Alle 3:00 del mattino ora di Pechino (CEST) del 15 luglio, la Francia affronterà la Spagna nelle semifinali della Coppa del Mondo FIFA. Alla vigilia della partita, il centrocampista francese Zaire-Emery ha partecipato a una conferenza stampa, e questo articolo copre la prima metà della conferenza stampa.

Letture correlate

【Zaire-Emery: Vogliamo battere la Spagna per vendicare gli Europei】

Buon pomeriggio, Warren. Didier Deschamps dice spesso che questa è una squadra giovane, eppure percepiamo un senso di maturità quando affrontiamo partite importanti. Essendo il giocatore più giovane della squadra, sei d'accordo con questa visione?

Credo di sì. Siamo una squadra giovane, ma abbiamo anche giocatori maturi, giocatori molto esperti, che hanno giocato molte, molte partite e hanno partecipato a molti incontri importanti. E abbiamo sempre sognato di giocare a questo livello. Quindi siamo pronti e faremo tutto il possibile per raggiungere la finale.

Buon pomeriggio, Warren. Secondo te, qual sarà la chiave di questa partita? Dobbiamo giocare al ritmo della Spagna, ovvero controllando il possesso palla, o siamo più propensi a lasciare a loro il possesso? Questa è la mia domanda, qual è secondo te la chiave?

Credo che tu sappia che la Spagna è molto forte nel possesso palla. Per quanto ci riguarda, abbiamo la fortuna di avere la capacità di contrattaccare rapidamente, di controllare la palla e di difendere bene. E credo che dipenda dall'andamento della partita, faremo ciò che è necessario. Quindi, onestamente, non so esattamente come si svolgerà la partita. Siamo solo molto entusiasti, siamo completamente concentrati su questa partita, e come ho detto, l'obiettivo è molto chiaro per tutti, che è vincere questa partita.

Buon pomeriggio, siccome il gol di Mbappé contro la Spagna ha un significato speciale, pensi che Mbappé avrà una motivazione extra, o una motivazione speciale, giocando contro la Spagna? Infatti, ci sono 8 giocatori del Barcellona nella squadra spagnola, e lui gioca per il Real Madrid. Non so cosa ne pensi, come vedi Mbappé?

Credo che tutti conoscano Mbappé, tutti conoscono la sua abilità. Ricordo che ha già vinto tre premi come migliore in campo, è un giocatore straordinario, e quando si tratta di partite di questo livello, è sempre presente e sa come farsi valere. Credo che non voglia assolutamente perdere contro la Spagna, così quando tornerà al club, potrà prendere in giro gli altri, o mostrare di aver vinto. Quindi, penso che darà il massimo. Ma prima di tutto, siamo una squadra, un collettivo, e sappiamo dove stiamo andando e quale percorso stiamo seguendo. Quindi daremo il massimo per vincere questa partita, e la vinceremo come squadra.

Buon pomeriggio, Warren. Purtroppo, questa è una domanda non legata al calcio, riguarda le osservazioni dell'ex Primo Ministro spagnolo Mariano Rajoy, che, analizzando la squadra francese, ha aggiunto che non c'erano francesi nella squadra francese. Cosa pensi quando senti una cosa del genere?

Letture correlate: 【L'ex Primo Ministro spagnolo scherza sulla squadra francese: Non c'è un solo francese nella squadra francese】

Onestamente, non ho effettivamente visto quel commento. Ma penso che la Francia abbia persone di ogni tipo e di ogni razza, ed è questo che rende speciale la nostra squadra francese. E siamo molto felici di essere qui, siamo una squadra unita, e penso che questo sia ciò che tutti devono ricordare.

Buon pomeriggio, Warren. Senti che questa semifinale sia uno scontro tra le due squadre tatticamente più mature? Forse assisteremo a una partita di massima competitività in questa Coppa del Mondo FIFA?

Non credo che abbiamo avuto una partita facile da quando siamo arrivati qui. Ogni nazionale ha i suoi punti di forza, ogni nazionale. Domani deve essere una grande partita, è una semifinale della Coppa del Mondo FIFA, e i giocatori daranno il massimo per raggiungere la finale. Credo che questo sia l'obiettivo finale di una carriera, e questo è ciò che cercheremo di fare al meglio. Daremo tutto, lotteremo l'uno per l'altro. Giocheremo il nostro calcio, e credo che loro vorranno fare lo stesso, sarà una meravigliosa partita di calcio.

Buon pomeriggio, Warren. Solo pochi giorni fa, non eri sicuro di giocare nemmeno un minuto in questa Coppa del Mondo FIFA, ma sei entrato come sostituto contro il Marocco e hai giocato molto bene, e ora sei seduto alla conferenza stampa pre-partita della Coppa del Mondo FIFA. Primo, cosa significa questo per te? Secondo, parlaci un po' di Lamine Yamal, cosa ne pensi di lui?

Essere qui con voi, debuttare nella Coppa del Mondo FIFA, ne sono molto, molto orgoglioso. Era un quarto di finale contro il Marocco, quindi è stato davvero bellissimo. Questo è il sogno di ogni giocatore, queste sono le migliori partite di una carriera, e le ricorderò per sempre.

Per quanto riguarda Lamine, penso che sia un giocatore con un talento straordinario. Ma prima di tutto, ci concentreremo su noi stessi, sulla squadra francese, sui nostri giocatori e sui nostri punti di forza. Credo che abbiamo quattro attaccanti incredibili, e lo stesso vale per i sostituti e gli altri centrocampisti. Faremo del nostro meglio per difenderlo, per difendere la Spagna, perché anche loro sono composti da 11 giocatori e sostituti, non solo un giocatore, non gioca da solo. Onestamente, l'attenzione è su noi stessi, siamo davvero concentrati su ciò che faremo, sul calcio che mostreremo, e su come contrastarli e attaccare bene.

Sei uno dei giocatori più giovani di questo torneo, come ti senti, come sei cresciuto nella Coppa del Mondo FIFA? Cosa pensi quando affronti una squadra spagnola che ha anche i giocatori più giovani come Yamal e Pedri? Come affronterai questa semifinale domani?

Francamente, mi sento molto bene. Sono molto felice di essere qui, e ne sono molto orgoglioso. Come ho detto, questa è la migliore competizione internazionale, e mi sto godendo ogni momento qui. Beh, so forse la miaprestazione da quando sono arrivato qui non è stata la migliore, ma per me, mi sto divertendo molto, e onestamente sono felice. Si tratta solo di divertimento, solo di felicità. Sono con la migliore squadra nazionale, e cercheremo di far sognare tutti i francesi e di raggiungere la finale domani.

Lamine ha detto qualche giorno fa che se la squadra francese doveva avere paura di qualcuno, era la Spagna. Voglio chiederti direttamente, la squadra francese ha paura della Spagna?

Credo che il calcio sia prima di tutto uno sport di squadra. La Spagna è composta da 11 giocatori più tutti i sostituti, e così siamo noi. È vero che Lamine ha un talento estremamente eccezionale, può fare di tutto: tirare, segnare, dribblare, passare. Ma credo che anche noi abbiamo i nostri punti di forza, il nostro attacco, i nostri sostituti, è uno sport di squadra. Credo che prima di parlare di Lamine Yamal, dovremmo parlare dell'intera squadra spagnola, perché hanno giocatori di livello mondiale in ogni posizione, e così anche noi.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com