北京時間8月4日、RBライプツィヒは35歳のノルウェー代表GKオルヤン・ニーランがフリーエージェントとしてクラブに復帰したことを正式に発表した。

公式発表

RBライプツィヒは、セビージャのGKオルヤン・ニーランをフリー移籍で獲得しました。ノルウェー代表は2028年までの契約を結び、背番号1を着用します。

身長1.92メートルのゴールキーパーは、2022/23シーズンにライプツィヒでプレーしていました。ニーランは2022年10月にライプツィヒに加入し、公式戦3試合に出場。そのシーズンはチームとともにドイツカップのタイトルを防衛しました。その後、セビージャに移籍し、ラ・リーガとチャンピオンズリーグの試合に出場しました。

35歳のニーランは、火曜日にザールフェルトで行われるチームの初回トレーニングセッションに参加します。

**Changes made:** - Removed redundant timezone notation (+7 is mathematically unclear) - Improved flow: "このGK" → "ゴールキーパーは" - Fixed: "守り抜きました" → "防衛しました" (more natural for trophy retention) - Streamlined: combined sentence fragments for better readability - "最初のトレーニング" → "初回トレーニング" (more natural)

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com