Ora di Pechino (CEST) Il 7 luglio, la FIFA ha rilasciato una dichiarazione ufficiale spiegando la sua decisione di sospendere provvisoriamente il divieto di cartellino rosso di Balogun e rispondendo alla dichiarazione dell'UEFA riguardo al "superamento della linea rossa".

Letture correlate: [Funzionario UEFA: la sospensione del divieto di Balogun ha superato la linea rossa, lo troviamo incredibile].

Dichiarazione ufficiale FIFA:

1. Il 1° luglio 2026, durante la partita della Coppa del Mondo FIFA 2026 tra Stati Uniti e Bosnia ed Erzegovina, al giocatore statunitense Folarin Balogun è stato mostrato un cartellino rosso diretto al 64° minuto per gioco scorretto grave dopo una revisione VAR. Dopo la partita, nonostante fosse stato espulso, è entrato in campo per festeggiare con i suoi compagni di squadra.

2. Il 2 luglio 2026, la FIFA ha avviato un procedimento disciplinare contro Balogun per indagare su sue potenziali violazioni dell'articolo 66 (relativo a espulsioni e sospensioni risultanti da cartellini rossi) e dell'articolo 14 (condotta scorretta relativa alle celebrazioni dei giocatori) del Codice Disciplinare FIFA.

3. Il 5 luglio 2026, la Commissione Disciplinare FIFA ha dichiarato Balogun colpevole di entrambe le violazioni, imponendo una squalifica di una partita (sospesa per un anno) e una multa di 40.000 dollari, e ha notificato a tutte le parti interessate la decisione.

4. Per quanto riguarda la sanzione sportiva, la Commissione Disciplinare FIFA ha deciso di imporre a Balogun una squalifica di una partita. La decisione ha esplicitamente dichiarato che tale squalifica includeva la sospensione automatica risultante dal cartellino rosso, che doveva essere scontata nella prossima partita della Coppa del Mondo FIFA 2026 tra Stati Uniti e Belgio. Infatti, se la Commissione Disciplinare FIFA non avesse intrapreso ulteriori azioni, Balogun non avrebbe potuto partecipare a questa partita.

5. Tuttavia, la Commissione Disciplinare FIFA ha successivamente preso una decisione in conformità con l'articolo 27 del Codice Disciplinare FIFA. Ai sensi di questo articolo, la Commissione Disciplinare ha la facoltà di sospendere l'esecuzione di qualsiasi sanzione disciplinare e, pertanto, ha deciso di sospendere l'esecuzione di questa sospensione per un anno, entrando in un periodo di prova. Pertanto, Balogun non è tenuto a scontare immediatamente la sospensione. La sanzione rimarrà temporaneamente congelata durante il periodo di prova e la sospensione verrà attivata solo se commetterà un'infrazione di natura e gravità simili durante quest'anno. Se in seguito si verifica una violazione simile, il suo precedente divieto di una partita sospeso verrà scontato contemporaneamente a eventuali sanzioni aggiuntive imposte per la nuova violazione.

6. Oltre alla sospensione di una partita, la Commissione Disciplinare FIFA ha anche multato Balogun di 40.000 dollari, con metà dell'importo corrispondente alla violazione dell'articolo 14 del Codice Disciplinare FIFA e l'altra metà corrispondente alla violazione dell'articolo 66. In conformità con l'articolo 6.5 del Codice Disciplinare FIFA, la Federazione Calcistica degli Stati Uniti è stata ritenuta solidalmente responsabile per il pagamento della multa.

7. In primo luogo, la Commissione Disciplinare FIFA (come altri organi giudiziari FIFA) mantiene la sua indipendenza in conformità con gli Statuti FIFA e il Codice Disciplinare FIFA. I presidenti, i vicepresidenti e gli altri membri degli organi giudiziari FIFA soddisfano i criteri di indipendenza stabiliti nel Regolamento di Governance FIFA per garantire l'imparzialità delle loro decisioni.

8. In secondo luogo, la Commissione Disciplinare FIFA non ha annullato la decisione dell'arbitro in campo di espellere Balogun, ma ha piuttosto confermato la squalifica di una partita risultante dal cartellino rosso di Balogun nella partita del 1° luglio 2026. La Commissione Disciplinare FIFA si è pronunciata solo sulle sanzioni disciplinari aggiuntive da imporre dopo il cartellino rosso.

9. L'articolo 66.4 del Codice Disciplinare FIFA recita: "Un'espulsione comporta automaticamente una sospensione per la partita successiva." Allo stesso modo, l'articolo 10.5 del Regolamento della Coppa del Mondo FIFA 2026 recita: "Se un giocatore o un ufficiale della squadra viene espulso a causa di un cartellino rosso diretto o di un cartellino rosso risultante da due cartellini gialli, sarà automaticamente sospeso per la partita successiva della squadra. Inoltre, possono essere imposte sanzioni aggiuntive."

10. In conformità con l'articolo 27 del Codice Disciplinare FIFA, la Commissione Disciplinare FIFA ha deciso di sospendere l'esecuzione della sospensione automatica imposta ai sensi dell'articolo 66.4 del Codice Disciplinare FIFA e dell'articolo 10.5 del Regolamento della Coppa del Mondo FIFA 2026 per un anno. Questa decisione di sospensione è stata presa dopo aver considerato le circostanze specifiche dell'incidente e le prove disponibili.

11. In conformità con l'articolo 27 del Codice Disciplinare FIFA, la Commissione Disciplinare FIFA ha la facoltà di sospendere l'esecuzione di qualsiasi misura disciplinare, a condizione che la sanzione pertinente non implichi la manipolazione delle partite – il che chiaramente non è il caso qui. Va aggiunto che l'uso dell'articolo 27 del Codice Disciplinare FIFA non è senza precedenti, e decisioni simili sono state prese durante le precedenti qualificazioni alla Coppa del Mondo FIFA 2026.

12. Non esiste alcuna disposizione nel Codice Disciplinare FIFA e nel Regolamento della Coppa del Mondo FIFA 2026 che proibisca alla Commissione Disciplinare FIFA di esercitare la sua discrezione ai sensi dell'articolo 27 del Codice Disciplinare FIFA. L'esercizio di tale discrezione è pienamente coerente con i principi guida generali per la determinazione delle sanzioni disciplinari applicabili stabiliti nell'articolo 25 del Codice Disciplinare FIFA.

13. Nel calcio moderno, la revisione delle conseguenze legali delle sanzioni da cartellino rosso non è una novità. Ad esempio, nella maggior parte dei principali campionati appartenenti alle associazioni membri UEFA, l'annullamento delle decisioni di cartellino rosso è una misura disciplinare comune, ma questo non ha mai sollevato preoccupazioni riguardo al superamento di alcuna "linea rossa". Ancora una volta, nella decisione in esame, il cartellino rosso non è stato annullato. La sospensione dell'effetto del cartellino rosso, in conformità con le disposizioni esplicite delle norme applicabili, è un approccio più equilibrato.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com