Vor dem ersten Premier-League-Spiel der neuen Saison wurde Fulham-Trainer Arbeloa von Sky Sports interviewt, wo er über seine Erfahrungen bei Real Madrid und seine Gefühle vor dem Spiel gegen Xabi Alonso sprach.

Álvaro, schön, dich zu sehen.

Schön, dich wiederzusehen.

Dich auch. Wie fühlt es sich an, wieder in England zu sein und das Leben in der Premier League zu beginnen?

Ja, ich bin sehr froh, wieder hier zu sein. Ich habe viele Jahre hier verbracht und bin jetzt zurück, bereit für dieses neue Kapitel.

Gibt es etwas, das du besonders vermisst hast? Ich meine, das Wetter, war dieser Sommer für dich erträglich? Sicherlich nicht wie zu Hause, oder?

Es ist zu heiß, wirklich zu heiß. Aber es ist in Ordnung, wie gesagt, bisher ist alles gut gelaufen.

Ich kann mir vorstellen, dass du zu einem sehr stabilen Verein kommst. Offensichtlich möchtest du Spieler verpflichten, die du kennst. Was denkst du über den bisherigen Verlauf des Transferfensters?

Ich bin mit der bisherigen Arbeit des Vereins sehr zufrieden. Wir haben drei neue Spieler verpflichtet, die alle hervorragend, sehr talentiert und voller Ehrgeiz sind. Ich denke, sie passen sehr gut zu unserem taktischen Ansatz, daher bin ich glücklich.

Einige der Spieler, die du verpflichtet hast, sind dir natürlich aus deiner Zeit bei Real Madrid sehr vertraut, wie César Palacios und Gonzalo García. Was denkst du, können sie den Fulham-Fans, die sie vielleicht nicht so gut kennen, in der Premier League bieten?

Sie sind sehr unterschiedliche Spieler. Gonzalo ist ein „Biest“, sehr körperlich stark, unglaublich explosiv und natürlich hat er Schnelligkeit und presst gut vorne. Offensichtlich kann er auch Tore schießen, was das Wichtigste für einen Stürmer ist. César hingegen ist ein anderer Spielertyp; er hat das Talent, gefährliche Pässe zu spielen, wie ein Magier. Er besitzt dieses Talent, und gleichzeitig ist er ein sehr bescheidener und extrem fleißiger Mensch. Ich bin mit beiden sehr zufrieden und denke, sie werden alle überraschen.

Ich stelle mir vor, dass das Gleiche auf dich zutrifft, wenn du zu diesem Verein kommst, du kennst die Premier League bereits sehr gut. Wie würdest du den neuen Spielern, wie Gonzalo García, die Premier League beschreiben? Wie beschreibst du den Übergang und die Unterschiede von La Liga zur Premier League?

Ja, natürlich. Jeder kennt die Premier League, wie körperbetont sie ist, wie schnelllebig sie ist; der Rhythmus hier ist wirklich hoch. Und jedes Wochenende triffst du auf starke Gegner. Für sie ist es also eine großartige Gelegenheit, zu einem großen Verein mit einer reichen Geschichte wie Fulham zu kommen. In der Premier League spielen zu können, bedeutet ihnen viel.

Was sind deine frühesten Erinnerungen an das Spielen in der Premier League? Was war der erste offensichtlichste Unterschied? Offensichtlich hast du die Körperlichkeit erwähnt, aber ich habe von einigen Spielern gehört, dass sie nicht glauben konnten, dass ein brillantes Tackling lauter bejubelt werden kann als ein Tor. Hast du unvergessliche Momente?

Ja, das stimmt absolut. Wenn man hierher kommt, ist das das Erste, was einen überrascht. Man spürt die Leidenschaft der Fans, ihre Beteiligung am Spiel und die Atmosphäre. Es ist eine wunderbare Erfahrung für die Spieler. Ich bin sicher, sie werden das im Spiel am Montag wirklich spüren.

Ja, am Montag steht tatsächlich ein großes Spiel an. Kürzlich wurde eine große Dokumentation über José Mourinho online und im Fernsehen ausgestrahlt. Offensichtlich warst du Teil dieser Real Madrid-Mannschaft. Nicht nur Mourinho, sondern während deiner glanzvollen Spielerkarriere hast du unter vielen großartigen Trainern gespielt. Was hast du von diesen Trainern gelernt, das du jetzt in deine Trainerkarriere einbringen kannst?

Ja, ich schätze mich sehr glücklich, denn ich habe unter einigen der besten Trainer der Welt gearbeitet. Für mich ist das Wichtigste – auch wenn sie sehr unterschiedliche Stile haben – dass man eine Führungspersönlichkeit sein muss. Das ist der Kern eines Trainers. Letztendlich habe ich meine eigenen Ideen, und jeder Trainer hat seine eigene Philosophie, aber für einen Trainer ist das Wichtigste, Führung zu zeigen.

Würdest du sagen, dass Führung auch das Wichtigste ist, was du aus deiner Trainer- oder Spielerkarriere bei Real Madrid gelernt hast?

Ja, ich habe bei Real Madrid viel gelernt. Sowohl als Trainer als auch als Spieler. Ich habe über 15 Jahre dort verbracht, daher fühle ich mich jetzt bereit, jede Herausforderung anzunehmen.

Der Übergang von einem ganz in Weiß gekleideten Verein zu einem anderen ganz in Weiß gekleideten Verein ist ziemlich einfach.

Das war zu einfach für mich. Wie gesagt, ich bin glücklich, hier zu sein.

Hast du die Premier League vermisst? Offensichtlich, als du für Real Madrid gespielt hast und nachdem du Real Madrid verlassen hast und nachdem du Liverpool verlassen hast, hast du sie immer noch verfolgt? War es ein Wettbewerb, den du regelmäßig verfolgt hast?

Natürlich, absolut. Ich denke, in Spanien schaut jeder, der Fußball liebt, die Premier League. Ich denke, in England ist es dasselbe, La Liga zu verfolgen, weil man immer die besten Mannschaften spielen sehen möchte, und hier gibt es einige der besten Mannschaften der Welt.

Wie hat sich die Premier League deiner Meinung nach von deiner Spielerzeit bis heute verändert?

Ich denke, Spieler haben jetzt Zugang zu mehr Informationen. Die Premier League ist immer noch so körperlich und schnelllebig wie eh und je, aber der Fußball selbst hat sich verändert, weil Spieler mehr Informationen haben, und ich denke, ihre Vorbereitung ist jetzt besser als zu unserer Zeit. Es ist also nicht nur eine Veränderung in der Premier League, sondern die Entwicklung des Fußballs als Ganzes. Spieler und Trainer haben heutzutage eine größere Informationsunterstützung.

Für Fans, die mehr über dich als Trainer erfahren möchten: Ich habe dich während einer Trainingseinheit mit einem Mikrofon gesehen. Eine Sache, die mir während dieses Trainings aufgefallen ist und die ich noch nie zuvor gesehen hatte, war, dass du keine traditionelle Pfeife benutzt hast, sondern einen elektronischen Knopf zum Pfeifen?

Ja, eine elektronische Pfeife. Sie klingt besser, so kann ich gleichzeitig sprechen und meine elektronische Pfeife benutzen, weißt du? Ich kann meine Spieler laut anweisen, „Press! Press! Press!“ rufen, während ich auch die Pfeife benutze, also…

Das habe ich wirklich noch nie gesehen… Hast du das bei Real Madrid benutzt?

Ja, ich benutze diese elektronische Pfeife, seit ich in der Real Madrid-Akademie mit dem Trainieren begonnen habe.

Das ist großartig, das habe ich wirklich noch nie gesehen. Ich wusste, dass gepfiffen wurde, aber mir war nicht immer klar, dass es elektronisch war. Aber was Trainer angeht, ich denke, viele Fans freuen sich darauf, einige der taktischen Stile zu sehen, die du bei Real Madrid gezeigt hast, und wie du die Premier League angehen wirst. Premier-League-Trainer sprechen oft von „nicht verhandelbaren Prinzipien“. Welche Prinzipien möchtest du am meisten von deinen Spielern sehen?

Ich denke, meine Spieler… ich möchte, dass sie sich mit Ballbesitz wohlfühlen und extrem aggressiv sind, wenn sie den Ball verlieren. Gleichzeitig müssen wir immer Ehrgeiz, Persönlichkeit und Kampfgeist zeigen, was mir sehr wichtig ist. Wir wollen den Ball schnell bewegen, und jeder Pass muss eine klare Absicht haben; sobald wir den Ball verlieren, müssen wir so schnell wie möglich reagieren.

Lass uns über das Spiel am Montag sprechen. Es ist fast so, als wäre es Schicksal, dein erstes Premier-League-Spiel ist gegen deinen ehemaligen Mannschaftskameraden aus Verein und Nationalmannschaft, du triffst auf Xabis FC Chelsea. Hast du mit ihm gesprochen?

Ja, wir haben vor ein paar Tagen gesprochen. Ich finde es unglaublich, denn wir kamen beide im selben Jahr nach England, wir kamen beide nach London, und jetzt, beim ersten Spiel der Saison, werden wir kämpfen. Fußball bringt immer solche Überraschungen mit sich. Nun, wir werden es genießen. Für diese 90 Minuten werden wir alles geben, um das Spiel zu gewinnen, alles für unsere jeweiligen Vereine geben; während dieser 90 Minuten gibt es keine Freunde.

In der Tat. Was erwartest du von Xabis Team? Was hältst du von seiner Trainerkarriere?

Ich kenne ihn gut, und ich denke, alle anderen auch. Wir haben seine Trainerarbeit in Madrid verfolgt und natürlich seine hervorragende Arbeit in Leverkusen, und wir haben in der Saisonvorbereitung gesehen, dass der FC Chelsea eine sehr aggressive Mannschaft ist und den Ball sehr schnell bewegt. Sie sind bestrebt, extreme Aggression zu zeigen und das Spiel zu dominieren. Das habe ich also erwartet. Sie haben sehr talentierte Top-Spieler, daher wird es für uns definitiv nicht einfach.

Schließlich, für die Fulham-Fans, die sehnsüchtig auf den Beginn der neuen Saison warten, ich weiß, dass sie bis Montagabend auf das letzte Spiel des Wochenendes warten müssen. Was möchtest du den Fulham-Fans sagen?

Ich hoffe, die Fulham-Fans genießen es, uns spielen zu sehen und sind stolz auf uns. Offensichtlich wollen wir jedes Wochenende, jeden Tag unser Bestes geben. Wenn wir das schaffen, denke ich, werden wir sehr gute Ergebnisse erzielen. Klar, wir brauchen noch Zeit, aber wir sind bestrebt, sehr konkurrenzfähig zu sein, und wir müssen eine sehr schwer zu schlagende Mannschaft werden.

Ausgezeichnet. Gut, Álvaro, vielen Dank und viel Glück bei deinem ersten Spiel.

Vielen Dank.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com