8月13日北京時間午前3時（CEST）、UEFAスーパーカップでアストン・ヴィラはパリ・サンジェルマンと対戦します。試合前夜、アストン・ヴィラの監督エメリが記者会見に出席しました。この記事は記者会見の第一部です。

関連読書

【エメリ：明日は最高の状態ではないが、パリもそうだ】

非常に手短に、そして素早くお尋ねしたいのですが、ルイス・エンリケとの再戦に関して、最近、何度もピッチ上で対戦されています。これは彼との直接対決の貴重な経験と言えます。あなたとチームは、彼の極めて特徴的な個人的な戦術的刻印を持つチームと対峙する際、常にどのような課題に直面しますか？スペイン人監督は現在、本当に世界中で信じられないほど素晴らしいですね。もう一つの非常に簡潔な質問ですが、エミリアーノ・マルティネスの状況についてです。彼は今どこにいますか？彼は来シーズンもアストン・ヴィラに留まるのでしょうか？結局のところ、多くの人々が明日の決勝で彼がプレーするのを見ることを特に望んでいます…

さて、スペイン人監督について話すなら—この場合、まず皆様にこんにちはと申し上げます—ルイス・エンリケに関して言えば、「世界最高の監督」とは誰なのかを単純に定義したり分類したりするのは、実は極めて困難です。しかし、特にチャンピオンズリーグについて話すのであれば、彼がこの大会で2回（実際には3回）優勝していること、そしてその前の非常に輝かしい監督キャリアを考慮すると、現時点では、グアルディオラやアルテタなど、他の数人の同様に優れた、いや非常に偉大なスペイン人監督に対する私の個人的な高い尊敬を知っていても、やはりルイス・エンリケが最高だと信じています。この瞬間、彼が最高の人物です。

したがって、彼が率いるチームと、クラブ全体のレベル、ピッチ上の各選手の競争レベル、あるいは監督の戦術指揮レベルで競い、対決することは、巨大な挑戦を意味します。これは常に挑戦であり、常に私たちのチーム全体にとって厳格な試練です。ですから、私は個人的に、世界トップクラスの最高の相手と対戦するのが本当に好きです。そして、これらの最高の人々と対戦するとき、私たちは常に最高のパフォーマンスと戦術的な答えを見つけ出し、引き出そうとします。

さらに、エミリアーノ・マルティネスに関しては、彼は今週も休暇の最終段階を楽しんでいます。

私の質問は監督へです。14年前、あなたはスパルタク・モスクワで国際的な監督キャリアをスタートさせましたが、そこでの監督業はあまり成功しませんでした。それ以来、人間として、そして監督として、ご自身の中でどのような点が変化したと感じていますか？その後の数々の成功、そして現在バーミンガムで大きな成功を収めることができたのは、何のおかげでしょうか？一般的に、海外で働くことに心地よさを感じるために、ご自身に多くの変化をもたらしましたか？

記憶違いなのか、それとも私の質問を完全に理解していなかったのかわかりませんが、私は2008年にバレンシアで監督を始めました…ああ、海外での話ですか？なるほど、なるほど（笑）。この質問に答える前に、このタイムラインをはっきりさせておくのは良いことです。

私のこれまでの監督経験を振り返ると、それは漸進的な改善のプロセスであり、常に自分自身をより良くしていくことです。海外での監督を始めたとき、モスクワは確かに私の最初の海外での監督経験であり、異国の地、異なるリーグでした。もちろん、そこで多くのことを学びましたが、成功は収められませんでした。私はそこでわずか6ヶ月しか過ごしませんでした（編集者注：エメリは2012年7月にスパルタク・モスクワの監督に就任しましたが、11月末にクラブによって解任されたため、実際の監督期間は6ヶ月をはるかに下回ります。彼はその後まもなく2013年1月にセビージャの監督に就任しました）。

その後、スペインを離れ、セビージャでの監督を終えてパリ・サンジェルマンの監督になったとき、私はこれまでのすべての経験を使って自分自身を向上させようと再び試みました。私はパリで2年間を過ごし、とても幸せでした。当時、私たちは自分自身に非常に厳しく、要求も高かったです。いくつかのトロフィーを獲得しましたが、チャンピオンズリーグで期待された目標を達成することはありませんでした。そしてその後、アーセナルでの監督は別の経験でした。もちろん、当時は完全に成功したとは感じませんでしたが、私たちが協力したその年とシーズンでは、私たちはよくやったと思いますし、良いシーズンでした。

そして、次の機会がアストン・ヴィラにやってきました。私は再び、これまでのすべての経験、学んだことすべてを使って自分自身を向上させようとしました。私がここに来てから今までに約4年が経ちました。もちろん、選手たちの反応、クラブのサポート、ファンからのサポート、そして私たちがこれをすべてどのように一緒に築き上げ、改善できるすべての側面をどのように発展させ始めたかについて、私は非常に満足しています。

もちろん、最終的にはすべてがピッチに集約されます。私たちが行うすべての仕事は、その結果がピッチに反映されます。そして、これらは私が選手たちと共に学び、経験してきたことです。私たちは今、UEFAスーパーカップに参加する準備ができています。なぜなら、私たちはヨーロッパリーグで優勝したからです。私は快適で幸せですが、以前よりも厳しく、要求も高くなっています。

もちろん、選手たちは私たちに歩調を合わせて、私たちが日々の仕事で確立しようと努めるすべての基準、そして私たちが築きたいチームのメンタリティに従ってくれています。だからこそ、私たちは今ここにいるのです。選手たちに、そしてジョン（一緒に記者会見に出席したキャプテンのジョン・マッギン）にも非常に感謝しています。なぜなら、彼は私たちが始めた当初からここにいて、私たちがどのようにして今日に至ったのかをよく知っているからです。しかし、私たちはもっと上を目指し、止まることはありません。さらに、私の英語も少しずつ上達しており、これはどこか懐かしい感情も伴います。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com