เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม Bild รายงานว่าการแข่งขัน Palatinate derby ในรอบแรกของ DFB-Pokal ได้กลายเป็นความโกลาหลอย่างสมบูรณ์ การแข่งขันระหว่าง Mannheim และ Kaiserslautern ไม่เพียงแต่ระเบิดอารมณ์ในสนามเท่านั้น แต่ยังมีการปะทะกันอย่างรุนแรงนอกสนาม ซึ่งในที่สุดต้องใช้กำลังตำรวจจำนวนมากเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในสนามกีฬา

ในการแข่งขันนี้ Kaiserslautern เอาชนะ Mannheim 1-0 หลังต่อเวลาพิเศษ แต่เกมนี้ไปไกลกว่าขอบเขตของเหตุการณ์ฟุตบอลปกติ แฟนๆ จุดดอกไม้ไฟจำนวนมาก ผู้เล่นปะทะกันในสนาม และสถานการณ์ได้บานปลายจนควบคุมไม่ได้ในบางจุด ทำให้ตำรวจต้องส่งเจ้าหน้าที่จำนวนมาก และแม้กระทั่งตำรวจม้าก็เข้ามาในสนามกีฬา

ตำรวจเปิดเผยหลังเกมว่า มีตำรวจสหพันธรัฐเยอรมนีได้รับบาดเจ็บรวม 33 นาย และตำรวจจากรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก 2 นาย ระหว่างการปฏิบัติงาน ตำรวจระบุว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายบางนายถูกโจมตีด้วยสิ่งของ เช่น ดอกไม้ไฟและจรวด

รัฐมนตรีภายใน: นี่ไม่ใช่การแข่งขันดาร์บี้ธรรมดา แต่เป็นการแข่งขันที่มีความเสี่ยงสูง

หลังจากการแข่งขัน Manuel Hagel รัฐมนตรีภายในของรัฐบาเดน-เวือร์ทเทมแบร์ก ได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่ก่อความไม่สงบอย่างเปิดเผย

Hagel กล่าวว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นใน Mannheim วันนี้ไม่ใช่การแข่งขันดาร์บี้ธรรมดา แต่เป็นการแข่งขันที่มีความเสี่ยงสูงตามที่คาดการณ์ไว้ ตำรวจ Mannheim ได้เตรียมการอย่างมืออาชีพมาก"

เขายังเน้นย้ำว่าฟุตบอลไม่ควรเป็นเวทีสำหรับความรุนแรง

"ผู้ที่ใช้ฟุตบอลเป็นช่องทางระบายความรุนแรง จงใจเป็นอันตรายต่อแฟนบอลคนอื่น และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโจมตีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ไม่ใช่แฟนบอล แต่เป็นอาชญากร เราจะปฏิบัติต่อพวกเขาตามมาตรฐานนี้ เพื่อให้มั่นใจว่ากฎหมายและความสงบเรียบร้อยจะถูกรักษาไว้ภายในสนามกีฬา"

Hagel ยังขอบคุณเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องกับการจัดการเหตุการณ์ในสถานที่ โดยระบุว่าพวกเขาได้ใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อให้มั่นใจว่าการแข่งขันจะสามารถดำเนินต่อไปจนจบได้

เขากล่าวว่า "เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของเราปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม และผมสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มที่ ผมขอขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้องมาตั้งแต่เช้าตรู่ คืนนี้ผมเป็นห่วงเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับบาดเจ็บจากการปฏิบัติหน้าที่เป็นพิเศษ และผมขอให้พวกเขาหายจากอาการบาดเจ็บโดยเร็ว"

ตำรวจ 1,400 นายถูกส่งไปประจำการล่วงหน้า มีผู้เข้ารับการรักษา 85 คน

เนื่องจาก Mannheim และ Kaiserslautern อยู่ห่างกันเพียงประมาณ 60 กิโลเมตร การแข่งขันนี้จึงถูกพิจารณามาโดยตลอดว่าเป็น "hate derby" ที่มีความผันผวนสูงเป็นพิเศษในฟุตบอลเยอรมัน

ตำรวจได้เตรียมการอย่างพิถีพิถันสำหรับการแข่งขันนี้ โดยมีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายรวมประมาณ 1,400 นาย ถูกส่งไปยังสถานที่

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีมาตรการเหล่านี้ แต่ก็ยังคงเกิดความวุ่นวายอย่างรุนแรงระหว่างการแข่งขัน

ตำรวจ Mannheim ระบุว่า มีผู้ถูกจับกุมหลายคน และมีการสอบสวนความผิดหลายข้อหา รวมถึง การดูหมิ่น การทำร้ายร่างกาย การทำลายทรัพย์สิน การก่อกวนความสงบเรียบร้อยของประชาชนอย่างร้ายแรง การทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ และการละเมิดกฎหมายเกี่ยวกับวัตถุระเบิด

ในขณะเดียวกัน การบาดเจ็บที่เกิดจากความไม่สงบนี้ก็ค่อนข้างรุนแรงเช่นกัน ตามสถิติของตำรวจ มีผู้ที่ต้องเข้ารับการรักษาพยาบาลรวม 85 คน โดย 8 คนในจำนวนนี้ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่รุนแรงกว่า

สมาคมฟุตบอลเยอรมัน (DFB) ก็ได้ระบุว่าจะดำเนินการสอบสวนเหตุการณ์นี้อย่างละเอียด และจะพิจารณาการลงโทษต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com