Dopo aver segnato un gol nella semifinale della Coppa del Mondo FIFA, aiutando la Spagna a sconfiggere la Francia per 2-0 e ad avanzare alla finale, Pedro Porro è stato intervistato da molti media nella zona mista. Questo articolo è la seconda parte dell'intervista.

Letture correlate

【Pedro Porro: Ora dobbiamo concentrarci sul recupero; chiunque sia l'avversario, che venga】

Ciao, Pedro, congratulazioni, ovviamente per la vittoria e la qualificazione. Per continuare a parlare della partita, una delle cose più notevoli della squadra spagnola oggi è stata la linea difensiva, giusto? Qual è stata, secondo te, la chiave per rendere la difesa così solida, non solo nel bloccare gli attacchi avversari, ma anche nel superare il pressing alto della Francia?

Beh, la chiave è stata esattamente ciò che ho menzionato prima. Sapevamo che un punto molto vantaggioso per noi era mantenere il controllo del pallone, per contrastare i punti di forza dei loro attaccanti. E, beh, abbiamo giocato una partita molto completa sotto questo aspetto. Ad essere sincero, sono molto contento.

Pedro, sei diventato un giocatore indispensabile, non solo in difesa ma anche segnando gol. Avevi anticipato di ricoprire un ruolo del genere prima di venire negli USA?

Guarda, se ti dico "sì", è perché ho fiducia in me stesso. Non ho bisogno di dimostrare nulla a nessuno; so di aver lavorato sodo e di essere rimasto con i piedi per terra fin da bambino. Ovviamente, nemmeno nei miei sogni più sfrenati, avrei mai immaginato di giocare come sto facendo ora. Ma questo è anche grazie ai miei compagni di squadra e all'allenatore, vero? Perché lui si è fidato di me fin dal primo minuto, non solo in questa Coppa del Mondo FIFA, ma da quando ho debuttato sotto di lui nella nazionale Under 21. E sinceramente, beh, sono davvero, davvero felice per questo, no?

Ciao, la mia voce è un po' rauca; deve essere per aver gridato durante la celebrazione del tuo gol. Voglio sapere a chi hai pensato quando hai segnato quel gol. Chi, o quale persona, ti è venuta in mente in quel momento?

Beh, ad essere sincero, era mio figlio. Non poteva essere qui oggi perché ha la febbre. È stato un momento emotivo misto perché lui non poteva essere qui, e suo padre ha segnato un gol. Onestamente, voglio dedicargli questo gol, e credo che domani starà sicuramente meglio.

Buonasera, Pedro. Non avete subito gol. Avete eliminato la temibile squadra francese, con così tanti grandi nomi, così tanti giocatori stellari. Siete imbattuti da 37 partite consecutive. Alla fine della partita, gli spettatori gridavano persino "Olé". Ti senti quasi invincibile ora?

Noi continuiamo a lavorare con umiltà, vero? Facendo le cose giuste che abbiamo sempre fatto, rafforzando i nostri vantaggi. Onestamente, per gli altri aspetti, le aree in cui non abbiamo fatto abbastanza bene, le correggiamo. Si tratta solo di andare avanti passo dopo passo come abbiamo sempre fatto. E sinceramente, ora si tratta di recupero e poi di pensare alla finale.

Ciao, Pedro, eccellente, congratulazioni. Se potessi, mi piacerebbe che tu spiegassi a parole: la tua celebrazione è stata molto visiva, tutta la Spagna l'ha vista, ma sei andato verso la telecamera e hai fatto un gesto. Ora non so a chi stavi pensando, o a cosa stavi pensando della situazione della Spagna in quel momento?

Estasiato, di certo come me, come tutta la squadra, come tutti coloro che ci sostengono qui. Onestamente, come ho detto prima, è stato un momento carico di emozioni perché volevo guardare le tribune, e c'erano solo mia moglie, mio suocero e il mio fisioterapista. I miei genitori non c'erano, e nemmeno i miei figli.

Onestamente, è stato un misto di emozioni di ogni tipo perché sapevo che davanti alla TV, tutti mi stavano sostenendo, tutta la Spagna, tutta la regione dell'Estremadura, dove si trova la mia famiglia, specialmente mio nonno. Inoltre, voglio ringraziarli, perché senza di loro, nulla di tutto questo sarebbe possibile.

Pedro, hai qualche sentimento speciale per questo impianto sportivo di Dallas? Hai eliminato il Portogallo qui, e ora la Francia...

Beh, è sempre bello tornare in un luogo dove si è stati felici, vero? Quindi, è vero. Onestamente, beh, ora, come ho detto prima, pensiamo più a noi stessi, a recuperare bene, per arrivare in ottime condizioni il 19, che è anche per la finale.

Ascoltando le tue risposte, per tuo padre, e per i tuoi figli a migliorare, sono molto resilienti. Ma, come spieghi ai tuoi figli i sacrifici, il tempo, i viaggi, i compleanni e le feste che hai perso, che posso già immaginare di perdere per lavoro? Se, a Dio piacendo, diventerai campione della Coppa del Mondo FIFA tra 8 giorni, cosa gli dirai: "Queste assenze sono valse la pena, tutto questo è valso la pena"?

Non è il momento di pensarci. Se ci si pensa ora, credo che sarebbe un errore. La cosa più importante ora è recuperare, concentrarsi al 200%. E, si spera, potrò spiegare tutto questo a mio figlio, a tutta la mia famiglia, a tutti.

Ciao, Pedro, voglio ringraziarti a nome di tutta la Spagna. Non voglio ricordarti i tuoi genitori, so che si stanno prendendo cura del tuo bambino malato, ma voglio chiederti, come hai vissuto questa avventura iniziata a Chattanooga, fino ad oggi, quando abbiamo raggiunto la finale e andremo a New York? Avevi mai immaginato di arrivare così lontano? Il Pedro Porro che si allenava all'ombra con 40 gradi a Chattanooga, come hai vissuto tutto questo?

Beh, tutto è stato molto intenso. Onestamente, come hai detto, dal primo giorno in cui siamo arrivati qui, non solo io, ma tutta la squadra ha lavorato per un unico obiettivo, e credo che faccia parte del processo. Nessuna scusa, solo allenamento, ovunque sia il tuo turno. Ci sono molti viaggi, molte ore. Ma, beh, la cosa più importante è che siamo ancora qui, stiamo ancora andando avanti. E come ho detto prima, ora, per poter dedicare questa vittoria a tutti coloro che sono a casa a prendersi cura e a sostenerci, e a tutti qui.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com