Dopo essere avanzato con successo battendo il Portogallo 1-0 agli ottavi di finale della Coppa del Mondo FIFA, il difensore spagnolo Cucurella è stato intervistato da numerosi media nella zona mista.

Ciao, Marc, voglio chiederti, qual è lo stato attuale della squadra? Uscirai oggi? Festeggerai oggi? Perché te lo meriti…

Grazie mille. Penso che la cosa più importante sia che siamo molto felici, abbiamo giocato una grande partita. Loro sono un'ottima nazionale, e sapevamo che ci sarebbero stati momenti di sofferenza. Ma, penso che siamo stati completamente coinvolti nel gioco dall'inizio alla fine, abbiamo fatto un enorme sforzo, e penso anche che abbiamo meritato questa vittoria.

Ciao, Marc, voglio chiederti, qual è stata la prima cosa che ti è venuta in mente appena la partita è finita? Hai pensato che sarebbe andata ai tempi supplementari, o hai veramente creduto di poter segnare quel gol alla fine? Le tue condizioni fisiche erano diminuite in modo significativo?

Penso sia stata una partita difficile, dopotutto, sono anche loro ottimi giocatori, e ci hanno fatto rincorrere il pallone. Ma, penso che siamo stati in partita dall'inizio alla fine, sapendo resistere quando necessario. Sapevamo che non rimaneva molto tempo, e quell'ultimo gol è stato un eccellente sforzo di squadra, e lo abbiamo segnato con successo. Alla fine, in queste partite, penso che i dettagli determinino il successo o il fallimento, e oggi abbiamo preso le decisioni giuste nei momenti cruciali e abbiamo ottenuto la vittoria.

Marc, hai raggiunto i quarti di finale, e ora puoi guardare la partita USA contro Belgio con tranquillità. Hai qualche preferenza particolare per il tuo prossimo avversario?

Penso che chiunque, non importa chi abbia vinto la partita di oggi, sarà arrivato ai quarti di finale per i propri meriti, perché se lo merita, perché ha giocato un ottimo torneo. Insomma, non importa chi affronteremo, penso che sarà un'altra partita difficile. Penso che la cosa più importante sia come ci prepariamo per questa partita, come affrontiamo questa grande sfida, e speriamo di poter vincere di nuovo.

Ciao, Marc, abbiamo visto Mikel Merino e Rodri uscire con le cicatrici della battaglia, ancora con i calzini, e vediamo che tu sei già completamente vestito, ma in realtà, hai corso quasi più di tutti, hai vinto quasi tutti i duelli, e qualche giorno fa ci hai detto in un'intervista che Nuno Mendes è il miglior terzino sinistro del mondo, e oggi Cucurella lo ha completamente dominato per la squadra spagnola. Non so come ti senti, perché sarebbe una bugia dire che sei al meglio, vero? Perché siamo durante la Coppa del Mondo FIFA, ma come ti senti?

Benissimo, molto felice. Oggi penso che non sia solo merito di una persona, alla fine queste partite sono lo sforzo di tutti. Abbiamo mantenuto la porta inviolata di nuovo, ma questo non è merito solo del portiere e dei difensori. Penso che dalla pressione degli attaccanti all'organizzazione dei centrocampisti, questo è in definitiva il lavoro di tutti. Oggi è stato dimostrato che molte volte non importa chi sia il titolare, i due giocatori che hanno creato e segnato questo gol oggi (Ferrán Torres e Merino) sono entrambi entrati come sostituti. Questo mostra anche un po' la nostra mentalità: sappiamo che non importa quanti minuti giochiamo, non importa quanto corriamo, nulla di tutto ciò ha importanza, la cosa più importante è la squadra, e vincere la partita. Abbiamo tutti un obiettivo comune, e siamo venuti qui per vincere questo torneo.

Ciao, Marc, possiamo dire che siamo tornati ora? Mikel Merino ha già segnato contro la Germania agli Europei, quindi non è più una questione di fortuna, giusto?

No, penso che la sua capacità di sfruttare le occasioni davanti alla porta sia migliorata molto negli ultimi anni. Spero che questo non sia l'ultimo gol che ci segna, e spero che ne segni molti altri. Alla fine, penso che ci meritiamo tutto questo, e in effetti, stiamo migliorando sempre di più in questo torneo, e siamo finalmente arrivati dove vogliamo essere, forse in un grande momento. Spero che possiamo continuare così, perché le prossime partite saranno sicuramente molto difficili. Ma in breve, penso che la squadra si sia dimostrata all'altezza, e ci meritiamo questi bei momenti.

Ciao, Marc, volevo chiederti di Cristiano Ronaldo, ok? Oggi ha giocato la sua ultima Coppa del Mondo FIFA contro di te. Agli Europei, hai anche "ritirato" Kroos in quella partita contro la Germania. Quindi, cosa significa per te una figura come Cristiano Ronaldo? Cosa vorresti dirgli in un giorno come oggi?

Penso che sia una leggenda nel calcio, ha ispirato molte persone, molti giovani. Giocare contro di lui è sempre qualcosa che ti motiva, perché, per esempio, quando ero un bambino, lo vedevi in TV, e ora hai l'opportunità di trovarti di fronte a lui sul palco della Coppa del Mondo FIFA. È un giocatore che ti fa sempre rimanere al 100% e rimanere concentrato, e penso che abbiamo fatto molto bene, ce lo siamo meritati. Inoltre, complimenti per la sua carriera, perché è un onore giocare contro di lui e apprezzare tutto ciò che ha creato.

Ciao, Marc, quello che voglio sapere è, fino a che punto avete sofferto per raggiungere i quarti di finale? Puoi descriverlo?

Sono molto felice, penso che non sia stato facile arrivare fin qui. Abbiamo attraversato molto dolore, momenti difficili. Ma, la mentalità della squadra è eccellente, e abbiamo tutti un obiettivo comune. La cosa più importante è che non importa chi giochi, tutti vogliono fare del loro meglio per la squadra e contribuire. Dobbiamo continuare così, e credo che possiamo fare ancora di più.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com