エスパニョール新加入選手、ムバッペとゲームで対戦、今度は現実世界で対決

ラ・リーガデビューを飾ったカラトラバは、レアル・マドリー戦でエスパニョールの一員として初めてプレーすることになる。この選手は、20歳のとき、まだ5部リーグでプレーし、エンジニアリングを学び、プリマークで夜勤をしていた。彼は試合前にASのインタビューを受けた。

記者：RCDEスタジアムでエスパニョールの一員としてラ・リーガデビューを果たしましたね。雰囲気は最高で、チームは3-0で勝利しました。初めてラ・リーガのピッチに立ったときの気分はどうでしたか？

カラトラバ：ファンに喜びをもたらす、これ以上ない完璧なデビューだったと思います。このような形で新シーズンを始めるのは素晴らしいことです。

これから多くの試合が待っていますが、この雰囲気は私に期待と喜びを与えてくれました。ラ・リーガデビューが提供できる良いことはすべて経験しました。今はただ努力を続けるだけです。

記者：次はレアル・マドリー戦ですね。

カラトラバ：これもまた夢が叶った瞬間です。私はまだ成長を続け、様々な段階を乗り越えている途中です。今はレアル・マドリーとのこの試合を楽しんで、勝てるかどうか見てみたいです。

記者：何人の友人や家族からチケットを頼まれましたか？

カラトラバ：多くの人が来たいと思っていて、さらに多くの人が来たいと思っていましたが、全員を満足させる方法はありませんでした。チケットが足りなかったのです。スタジアムに来るにしても、家で見るにしても、彼らはいつも私を応援してくれました。

幸いなことに、今は彼らと近くに住んでいるので、スタジアムに来られなくても、試合の翌日に会うことができます。それもまた素晴らしいことです。

記者：エスパニョールに入団する前、他のラ・リーガのチームからオファーはありましたか？

カラトラバ：以前からいくつかのチームが私に興味を持っていることは知っていましたが、実際に名乗り出て、今年私の契約解除条項を支払う意思があったのはエスパニョールだけでした。

記者：マノロ・ゴンサレスとの関係はどうですか？彼はあなたに非常に厳しいですか？

カラトラバ：マノロが私に何を求め、チームが私に何を必要としているのか、ますます理解できるようになってきました。私はまだ徐々に自分のポジションを見つけている最中ですが、チームに定着する時が必ず来ると確信しています。彼が私に厳しくする必要があるなら、それは良いことです。サッカーの一部です。私は徐々にスムーズにプレーできるようになるでしょう。

マノロは私の経歴を知っており、常に私たちに競争心を植え付けてきました。これにより、すべての選手が試合で100%の力を出すことができます。

記者：ほとんどの選手に比べて、あなたは比較的遅くトップリーグに到達しました。プロサッカーで成功できると信じ始めたのはいつですか？

カラトラバ：カステリョンに行った後だったと思います。そこではすでにラ・リーガ2、プロサッカーリーグだったので、自分にもできると信じ始めました。

アトレティコ・マドリーにいた頃はBチームでしかプレーしておらず、Bチームでは何が起こるかわかりませんでした。カステリョンの環境が私を変える助けとなり、それが今日の私につながっています。

記者：しかし、アトレティコにいた頃、あなたはディエゴ・シメオネ監督から招集され、ローマでのラツィオ戦チャンピオンズリーグに出場しましたね。

カラトラバ：それは本当ですが、それは忘れられない経験であり、私が本当にトップチームの一員だったということを示すものではありませんでした。もし当時出場時間を得ていたり、本当にトップチームのリズムに溶け込んでいたら、話は別ですが。

記者：アトレティコでプレーした経験は、レアル・マドリーと対戦する際、あなたをよりやる気にさせますか？

カラトラバ：（笑）いや、モチベーションはすでに非常に高いです。エキサイティングな試合になるでしょう。

記者：6年前、パレッツでプレーしていた頃、ムバッペと同じピッチでプレーすることになると想像していましたか？

カラトラバ：以前はコンソールでしかムバッペと対戦したことがありませんでしたが、今は実際の試合で彼と対戦することになります。彼の強さとレベルは知っていますが、落ち着いて臨みます。彼はただの対戦相手であり、他のチームの選手に過ぎません。結局のところ、サッカーのピッチでは何でも可能です。

記者：レアル・マドリーの選手とユニフォームを交換したいですか？

カラトラバ：まだ考えていませんが、私と同じような成長経験を持つ選手を尊敬しています。例えば、ククレジャは本当に尊敬しています。

サッカーはよく見ますが、アイドルは一度もいませんでした。スペイン代表の選手たちが私に与えるインスピレーションの方が大きいです。彼らが追いかける夢は、私も達成したいと切望するものです。

記者：あなたは間違いなくサッカー界の努力家の模範ですね。パレッツでプレーし、エンジニアリングを学び、プリマークで夜勤をしていた日々をどう乗り越えましたか？

カラトラバ：あの経験が今の私を形成し、持っているすべてを大切にする心を教えてくれました。それは私の人生経験の一部です。仕事と勉強を両立したからといって、自分が特別だとは思いません。当時はそれが人生だったのです。

記者：では、いつ寝ていたのですか？

カラトラバ：本当にきつい日もありました。午前4時に起きて仕事に行き、仕事が終わったらすぐに試合に行くこともありました。モルエット戦でゴールを決めたことを覚えています。

夜勤明けに早起きして、そのまま試合に行き、モルエット戦ではゴールも決めました。

記者：そのルーティンをマノロ監督に勧めなければなりませんね。

カラトラバ：とんでもない！（笑）今はそんなことはできません。十分な睡眠をとって、しっかり体をケアしなければ、プレーできませんから。

記者：しかし、当時は外部の状況があなたを規律あるものにさせていました。あのルーティンでは、友達と遊びに出かけることなどできませんでしたよね。

カラトラバ：その通りです。強制された規律だったと言えるでしょう。将来、プレッシャーが少なくなったら、もしかしたら遊びに出かけるかもしれませんね。

記者：その経験はあなたを早く成長させましたか？

カラトラバ：おそらく。アトレティコ・マドリーに行くために家を出てから、私は完全に変わりました。あの経験は、人間としてもサッカー選手としても、私の成長に大きく役立ちました。

記者：そのような豊かな過去を持つあなたは、今のエスパニョールチームに何をもたらすことができますか？

カラトラバ：私は非常に勤勉です。この段階では、守備面でチームに貢献できますし、より重要なのは、攻撃面で脅威を作り出し、2つの守備ラインの間のギャップを見つけ、ゴールとアシストで貢献し、チームがよりインパクトのある攻撃的なサッカーをするのを助けることです。私は攻撃面でより大きな役割を果たすことができると信じています。

記者：どのポジションでプレーするのが一番快適ですか？

カラトラバ：ウィングからスタートすることが多いですが、試合中は中央に切り込むこともできます。昨シーズンは中央のポジションでプレーすることが多かったですが、すべては監督の戦術的なアイデアに適応しなければなりませんし、私の役割は試合ごとに異なります。ペナルティエリア近くの中央エリアでプレーするのが一番快適です。