ผู้บริหารกังวอน เอฟซี เผยการเล่นเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีกไม่ใช่เรื่องง่าย ขอบคุณทุกฝ่ายที่สนับสนุนทีม

เมื่อเร็วๆ นี้ คิม บยอง-จี ซีอีโอของสโมสร Gangwon FC ทีมใน K League 1 ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความยากลำบากที่ทีมประสบในการเข้าร่วม AFC Champions League ในขณะเดียวกัน เขาก็ขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับคำพูดของเขาในการแถลงข่าวเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งในระหว่างกระบวนการเจรจาสำหรับการแข่งขัน AFC Champions League Elite ที่จะจัดขึ้นที่ชุนชอน จังหวัดคังวอน

ขอบคุณชุนชอนและคังนึงที่ให้การสนับสนุน เรียกร้องให้ส่งเสริมการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเหย้าในฤดูกาล 2027 ร่วมกัน

คิม บยอง-จี ได้ทบทวนเส้นทางของ Gangwon FC ใน AFC Champions League Elite เป็นครั้งแรกในแถลงการณ์ของเขา

เขากล่าวว่า: "เมื่อปีที่แล้ว Gangwon FC ได้ต้อนรับช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับสโมสร โดยได้เปิดตัวในเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอเชีย การแข่งขัน AFC Champions League Elite สามารถจัดขึ้นในจังหวัดคังวอน เขตปกครองตนเองพิเศษได้ด้วยความร่วมมือและความพยายามของหลายๆ คน"

คิม บยอง-จี ระบุว่า ตามข้อตกลงที่เคยทำไว้กับสองเมือง Gangwon FC เดิมวางแผนที่จะจัดการแข่งขันในเมืองคังนึง อย่างไรก็ตาม แม้จะได้รับการสนับสนุนจากเมืองคังนึง ก็ยากที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของ AFC สำหรับการเป็นเจ้าภาพจัดงานได้อย่างครบถ้วน ดังนั้นสถานที่จึงจำเป็นต้องได้รับการปรับเปลี่ยนในที่สุด

เขากล่าวว่า: "ในสถานการณ์เช่นนี้ เมืองคังนึงเข้าใจและสนับสนุนการย้ายการแข่งขันไปยังเมืองอื่น ๆ ภายในจังหวัด และเมืองชุนชอนก็พยายามอย่างมากในการจัดงานภายใต้สถานการณ์ที่ไม่คาดคิด หากไม่มีความช่วยเหลือจากเมืองคังนึงและเมืองชุนชอน ความท้าทายครั้งแรกของ Gangwon FC ในเวทีเอเชียอาจจะไม่สำเร็จลุล่วงภายในจังหวัดคังวอน"

เขายังแสดงความขอบคุณต่อทั้งสองที่ว่า: "ขอบคุณเมืองชุนชอน เมืองคังนึง และประชาชนทุกคนในทั้งสองที่ที่ให้การสนับสนุนการจัดการแข่งขัน K League และ FA Cup มาโดยตลอด"

คิม บยอง-จี เน้นย้ำว่า: "Gangwon FC เป็นสโมสรสำหรับผู้อยู่อาศัยทุกคนในจังหวัดคังวอน เขตปกครองตนเองพิเศษ เพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขันเหย้าในจังหวัดสามารถจัดขึ้นได้อย่างราบรื่น เราจะยังคงร่วมมือกับสถาบันที่เกี่ยวข้องต่อไป"

"เราหวังว่าเมืองชุนชอนและเมืองคังนึงจะสามารถศึกษาร่วมกันถึงมาตรฐานและขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเหย้าในฤดูกาล 2027 และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเจรจาที่ตามมา รวมถึงการส่งจดหมายแสดงเจตจำนงที่จะเป็นเจ้าภาพ"

"Gangwon FC จะมุ่งมั่นที่จะนำความสุขและความภาคภูมิใจมาสู่ผู้อยู่อาศัยในจังหวัดคังวอนเสมอ"

นอกจากนี้ คิม บยอง-จี ได้ออกแถลงการณ์ผ่านสื่อจังหวัดคังวอนในเกาหลีเมื่อวันที่ 13 ว่า: "เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ระหว่างการเจรจาเกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน AFC Champions League Elite ที่ชุนชอน วลีบางอย่างที่ผมใช้ในการแถลงข่าวทำให้เกิดความเข้าใจผิด ผมขออภัยอย่างจริงใจต่อชาวเมืองชุนชอน นายกเทศมนตรีเมืองชุนชอน และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของเมืองชุนชอน"

ก่อนหน้านี้ คิม บยอง-จี ก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่ออธิบายเงื่อนไขสำหรับการจัดการแข่งขันในเมืองต่างๆ ในจังหวัดคังวอนและความแตกต่างในสภาพแวดล้อมการดำเนินงานโดยเปรียบเทียบข้อมูล เช่น จำนวนผู้ชมในท้องถิ่นและการขายตั๋วฤดูกาลในชุนชอนกับภูมิภาคอื่น ๆ

ต่อมา แม้แต่ป้ายผ้าเรียกร้องให้คิม บยอง-จี ลาออกก็ถูกแขวนในชุนชอนใกล้กับสนามเหย้าของ Gangwon FC

ในการตอบสนอง คิม บยอง-จี อธิบายว่า: "เนื้อหาของการแถลงข่าวในเวลานั้นคือการอธิบายความแตกต่างในเงื่อนไขและสภาพแวดล้อมการดำเนินงานที่เผชิญเมื่อจัดการแข่งขันในภูมิภาคต่างๆ และไม่มีเจตนาที่จะเลือกปฏิบัติหรือดูถูกเมืองชุนชอน ในทางตรงกันข้าม ผมต้องการแสดงออกว่าการแข่งขัน AFC Champions League Elite ควรจะยังคงอยู่ในจังหวัดคังวอน แทนที่จะย้ายไปยังภูมิภาคอื่น"

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวอีกว่า: "โดยไม่คำนึงถึงเจตนาเดิมของผม หากคำกล่าวเหล่านี้ทำให้ชาวเมืองชุนชอน นายกเทศมนตรีเมืองชุนชอน และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องรู้สึกไม่สบายใจหรือเจ็บปวด ผมขออภัยอย่างสุดซึ้งสำหรับเรื่องนี้"

ปฏิเสธคำสั่งจำกัดการเข้าสนามของนายกเทศมนตรีชุนชอน: เสียใจในฐานะผู้รับผิดชอบสโมสร

อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับความขัดแย้งเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งนายกเทศมนตรีชุนชอนและบุคลากรที่เกี่ยวข้องถูกเพิกถอนบัตรผ่านสนามและถูกจำกัดการเข้าสนามแข่งขัน คิม บยอง-จี ระบุอย่างชัดเจนว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับเขา

เขากล่าวว่า: "ในเวลานั้น หลังจากการแถลงข่าว มีป้ายผ้าปรากฏขึ้นรอบๆ สนามเรียกร้องให้ผมลาออก แต่ผมไม่เคยสั่งให้ถอดป้ายเหล่านั้นออกเลย เช่นเดียวกัน ผมไม่เคยให้คำสั่งใดๆ เกี่ยวกับการคืนบัตรของนายกเทศมนตรีชุนชอน หรือมาตรการห้ามเขาเข้าสนามเลย"

แต่เขากล่าวอีกว่า: "ถึงกระนั้น ในฐานะผู้อำนวยการตัวแทนที่รับผิดชอบการดำเนินงานโดยรวมของการแข่งขันเหย้าของสโมสร ผมยังคงเสียใจที่เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น"

เป็นที่เข้าใจกันว่าการขอโทษของคิม บยอง-จี หนึ่งปีต่อมาเชื่อว่าเกี่ยวข้องกับคำขอของนายกเทศมนตรีชุนชอนก่อนหน้านี้ที่ต้องการ "การขอโทษอย่างจริงใจ"

นายกเทศมนตรีชุนชอน เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า: "ผมหวังว่าชาวเมืองชุนชอนจะยังคงสามารถชมการแข่งขันของ Gangwon FC ที่ Songam Sports Town ได้ในปี 2027 แต่สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วไม่สามารถละเลยไปได้ง่ายๆ เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น"

"นี่ไม่ใช่เรื่องของเกียรติยศส่วนตัวหรืออารมณ์ของนายกเทศมนตรี แต่เป็นเรื่องที่ว่าชาวเมืองชุนชอนและแฟนฟุตบอลได้รับการเคารพหรือไม่ การที่ผู้อำนวยการตัวแทนคิม บยอง-จี ขอโทษชาวเมืองอย่างจริงใจคือจุดเริ่มต้นของการสร้างความสัมพันธ์ปกติขึ้นใหม่"

สองวันหลังจากที่ยุก ดง-ฮัน แสดงความคิดเห็นข้างต้น คิม บยอง-จี ได้เผยแพร่แถลงการณ์อย่างเป็นทางการต่อสาธารณะ

แถลงการณ์ฉบับเต็มของคิม บยอง-จี:

"สวัสดีครับ ผมคิม บยอง-จี ซีอีโอของ Gangwon FC ครับ

ปัจจุบัน Gangwon FC กำลังเจรจากับเมืองชุนชอน เมืองคังนึง และจังหวัดคังวอน เขตปกครองตนเองพิเศษ เกี่ยวกับการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเหย้าในฤดูกาล 2027 ในกระบวนการนี้ ผมเชื่อว่าจำเป็นต้องทบทวนเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ดังนั้นผมจึงอยากจะอธิบายจุดยืนของผมเกี่ยวกับสถานการณ์ในขณะนั้น

ประการแรก ในเดือนเมษายน 2025 หลังจากที่ 2025-2026 AFC Champions League Elite (ACLE) ไม่สามารถจัดขึ้นในคังนึงได้ เราได้เจรจาการโอนย้ายการแข่งขันไปยังชุนชอน วลีบางอย่างที่ผมใช้ในการแถลงข่าวที่เกี่ยวข้องทำให้เกิดความเข้าใจผิด

คำกล่าวของผมในเวลานั้นคือการอธิบายความแตกต่างในเงื่อนไขและสภาพแวดล้อมการดำเนินงานสำหรับการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในภูมิภาคต่างๆ และไม่มีเจตนาที่จะเลือกปฏิบัติหรือดูถูกเมืองชุนชอน ในทางตรงกันข้าม ผมต้องการแสดงออกว่าการแข่งขัน AFC Champions League Elite ควรจะจัดขึ้นภายในจังหวัดคังวอน ไม่ใช่นอกจังหวัดคังวอน

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจุดเริ่มต้นของผมจะเป็นอย่างไร หากชาวเมืองชุนชอน นายกเทศมนตรีชุนชอน และเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้รับความเจ็บปวดอันเป็นผลจากเรื่องนี้ ผมขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อทุกคน

เกี่ยวกับเหตุการณ์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2025 ระหว่างการแข่งขัน K League ของ Gangwon FC กับ Suwon FC ที่สนามเหย้า ซึ่งนายกเทศมนตรีชุนชอนและบุคลากรที่เกี่ยวข้องถูกเพิกถอนบัตรผ่านและถูกจำกัดการเข้าสนาม ผมต้องการชี้แจงว่า: ในเวลานั้น หลังจากการแถลงข่าว แม้ว่าจะมีป้ายผ้าปรากฏขึ้นใกล้สนามเรียกร้องให้ผมลาออก แต่ผมไม่ได้สั่งให้ถอดป้ายเหล่านั้นออก เช่นเดียวกัน ผมไม่เคยสั่งให้เพิกถอนบัตรของนายกเทศมนตรีชุนชอน หรือสั่งห้ามเขาเข้าสนามเลย

อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้อำนวยการตัวแทนที่รับผิดชอบการดำเนินงานของการแข่งขันเหย้าของสโมสร ผมยังคงเสียใจที่เกิดเรื่องเช่นนี้ขึ้น

เมื่อปีที่แล้ว Gangwon FC ได้เปิดตัวในเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอเชีย ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของสโมสร การแข่งขัน AFC Champions League Elite สามารถจัดขึ้นในจังหวัดคังวอน เขตปกครองตนเองพิเศษได้ด้วยความช่วยเหลือจากหลายๆ คน ผมขอขอบคุณเมืองชุนชอน เมืองคังนึง และประชาชนทั้งสองแห่งอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนมายาวนานในการจัดการแข่งขัน K League และ FA Cup

Gangwon FC เป็นของผู้อยู่อาศัยทุกคนในจังหวัดคังวอน เขตปกครองตนเองพิเศษ เราจะยังคงร่วมมือกับสถาบันที่เกี่ยวข้องเพื่อให้แน่ใจว่าการแข่งขันเหย้าภายในจังหวัดจะดำเนินไปอย่างราบรื่น

เราหวังว่าเมืองชุนชอนและเมืองคังนึงจะสามารถมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเจรจาที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเหย้าในฤดูกาล 2027 Gangwon FC จะยังคงมุ่งมั่นที่จะนำความสุขและความภาคภูมิใจมาสู่ผู้อยู่อาศัยทุกคน"

วันที่ 13 สิงหาคม 2026

คิม บยอง-จี ซีอีโอของ Gangwon FC

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com