Dopo aver vinto la finale della Coppa del Mondo FIFA per 1-0 contro l'Argentina, il difensore spagnolo Pedro Porro è stato intervistato da numerosi media nella zona mista.

Grande Pedro Porro, vero? Ciao, oggi più che mai spero tu possa spiegarmi il significato di una frase: "Ama la vita che hai ora, così potrai vivere la vita che ami"...

Penso che significhi che fin da giovanissimo insegui un sogno. Ad essere onesti, oggi ho realizzato quello che mio nonno mi ha detto qualche giorno fa: "Riporta a casa la gloria, ragazzo". Immagino, non so, non so cosa pensare in questo momento. Sono molto ansioso di andare via da qui e chiamarlo velocemente, perché sarà sicuramente molto felice, molto emozionato, e lo sarò anch'io.

Ciao, Pedro, siamo tutti felicissimi in questo momento, tutta la Spagna, la gente piange lacrime di gioia per le strade, non so se te ne rendi conto, hai reso incredibilmente felici oltre 40 milioni di persone? Come ti senti ora? E com'è l'atmosfera nello spogliatoio?

Personalmente sono molto felice, molto, molto felice. Ma allo stesso tempo, mi sento molto sopraffatto, perché non riesco ancora a crederci. Credo che ci vorranno alcuni giorni prima che riesca a metabolizzarlo. Ma voglio esprimere la mia gratitudine a tutti coloro che ci hanno sostenuto dal primo minuto, non riesco a immaginare che festa stia vivendo la Spagna in questo momento. Voglio anche ringraziare la mia famiglia qui e la mia famiglia lontana in Estremadura. Onestamente, senza di loro, niente di tutto questo sarebbe stato possibile, vero?

Ciao, Pedro, ci fidavamo pienamente di te prima, ma ti abbiamo anche visto resistere al gioco molto aggressivo dell'Argentina in campo, cosa che ci ha preoccupati molto. Come hai affrontato la situazione e come ti sentivi in campo?

Esatto, tutti credono che l'Argentina sia una squadra molto competitiva. Penso che sia così che giocano, e non ho motivo di contestarlo. Dopotutto, durante tutta la Coppa del Mondo FIFA, sono stati un'ottima nazionale, e lo hanno dimostrato rimontando in più partite. Penso che meritassero pienamente di raggiungere la finale e, ad essere onesti, è stata una finale molto, molto emozionante. Fortunatamente, la vittoria alla fine è stata nostra. Voglio anche congratularmi con loro per il loro eccellente lavoro durante tutta la Coppa del Mondo FIFA.

Pedro, ciao e congratulazioni! Qual era il vostro piano tattico per questa partita? Possiamo vedere che tutto è andato bene per voi, le cose si sono sviluppate come vi aspettavate, vero? Fin dall'inizio della partita, siete riusciti a eseguire perfettamente la vostra visione, quindi qual era la tattica specifica?

In realtà, è stato quello che abbiamo fatto contro la Francia, e quello che abbiamo fatto durante tutta questa Coppa del Mondo FIFA, cioè controllare il possesso palla e giocare il nostro stile. Penso che, in definitiva, essere in grado di contrastare i punti di forza dell'Argentina oggi sia stato cruciale. E, ad essere onesti, è stata una partita molto, molto seria per tutti, tutti hanno dato il massimo, e poi abbiamo vinto il campionato come desiderato.

Ciao, saluti dal Portogallo, congratulazioni! Anche noi in Portogallo siamo felici per te. Voglio chiedere, hai parlato con Ferran? Perché ha segnato il gol della vittoria ed è stato il migliore in campo. Come ti senti? Avete scattato una foto insieme?

Ad essere onesto, non ho ancora avuto modo di parlargli, ma l'ho già congratulato. Perché la mentalità di questo ragazzo è davvero incredibile. Penso che lavori molto duramente, sia al Barcellona che qui con noi. Alcune persone lo trattavano in modo molto ingiusto, e penso che il tipo di mentalità di questo ragazzo, che si sforza costantemente, crescendo ogni giorno, la vita lo abbia ripagato oggi permettendogli di segnare quel gol e di portarci un titolo della Coppa del Mondo FIFA. Onestamente, ho solo un'immensa gratitudine per lui, perché è un bravo ragazzo che merita pienamente tutto questo.

Pedro, poiché hai giocato la maggior parte della tua carriera fuori dalla Spagna, sei stato in qualche modo fuori dal radar dei comuni tifosi spagnoli, e poi sei arrivato dove sei oggi passo dopo passo. Ripensando e vedendo tutta questa crescita, come sei entrato in nazionale, come ti sei guadagnato gradualmente un posto, e infine come sei diventato titolare e una delle più grandi sorprese di questo torneo, cosa significa questo per te?

Onestamente, sono molto, molto felice. Voglio dire che c'è stato molto impegno in tutto questo, e l'ho detto in un'altra intervista prima, quando hai un modello di lavoro chiaro ogni giorno, sai sempre esattamente cosa dovresti fare in ogni momento, che è continuare a competere.

Come hai detto, dopotutto, gioco nella Premier League, sono fuori dalla Spagna e le persone potrebbero non guardare molto le mie partite. Ma, beh, scelgo di stare con le persone che mi circondano, dico sempre, sono quelle che mi amano veramente e mi hanno sostenuto dal primo minuto, perché dal mio debutto in nazionale, non è mai stato facile farsi strada qui. E ora, sono molto felice, perché la vita mi ha ripagato per tutto questo.

Ovviamente, Yamal ha giocato davanti a te in questo torneo. Puoi spiegare quanto sia bravo e che grande torneo abbia fatto, considerando la sua prestazione di oggi e i suoi successi in così giovane età?

Sì, penso che sia un giocatore incredibile, un bravo ragazzo. Ma penso che la cosa più importante per lui in questo momento sia congratularsi con lui, perché oggi ha vinto il campionato del mondo. Penso che questo sia il momento migliore per lui e per me.

Sono un giornalista del Venezuela, prima di tutto, congratulazioni! Quanto è bella quella maglia, vero? Come ci si sente ad avere una nuova stella sul petto? Per te, non solo oggi, ma durante tutta la Coppa del Mondo FIFA, qual è stato il tuo momento più indimenticabile? Che messaggio vuoi mandare alla Spagna?

Non credo ci sia stato un singolo momento. Penso che il momento migliore sia stata l'unità di tutti durante tutta la Coppa del Mondo FIFA, questa è la cosa più importante, perché non è solo una vittoria per una, due o tre persone, né è solo una vittoria per gli 11 di noi che hanno giocato, è essenzialmente il culmine di 26 di noi che hanno vissuto insieme per 45-50 giorni, e penso che questa sia la cosa più importante. Per quanto riguarda il popolo spagnolo, abbiamo sentito il loro entusiasmo dal primo minuto, e vogliamo ringraziarvi ancora per il vostro continuo supporto. E spero che tutti si sentano orgogliosi, perché abbiamo riportato la seconda stella in Spagna.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com