Il 6 luglio, ora di Pechino (CEST), in una partita degli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA appena conclusa, l'Inghilterra, grazie a una doppietta di Bellingham e a una difesa di squadra resiliente, ha sconfitto una delle nazioni ospitanti, il Messico, 2-1, assicurandosi un posto duramente conquistato nei quarti di finale. Dopo la partita, Bellingham, Konsa e Dan Burn sono stati intervistati dai media.

Giornalista: Jude, congratulazioni. Dopo una partita così, in un'atmosfera così, e in un torneo così, cosa vuoi dire in questo momento? Ti sei mai sentito più orgoglioso di indossare questa maglia dell'Inghilterra di quanto lo sia oggi?

Bellingham: Innanzitutto, ciao a tutti. No, non sono mai stato così orgoglioso. Non sono mai stato così orgoglioso di un gruppo di ragazzi come questo, di questa squadra, del nostro paese. Come ho detto in precedenti interviste, questa è una vittoria per tutta l'Inghilterra. Tutto quello che ho visto questa settimana mi fa sentire che l'intero paese è con noi. Tutto ciò di cui abbiamo parlato questa settimana è quanto sarebbe stata difficile la partita contro una squadra molto forte in un'atmosfera così incredibilmente ostile in trasferta. Quindi, vincere questa partita è assolutamente la notte più meravigliosa della mia carriera in Inghilterra finora.

Giornalista: So che hai molta familiarità con il calcio inglese e la sua storia, e sai cosa è successo in questo stadio 40 anni fa (NdR: la "Mano de Dios" ai Mondiali FIFA del 1986). L'allenatore in precedenza ha parlato di completare un "ciclo karmico" qui. Ti senti come se aveste recuperato quel rimpianto stasera?

Bellingham: Beh, loro hanno vinto allora, giusto? Quindi penso che siamo ancora a qualche partita di distanza dal "recuperare veramente il rimpianto". Ma ora l'attenzione deve essere sulla prossima partita. Abbiamo certamente raggiunto qualcosa di incredibile stasera, senza dubbio. Ci godremo la vittoria, cantando sull'aereo fino a perdere la voce. Ma poi avremo qualche giorno di recupero e torneremo immediatamente a prepararci per la Norvegia.

Giornalista: Ciao, Jude, sono Aisha Galati di Haters TV. Congratulazioni, ottima prestazione. Voglio chiedere dei tifosi a casa, perché ho ricevuto messaggi da amici e fratelli che dicevano: "Devo andare al lavoro tra tre ore, ma ne è valsa assolutamente la pena". Cosa significa per te sapere che questi tifosi sono rimasti svegli tutta la notte a festeggiare con voi?

Bellingham: Oh, stavo solo dicendo, mandate un messaggio al vostro capo e ditegli che oggi non andate a lavorare, è così semplice (ride). Sono un tifoso dell'Inghilterra da quando avevo sette anni, i Mondiali FIFA del 2010 sono i primi che ricordo. Ovviamente, abbiamo avuto momenti migliori negli ultimi anni, ma ricordo di aver guardato le partite allora, e alcuni giocatori che ora sono commentatori in TV hanno faticato in notti come questa.

Era difficile perché l'intero paese non era davvero dietro la squadra allora, perché non c'era molto di cui essere entusiasti. Far parte di questa squadra inglese ora, dare così tanto al paese, regalare loro momenti e notti come queste, significa più di ogni altra cosa nella mia intera carriera, persino nella mia vita.

Posso immaginare che quando tornerò nello spogliatoio e aprirò il mio telefono, ci saranno innumerevoli video. Bambini, non andate a scuola oggi; genitori, non andate a lavorare oggi. Rimanete con i vostri amici, e se potete, tornate al pub e divertitevi, perché notti come queste non capitano spesso.

Giornalista: Jude, stasera hai giocato come un "uomo posseduto", eri ovunque. Segnare due gol allo Stadio Azteca, l'ultima persona che ricordo averlo fatto in una Coppa del Mondo FIFA è stato Maradona. Senti una responsabilità personale di guidare l'Inghilterra? Hai menzionato di essere a pochi passi dal rimediare al rimpianto; la vittoria di stasera ti rende più fiducioso di poter arrivare fino in fondo?

Bellingham: Sì, al 100%. Sono consapevole della responsabilità che porto, e della pressione che io e tutti gli altri giocatori sopportiamo insieme. In termini di ruoli in campo, ognuno ha responsabilità diverse. Ma so cosa posso contribuire alla squadra. Ma non fraintendete, abbiamo 26 ragazzi in questa squadra, e ognuno di loro è pienamente capace di fare tutto ciò che ho fatto stasera, lo credo fermamente.

Spero che questa vittoria dia loro la stessa convinzione: siamo giocatori di alto livello, e non dovremmo aver paura di nessuno. Non dovremmo aspettare 40, 50, 60 minuti in una partita per renderci conto che siamo una squadra molto forte.

(La seguente domanda è in spagnolo)

Giornalista: L'Inghilterra ha sorpreso con due gol all'inizio oggi, il che ha dato fiducia alla squadra. Pensi che l'arbitro sia stato un po' indulgente con loro su alcune decisioni?

Bellingham: Non commenterò l'arbitro. Voglio ancora giocare la partita contro la Norvegia, quindi non ne parlerò. Ma il Messico è una squadra molto, molto forte, e giocano con molta passione. Gli ultimi 2-3 giorni qui sono stati incredibili, l'Azteca è uno stadio con una storia molto lunga, ed è stato un onore giocare contro di loro qui.

Giornalista: È una sorpresa che il prossimo avversario sia la Norvegia e non il Brasile? Pensi che la Norvegia sarà più difficile da affrontare del Brasile?

Bellingham: Non lo so, davvero non lo so. Entrambe le squadre sono molto forti. Il Brasile è ovviamente estremamente talentuoso, ma anche la Norvegia ha giocatori di alto livello come Haaland e Ødegaard. La prossima partita sarà un'altra partita molto difficile per noi.

Giornalista: Ciao, cosa pensi della prestazione del Messico in questa partita rispetto all'ultima contro l'Ecuador? Vuoi rispondere in spagnolo o in inglese?

Bellingham: Inglese, inglese, scusa amico. Ho visto il Messico essere molto forte durante tutto il torneo. Non credo che siano cambiati affatto; sono sempre stati una grande minaccia con i loro passaggi filtranti e i loro cross. Hanno giocatori molto bravi; potresti vederli di piccola statura, ma giocano con il grande cuore conosciuto qui.

Quindi, come ho detto prima, è un onore giocare contro una squadra come questa su un palcoscenico come questo, in un paese dove il calcio e la vita sono entrambi così meravigliosi. È stata una partita molto, molto difficile, e il prossimo avversario sarà altrettanto difficile. Oggi abbiamo superato il mal di montagna, e il prossimo affronteremo il caldo di Miami. È un viaggio difficile, ma non si può vincere una Coppa del Mondo FIFA senza affrontare alcune difficoltà. Quindi, speriamo di affrontare la sfida con lo stesso spirito con cui l'abbiamo fatto oggi.

Giornalista: Congratulazioni. Voglio chiedere cosa ti passava per la mente quando è suonato il fischio finale?

Bellingham: Molto emozionato. Volevo abbracciare il maggior numero possibile di compagni di squadra, perché questa è stata una vittoria di squadra. Assolutamente, ogni giocatore ha avuto un ruolo, nessuno merita più credito di un altro; tutti hanno svolto perfettamente i loro compiti. Tutti i 26 giocatori, anche i ragazzi che non hanno giocato. In quella situazione, è facile afflosciarsi nella seconda fila della panchina e fare finta di non importarsene, ma ognuno di noi ha sostenuto pienamente questa squadra.

Sembravamo una tradizionale vecchia squadra italiana. Voglio solo ribadire quello che probabilmente ho detto 10 volte: sono incredibilmente orgoglioso di questa squadra. Abbiamo regalato una notte meravigliosa, e spero che i tifosi a casa, e quelli che hanno speso i loro soldi duramente guadagnati e hanno viaggiato a lungo per essere qui, non solo si godano stasera, ma per molti anni a venire.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com