Dopo la sconfitta per 0-1 contro la Spagna nella finale della Coppa del Mondo FIFA, l'allenatore dell'Argentina Scaloni è stato intervistato dai giornalisti nella zona mista.

Riguardo alla seconda classificata della Coppa del Mondo FIFA:

Scaloni: Grazie per le vostre parole. Ciò che mi rende incredibilmente orgoglioso è che anche senza vincere, la gente è comunque scesa in strada, il che è un segno molto positivo. Questo ci renderà migliori; non c'è altro modo per progredire. L'idea che "conta solo la vittoria" dovrebbe, credo, essere scartata. Abbiamo gareggiato fino all'ultimo momento, fino all'ultimo minuto. Abbiamo lottato in ogni condizione necessaria, e credo che questo meriti un riconoscimento. Devo ammettere che gli avversari hanno giocato meglio, si sono esibiti meglio, ma non ho lamentele sui miei giocatori. Al contrario, sono super orgoglioso di loro.

Reporter: Avete lasciato un segno storico e avete dato un esempio ai giovani. Come appena menzionato, la gente è scesa in strada; riuscite a sentirlo? Perché penso che stiamo inviando un messaggio: il significato non è solo vincere sempre.

Scaloni: Penso che questo sia cruciale. Ora è difficile per le persone elaborare questa emozione; posso immaginare la tristezza che provano, ma devono capire che questo fa parte della vita e fa parte del calcio. Perdere può succedere, perdere è normale. Abbiamo attraversato un processo fantastico, e spero che possa ripetersi, anche se penso che sarà difficile replicarlo. Ma penso che la cosa più difficile da riprodurre sia la coesione e la connessione con le persone, che tutti noi abbiamo sentito, e spero che questa connessione non scompaia. La ragione per cui dico che è difficile è perché desidero davvero che questa connessione duri. Perché la ragione per cui siamo competitivi, la ragione per cui siamo ciò che siamo oggi, è a causa di questo legame tra i giocatori e il pubblico. In definitiva, tutti i calciatori vogliono che la gente del loro paese scenda in strada come oggi, per essere orgogliosa di loro. Ci addolora profondamente il fatto di non aver potuto riportare a casa il trofeo.

Reporter: Come definirebbe questa Coppa del Mondo FIFA? Come definirebbe il percorso dell'Argentina in questa Coppa del Mondo FIFA?

Scaloni: Per me, è stato epico. Raggiungere la finale e non poter competere con le nostre vere armi è davvero straziante, ma non è assolutamente una scusa. Gli avversari hanno giocato meglio oggi, ma le altre fasi di questa Coppa del Mondo FIFA sono state epiche, considerando tutto quello che abbiamo passato, non osavamo nemmeno sognare uno scenario del genere.

Onestamente, questa è una situazione da sogno. L'ho già detto nella conferenza stampa. Sono qui perché i ragazzi non vogliono parlare in questo momento, e penso che sia giusto, parlo a nome loro. Penso che non importi chi allena la nazionale, lo dico dal profondo del mio cuore.

Lettura correlata: [Dopo due ore di ansiosa attesa da parte dei giornalisti, l'Argentina si è rifiutata di accettare interviste miste ai media]

Reporter: Ma questo è davvero importante...

Scaloni: No, no. Finché questa persona ha certi valori, sa fin da giovane cosa significa indossare questa maglia, cosa significa lottare per questo paese. Il resto spetta ai giocatori; questa è la realtà, e non credo sia così complicato. Tutti i processi alla fine giungono al termine; questa esperienza è stata meravigliosa, assolutamente brillante. Fino a dicembre, continueremo a lottare qui.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com