere.

Ma domani, la sfida di domani sarà una partita che appartiene davvero ai giocatori in campo. Questa è una partita in cui si sente davvero che essere in questa posizione è di per sé un'enorme fonte di orgoglio. E credo che il nostro ruolo, sia dell'allenatore della squadra spagnola che mio, sarà quello di potenziare i nostri giocatori e di portare loro la gioia di cui hanno bisogno quando affrontano l'immensa pressione che deriva dall'intenso desiderio di vincere una partita così importante. Su questo palco, che i talenti individuali dei giocatori siano pienamente scatenati, e che si godano la partita.

Devono essere passati circa 25 anni. Ti vedevo spesso prepararti per le partite per Sky Sports sul sedile posteriore di un'auto durante un viaggio di tre ore verso il Galles, ed è ancora così adesso. Ma sembra che negli ultimi tre anni e mezzo, tu abbia fatto un salto nel tuo apprendimento, nel tuo percorso di allenatore e nella tua adattabilità, per così dire. Come allenatore espatriato in Portogallo, affrontando la pressione, affrontando la generazione di giocatori che hai, e ovviamente, uno dei migliori giocatori del mondo, cosa hai imparato in questi tre anni e mezzo, ripensando prima di questa partita a eliminazione diretta degli ottavi di finale? Com'è stata questa esperienza per te?

Penso, guarda, non so come fai, ma sembri giovane come 25 anni fa. Questa è la prima cosa che voglio dire. Penso che questa sia la magia del calcio, e quello che direi è che non mi sono mai seduto a guardare indietro. Penso che cerchi sempre di... Penso che la qualità di un allenatore dipenda dai giocatori che gestisce. La partita è la sfida più grande che affronti, e i giocatori sono la soluzione. Devi trovare modi, cercare di costruire una struttura che, in qualche modo, fornisca un piccolo quadro per la libertà del talento individuale.

Penso che sia lì che cresci come allenatore. L'idea centrale è la stessa; vuoi sempre essere in squadre competitive che hanno una buona struttura, ma dai anche a quel talento individuale la libertà di fare la differenza nel terzo di attacco. Quindi, nulla è cambiato nel nucleo, ma è stata una vera evoluzione. Ora mi sento estremamente orgoglioso di essere l'allenatore della nazionale portoghese e di non vedere l'ora di questa storica partita di domani.

Roberto, hai appena detto che non hai mai lavorato in Spagna, non hai mai avuto l'opportunità di lavorare in Spagna, e alla fine hai iniziato e costruito la tua carriera fuori dalla Spagna. In un certo senso, pensi che durante tutta la tua carriera – e una carriera di grande successo, ricca di vittorie – avresti potuto avere l'opportunità di allenare un grande club spagnolo? Avresti potuto avere l'opportunità di lavorare nel calcio spagnolo? E ora, incontrare la squadra spagnola in questo momento è senza dubbio una cosa molto curiosa...

No, prima di tutto, ci sono state opportunità di allenare. Ma credo fortemente nel tempismo nella carriera di un allenatore. E mi piace molto completare un ciclo in modo approfondito, e il tempismo non era giusto allora, quindi non la vedo in quel modo. Ho lasciato la mia città natale con la passione per giocare a calcio, e dopo, sono passato ad allenare. L'ho fatto in Inghilterra, e questo fa parte del mio percorso personale, e sono una persona molto curiosa.

Ma è il calcio, e l'incredibile passione per il calcio, che mi ha dato l'opportunità di lavorare in paesi diversi, e penso di essere molto orgoglioso del percorso che ho intrapreso. Non guardo mai ciò che non ho potuto fare o non ho potuto ottenere, ma piuttosto mi godo appieno ciò che posso fare e mi dedico con tutto il cuore.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com