Argentina, Messi in lacrime dopo la sconfitta in finale

Se possono osare il terzo posto nel girone, figuriamoci i sedicesimi di finale.

Transizione tra vecchia e nuova generazione: l’era del Barcellona

Urgente [姆巴佩笑]

Anche Chao Xiong dovrebbe ritirarsi.

Ci sono più persone cieche di quanto si immagini; anch’io non capisco il motivo dell’odio nei confronti di Messi: molti non hanno nemmeno visto le partite, ma criticano comunque aspramente, forse solo per ottenere qualche compenso.

Sei già abbastanza straordinario: anche se giochi per il Barcellona, ti seguo con grande affetto fin da quando avevi diciotto anni e camminavi con le stampelle. Se vinci questo Mondiale, diventerai immediatamente una leggenda; ma anche senza la vittoria, resterai comunque uno dei più grandi calciatori di tutti i tempi.

Sembrerebbe che, senza nemmeno accorgercene, siamo diventati i «vecchi tifosi» di cui parleranno le generazioni future.

Non piangere, vecchio 🧓

Giusto, quel gesto per far uscire Koukou è stato davvero spregevole.

La giustizia trionferà

Attore di talento, a dire il vero

Il vero re del calcio! Anche arrivando secondo, il pubblico ha urlato «Messi!» per tutto il tempo!!! Forza! Chissà quando il calcio vedrà di nuovo un talento simile! Ciro-Messi?

Addio alla leggenda, addio al re del calcio

Hai ancora il coraggio di piangere? Avresti dovuto essere sostituito molto prima, pessimo giocatore.

Sei già abbastanza grande, grazie, Leo.

Il grande re del calcio Messi ha versato lacrime in campo vedendo i tifosi e pensando alla partenza imminente: il risultato, in fondo, è secondario. Anche se ha perso, resta comunque il numero uno della storia, senza alcun dubbio!

Un tempo, il Barcellona «Dream Team III» al suo apice, con Messi in campo, sconfiggeva gli avversari infinite volte grazie a una tecnica e un controllo di palla straordinari, lasciandoli letteralmente senza palla e in preda alla disperazione. Eppure, proprio Messi — la stella più fulgida di quel Dream Team III —, nella sua ultima competizione internazionale da giocatore, ha vissuto in prima persona quella stessa sensazione di impotenza e frustrazione di non riuscire mai a toccare palla, perdendo direttamente contro lo stile di gioco «tiki-taka» che lui stesso aveva contribuito a creare e del quale era stato il pilastro fondamentale: un vero e proprio colpo al cuore…

Sei un professionista dello sport, specializzato nella traduzione di contenuti calcistici e di altri sport. Traduci il seguente commento su un articolo sportivo in italiano. Fornisci esclusivamente il testo tradotto, senza alcuna spiegazione.

Anche le leggende hanno un momento di conclusione.

FIFA lo ha nominato «Il più grande del mondo», l’account ufficiale della UEFA Champions League lo ha definito «Il re del mondo».

Ti seguo da undici anni, non me l’aspettavo: il giorno dell’addio si avvicina sempre più, Leo.

Cosa c’è ancora da piangere? Già vincere una volta è un ottimo risultato.

Campione in carica dell’edizione precedente: come mai quest’anno sei arrivato solo secondo? Non hai mica un’idea chiara di ciò che è successo?

Ha fatto del suo meglio.

Questo sguardo di Messi è uno scherzo?