ตามรายงานของ The Athletic, เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ได้เปิดใจกับผู้เล่นในห้องแต่งตัวทีมเยือนที่สนามอัลลิอันซ์ สเตเดียมของยูเวนตุส

ในฉากหนึ่งจากสารคดีใหม่ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เรื่อง "A Beautiful Obsession" เขาพูดว่า: "พวกคุณครับ ผมอยากจะสารภาพอะไรบางอย่าง ผมหย่ากับผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกของคุณ ภรรยาของผม อดีตภรรยาของผม"

สารคดีสี่ตอน ซึ่งจะเปิดให้รับชมทาง Prime Video ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในวันพุธนี้ จะบันทึกเรื่องราวสองฤดูกาลสุดท้ายในระยะเวลา 10 ปีของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่เปิดเผยหลายฉาก รวมถึงเควิน เดอ บรอยน์ที่ร้องไห้เมื่อคิดจะออกจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ข้อความเสียงระหว่างสมาชิกคณะกรรมการ, การระเบิดอารมณ์ของประธานสโมสร คัลดูน อัล มูบารัค เกี่ยวกับรายชื่อผู้เล่นตัวจริงที่ถกเถียงกันของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า และรายละเอียดของการตรวจสอบประวัติพฤติกรรมของ รายัน แชร์กี้

อย่างไรก็ตาม เป๊ป กวาร์ดิโอล่า คือตัวเอกที่แท้จริง ตั้งแต่การโต้เถียงในห้องแต่งตัวไปจนถึงการสารภาพที่เปราะบางเกี่ยวกับการที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ต้องเผชิญกับฤดูกาล 2024-25 ที่ยากลำบาก และการหย่าร้างกับภรรยา คริสตินา เซอร์ร่า ส่งผลกระทบต่อเขาและการคุมทีมของเขาอย่างไร ทั้งหมดนี้ถูกบันทึกไว้ในกล้อง

นี่คือห้าช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดจากสารคดี

ผลกระทบของการหย่าร้างต่อ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองตอนแรก การแยกทางของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า กับภรรยาของเขาถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในห้องแต่งตัว และผลกระทบต่อชาวคาตาลันก็เห็นได้ชัดเจน

ในตอนที่สอง มาเนล เอสเตียร์เต้ ผู้ช่วยคนสนิทของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เปิดเผยว่าเขาเคยบอกผู้เล่นให้ใจเย็นๆ กับโค้ชมากขึ้นเล็กน้อย

เขาพูดว่า: "ผมไม่เคยเข้าไปในห้องแต่งตัวเพื่อคุยกับผู้เล่นเลย ยกเว้นครั้งเดียว พวกเขากังวลเพราะเป๊ปประหม่า เศร้า และไม่เป็นตัวของตัวเอง และมีแค่ผมที่รู้ว่าทำไม ผมบอกทีมทั้งหมดว่า 'สิ่งที่คุณเห็นคือผู้ชาย เขากำลังจะหย่าร้าง'"

หลังจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ แพ้ให้กับยูเวนตุส เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ได้แจ้งข่าวนี้กับทีมเป็นการส่วนตัว ความพ่ายแพ้นั้นเป็นการพ่ายแพ้ครั้งที่เจ็ดของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ใน 10 เกมในฤดูกาล 2024-25

"พวกคุณครับ ผมอยากจะสารภาพอะไรบางอย่าง ผมหย่ากับผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกของคุณ ภรรยาของผม อดีตภรรยาของผม ผมรักเธอมาก แต่เราสูญเสียความหลงใหลไป ผมรักเธอไหม? แน่นอน เธอรักผมไหม? ใช่ แต่เราสูญเสียความหลงใหลไป

"คุณเล่นฟุตบอลเพราะคุณกำลังเล่น หรือเพราะมีบางอย่างอื่นอยู่ข้างในคุณ?

"ไม่ว่าคุณจะทำอะไรในอนาคต จงทำด้วยความหลงใหล ผมไม่ต้องการผู้เล่นที่แค่เล่นฟุตบอล ผมต้องการผู้เล่นที่มีความหลงใหล"

การโต้เถียงกับ เค. วอล์คเกอร์

ในตอนแรก หลังจากการแพ้ 0-2 ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ให้กับลิเวอร์พูลที่แอนฟิลด์ในเดือนธันวาคม 2024 เป๊ป กวาร์ดิโอล่า และ เค. วอล์คเกอร์ มีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดในห้องแต่งตัว เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ชี้ให้เห็นถึงผู้ที่ควรทำได้ดีกว่าในจังหวะสำคัญ และกล่าวถึงการเสียบอลของ เค. วอล์คเกอร์

"คุณพูดชื่อผมในการประชุมทุกครั้ง ทุกอย่างเลย" เค. วอล์คเกอร์ สวนกลับ "ทุกการประชุม มีแต่ชื่อผม"

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ตอบว่า: "อาจเป็นเพราะคุณเป็นกัปตัน"

"แต่คุณไม่ต้องการให้ผมเป็นกัปตัน" เค. วอล์คเกอร์ กล่าว "ผมแค่ตอบโต้คนอื่น ผมเสียบอล แล้วคุณก็ดึงชื่อผมเข้ามาเกี่ยวข้อง"

เป๊ป กวาร์ดิโอล่า มีน้ำตาคลอเบ้าขณะพูดกับทีม ซึ่งเกิดขึ้นประมาณสองสัปดาห์หลังเกมที่ตูริน เมื่อเขาบอกผู้เล่นเรื่องการหย่าร้างของเขา

"นี่คือความล้มเหลวของผม ถ้าผมมีปัญหา คุณต้องบอกผม ผมไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อเงิน หรือแค่อยู่ที่นี่ ผมไม่อยากรู้สึกว่าต้องหนีจากพวกคุณ

"ถ้าผมมีปัญหา บอกผม แต่สิ่งนี้จะไม่เปลี่ยนความรักของผมที่มีต่อพวกคุณ แม้แต่วินาทีเดียว"

การระเบิดอารมณ์หลังแพ้เลเวอร์คูเซ่น

ตลอดสารคดี เห็นได้ชัดว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ทรมานตัวเองกับการทำงานอย่างไร หลังจากแพ้ 2-4 ให้กับปารีส แซงต์-แชร์กแมง ในรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีก ซึ่งเป็นอีกจุดต่ำสุดในฤดูกาลที่แย่ที่สุดของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เขาอธิบายว่าเขาไม่อยากกิน ดื่ม หรือนอนเลยในตอนนั้น

ที่อื่น เอสเตียร์เต้ และ เป๊ป ไลจ์นเดอร์ส ผู้ช่วยของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ในฤดูกาลที่แล้ว อธิบายว่าโค้ชจะโทษตัวเองที่ไม่ส่งผู้เล่นบางคนลงสนาม กล้องก็ตัดตรงไปยังหนึ่งในการกล่าวสุนทรพจน์ในห้องแต่งตัวที่น่าทึ่งที่สุดในสี่ตอน: มันไม่ได้เกิดขึ้นในฤดูกาล 2024-25 ที่มีปัญหา แต่หลังจากแพ้ในบ้าน 0-2 ให้กับเลเวอร์คูเซ่นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เมื่อเขาจัดทีมตัวจริงที่สลับสับเปลี่ยนกันอย่างมาก

"บางทีผมอาจจะต้องขอโทษที่เปลี่ยนผู้เล่นไป 10 คน" เขากล่าวกับทีม "คุณเล่นฟุตบอลได้ไม่ดีถ้าไม่มีความกล้า พวกคุณทุกคนต้องแสดงให้เห็นว่า 'ฉันดีที่สุด ฉันจะแสดงให้โค้ชบ้าๆ คนนี้เห็นว่าฉันดีกว่าคนอื่น'"

"ผมรู้สึกเหมือนคนโง่ ผมมาที่นี่ตอน 8 โมงเช้า และอยู่หลายชั่วโมง แค่พยายามหาอะไรบางอย่างที่จะเข้าไปในใจพวกคุณ

"สิ่งที่ผมอยากจะสื่อคือผมรักงานนี้ และผมอยากจะมอบความรักนั้นให้กับพวกคุณ แต่พวกคุณไม่ได้ตอบสนองกลับมา พวกคุณรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป? พวกคุณจะได้โค้ชใหม่

"เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ถ้าผมเห็นหน้าใครไม่พอใจ ผมจะฆ่าคุณ พวกคุณครับ ผมจะฆ่าคุณ ถ้าผมเห็นหน้าคุณบ่นอะไรก็ตาม บ่นเกี่ยวกับการตัดสินใจของผม ผมจะฆ่าคุณ

"เมื่อผมพูดว่า 'สวัสดี' คุณควรจะพูด 'สวัสดี' กลับมาหาผม เมื่อผมพูดว่า 'สวัสดี' และกอดคุณ คุณควรจะกอดผม เพราะผมทำงานเพื่อคุณ ผมทิ้งชีวิต การหย่าร้าง ครอบครัวของผมไว้ข้างหลัง ทั้งหมดเพื่อคุณ

"แล้วคุณให้อะไรกลับมา? ผลงานบ้าๆ นี่ที่คุณทุกคนทำ มันน่าอับอาย พวกคุณครับ ให้ตายเถอะ"

หลังจากนั้น ข้อความเสียงระหว่าง เฟอร์รัน โซเรียโน ซีอีโอของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ คัลดูน อัล มูบารัค ประธานสโมสร เปิดเผยว่าผู้บริหารของสโมสรไม่พอใจกับการตัดสินใจของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า โดยน้ำเสียงของ อัล มูบารัค โดยเฉพาะอย่างยิ่งดูหงุดหงิด "นี่อาจเป็นหนึ่งในจุดต่ำสุดที่เราเคยประสบมา" เขากล่าว "วันนี้ผมยังพูดกับเขาไม่ได้เลย ผมโกรธมาก"

เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ก็ถูกวิจารณ์อย่างหนักเช่นกัน

ในตอนที่สาม เป๊ป กวาร์ดิโอล่า วิจารณ์ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ อย่างหนักในช่วงพักครึ่งของรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพที่เวมบลีย์

"คุณเหนื่อยเหรอ?" เขาตะโกน เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ตอบว่าไม่ "ถ้าอย่างนั้นทำไมคุณถึงไม่แย่งบอล เหมือนที่คุณทำกับซาลิบาและผู้เล่นคนอื่นๆ ต่อสู้ในการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศบ้าๆ นี่ ถ้าคุณเหนื่อย บอกผมตอนนี้ ผมได้เปลี่ยนผู้เล่นไป 6 คนแล้ว ผมเปลี่ยนผู้เล่นไป 6 คน และผมรู้สึกละอายใจกับตัวเองมาก คุณภาพของคุณอยู่ไหน? วิ่งตามหลัง? ในกรอบเขตโทษ? ไป!"

"ยังไงก็ตาม ผมรักคุณนะ เออร์ลิ่ง เหมือนพ่อคนหนึ่ง ผมยังคงรักคุณ แต่ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ตรงนั้น ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่านั้น แสดงให้ผมเห็นว่าคุณอยากชนะ"

กระบวนการจากไป

สารคดีเปิดเผยว่า เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เดิมทีวางแผนที่จะจัดงานแถลงข่าวเพื่อประกาศการจากไปของเขา แต่โซเรียโนบอกเขาว่าสื่อภายนอกไม่ควรได้รับอนุญาตให้เปิดเผยข่าวก่อนใคร

ส่วนที่ชัดเจนที่สุดของตอนสุดท้ายคือเขาไม่ได้บอกผู้เล่นว่าเขากำลังจะออกจากสโมสรจนกระทั่งสองวันก่อนเกมสุดท้ายของฤดูกาล แม้กระทั่งหลังจากเกมรองสุดท้ายของฤดูกาล เมื่อข่าวรั่วไหลและ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เสมอกับบอร์นมัธ ทำให้แชมป์ตกเป็นของอาร์เซนอล เขาก็ไม่ได้เปิดเผยอะไรมากนัก

"ตอนนี้เราต้องพักผ่อนเล็กน้อยและเตรียมพร้อมสำหรับเกมสุดท้าย เพื่อบอกลา จอห์น (สโตนส์) และ เบอร์นี่ (แบร์นาร์โด ซิลวา) อย่างเหมาะสม ฤดูกาลหน้าเราจะแข็งแกร่งขึ้น ดีขึ้น คมขึ้น เราพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่บางครั้งเราก็ต้องยอมรับว่า ยินดีด้วยกับอาร์เซนอล และเดินหน้าต่อไป เจอกันพรุ่งนี้ ไปกันเถอะ"

ภาพยนตร์ยังแสดงให้เห็นเขาหลั่งน้ำตาขณะบันทึกวิดีโออำลาสำหรับการประกาศการจากไปอย่างเป็นทางการ และช่วงเวลาที่เขาบอกผู้เล่นถึงการตัดสินใจของเขา

ในวิดีโอที่แสดงให้ทีมทั้งหมด เขาพูดว่า: "อย่าถามผมว่าทำไมผมถึงจากไป ไม่มีเหตุผล แต่ลึกๆ แล้วผมรู้ว่าถึงเวลาแล้ว"

หลายสัปดาห์หลังจากสิ้นสุดฤดูกาล เขายังถูกสัมภาษณ์ที่บาร์เซโลนา "การชนะทำให้คุณได้ต่อสัญญา ทำให้คุณได้งาน แต่มันไม่ใช่ผลผลิตสูงสุดของความสุข" เขากล่าวกับ เควิน แมคโดนัลด์ ผู้กำกับสารคดี

"มันจะยากที่จะกลับมา ผมต้องปรับปรุงหลายสิ่งหลายอย่าง ชีวิตส่วนตัวของผมมีอะไรเกิดขึ้นมากมาย และจากมุมมองทางอาชีพ ผมก็จำเป็นต้องหาอะไรที่แตกต่างออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนั่งดูเวลาผ่านไป มีคำในภาษาคาตาลันว่า 'badar' ซึ่งหมายถึงสิ่งนั้น..."

เขากล่าวขณะนั่งอยู่ตรงนั้น ด้วยท่าทีที่ครุ่นคิดเล็กน้อย "ดังนั้นผมจะทำอย่างนั้น"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com