Ora di Pechino (CEST) 27 luglio, il capitano della Francia Mbappe ha espresso la sua gratitudine a tifosi, compagni di squadra e staff tecnico tramite una lettera aperta. Mbappe ha riassunto il loro percorso nella Coppa del Mondo FIFA, ammettendo il profondo rammarico per non aver portato a casa il trofeo, ma esprimendo anche orgoglio per gli sforzi e il duro lavoro della squadra, e affermando che il viaggio continuerà.

Testo completo della lettera aperta del capitano della Francia Mbappe

Grazie a tutti.

Un mese di passione. Un mese per superare i limiti. Un mese di orgoglio nell'indossare la maglia francese. E soprattutto, quella passione – che fossimo noi a correre in campo, o voi davanti agli schermi o sugli spalti, lo stesso entusiasmo è divampato nel cuore di tutti. Questo è ciò che abbiamo vissuto insieme, una storia incredibile.

Non siamo riusciti a riportare a casa il trofeo del campionato di squadra. Questo fa male, e continuerà a far male per un po'; non ve lo nasconderò. Anche se sono orgoglioso di essere il capocannoniere, tutto sarebbe stato ancora meglio se avessimo anche vinto quel trofeo del campionato. Forse vi dobbiamo un finale più perfetto. Tuttavia, non possiamo sempre scegliere il finale della storia, ma possiamo scegliere di dare il massimo, e lo abbiamo fatto. Per questo, siamo molto orgogliosi.

Grazie ai miei compagni di squadra. Senza i loro sforzi, le loro corse e i loro passaggi, senza lo spirito di squadra che ci ha sostenuto dalla prima all'ultima partita, non avrei mai potuto segnare così tanti gol. Questo onore appartiene all'intera squadra, proprio come appartiene a me.

Da bambino, il mio sogno era partecipare ad almeno una Coppa del Mondo FIFA. Ora ho partecipato a tre Coppe del Mondo FIFA e ne ho vinta una, e quest'anno, ho avuto la fortuna di indossare la fascia di capitano nella Coppa del Mondo FIFA. Non lo dimenticherò mai.

Siete rimasti svegli fino a tardi, anche per tutta la notte a causa dei fusi orari, solo per guardare le nostre partite dall'altra parte del mondo. Vi siete riuniti a casa, nei bar, con la famiglia o gli amici, in tutta la Francia o in altre parti del mondo.

Molti altri sono venuti a stare con noi, sugli spalti, avvolti nelle bandiere. Gli occhi dei bambini brillavano, persone di diverse origini e generazioni si riunivano, condividendo questa gioia pura. Questo è il potere di questo sport.

E non ci avete mai deluso, nemmeno nei momenti più difficili, nemmeno quando non abbiamo giocato bene. Questa storia non è stata scritta solo da undici persone in campo, ma da milioni di mani, unite dalla stessa bruciante passione.

Per quanto riguarda Didier (Deschamps), gli ho già detto quello che volevo dire, e lui lo sa. Lo ringrazio, e l'intero staff tecnico e di supporto: fisioterapisti, cuochi, preparatori atletici, autisti... quelle persone sconosciute ma indispensabili, senza le quali nulla di tutto ciò sarebbe possibile. Inoltre, grazie ai nostri amici che ci hanno ospitato e si sono presi cura di noi negli Stati Uniti durante questa Coppa del Mondo FIFA.

In definitiva, il calcio è ancora un gioco. Un gioco che prendiamo incredibilmente sul serio, dedicando persino le nostre vite a padroneggiarlo. Ma è pur sempre un gioco, e le sue regole sono semplici e pure, immutate da quando abbiamo iniziato a giocare: un pallone, una porta e un cuore desideroso di segnare. Questo è il motivo per cui ci lega tutti con la stessa passione.

Questa Coppa del Mondo FIFA è terminata, ma la storia continua. Ci saranno altre partite, altre notti estive o invernali, e ci riuniremo ancora per questo gioco, con il nostro desiderio intatto. La nostra storia di lotta fianco a fianco è lungi dall'essere finita.

Grazie per tutto quello che avete dato.

Kilian-Mbappe (Kylian Mbappé)

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com