เดลีเมลเผยชีวิตของโอเวนเน้นที่การแข่งม้าแทนฟุตบอล

เดอะโพสต์เผยว่าหลังจากเกษียณ โอเว่นได้หันมามุ่งเน้นที่การแข่งม้า โดยดำเนินกิจการ Manor House Stables และทุ่มเทพลังงานอย่างมาก เขากล่าวว่าความหลงใหลที่ได้จากการแข่งม้านั้นคล้ายคลึงกับช่วงที่เขาเล่นฟุตบอล และหวังว่าจะสานต่อความพยายามนี้ไปจนถึงบั้นปลายชีวิต ลูกสาวของเขา เจมม่า ก็ได้รับอิทธิพลและกำลังเดินตามอาชีพจ็อกกี้มืออาชีพ โดยหวังว่าจะใช้ชื่อเสียงของเธอเพื่อดึงดูดคนหนุ่มสาวให้มาสนใจการแข่งม้ามากขึ้น ทุกวันนี้ การแข่งม้าได้กลายเป็นสายสัมพันธ์ร่วมกันของครอบครัวโอเว่นและเวทีใหม่ของเขาหลังเกษียณ

ในสารคดีเรื่องใหม่ "Meet the Owens" ซึ่งบันทึกชีวิตของเขาและครอบครัว ไมเคิล โอเว่นถูกตั้งคำถามทันทีเกี่ยวกับความคิดเห็นของสาธารณชน

"คุณมีชื่อเสียงที่ค่อนข้างจะ..." ผู้ผลิตเริ่มต้นขึ้น แต่โอเว่นขัดจังหวะด้วยเสียงหัวเราะว่า "เป็นคนน่าเบื่อ!"

อดีตกองหน้าของลิเวอร์พูล เรอัลมาดริด นิวคาสเซิล และอังกฤษ ทราบดีว่าโลกภายนอกเคยพิจารณาว่าบุคลิกของเขาค่อนข้างน่าเบื่อ แต่โอเว่นหลังเกษียณได้ค้นพบความหลงใหลใหม่: การแข่งม้า

ทุกวันนี้ การแข่งม้าแทบจะครอบงำชีวิตของโอเว่นโดยสิ้นเชิง เขาและเจมม่าลูกสาวของเขาได้พาสื่อมวลชนเยี่ยมชมคอกม้าประจำตระกูล Manor House Stables ซึ่งตั้งอยู่ในชนบทของเชสเชอร์ ซึ่งเป็นความพยายามที่โอเว่นภาคภูมิใจที่สุด

วันนั้น เชสเชอร์มีฝนตกซึ่งหาได้ยาก โอเว่นหลบอยู่ใต้ร่ม แต่ก็ยังซ่อนความตื่นเต้นของเขาไว้ไม่ได้: "ฝนไม่ได้ตกที่นี่มาสามเดือนแล้ว"

"นี่คือความภาคภูมิใจและความสุขของผม ลูกน้อยของผม ผมเป็นคนบ้า ผมรู้จักม้าทุกตัว เจ้าของทุกคน การแข่งขันที่จะมาถึง ผมสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการแข่งม้ากับคุณได้ตลอดไป"

ครั้งหนึ่ง โอเว่นเคยเป็นหนึ่งในกองหน้าที่อันตรายที่สุดในฟุตบอลเนื่องจากความเร็วและทักษะการยิงประตู ทุกวันนี้ เขากำลังแสวงหาความเร็วอีกประเภทหนึ่งในสนามแข่ง

การแข่งม้าได้เข้ามาแทนที่ฟุตบอลในฐานะแกนหลักในชีวิตของโอเว่น

เขาเป็นเจ้าของ Manor House Stables มากว่า 20 ปี และตอนนี้เป็นผู้ร่วมบริหารธุรกิจกับผู้ฝึกสอน Victor Hugo คอกม้าแห่งนี้มีพนักงานกว่า 50 คนที่ดูแลม้าแข่งกว่า 130 ตัว

"มันเป็นสิ่งที่น่ากังวลที่สุดในโลก แต่ผมตื่นนอนทุกเช้าด้วยความตั้งใจที่จะมาที่นี่" โอเว่นกล่าว

การแข่งม้ายังเป็นหัวข้อหลักของสารคดี "Meet the Owens" โดยมีโอเว่นและเจมม่าลูกสาวของเขาเป็นผู้แสดงนำ

เจมม่ากำลังพยายามที่จะเป็นจ็อกกี้มืออาชีพในขณะที่ยังคงฝึกซ้อมขี่ม้าศิลปะบังคับม้าอยู่ ในฤดูร้อนนี้ เธอได้เข้าร่วมการแข่งขันการกุศล Magnolia Cup flat race ที่ Goodwood Festival และเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสี่

"ฉันรักกีฬาประเภทนี้จริงๆ และไม่อยากเลิกเล่นเลย" เจมม่ากล่าว

เธอกล่าวว่าแม้ว่าเธอจะเป็นเจ้าของม้ามาโดยตลอดและดูการแข่งม้า แต่ก็เป็นหลังจากใช้เวลาอยู่ที่ Manor House Stables เป็นเวลานานเท่านั้นที่เธอได้พัฒนาความผูกพันที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับกีฬาประเภทนี้

"ตอนแรกฉันคิดว่า Magnolia Cup จะเป็นแค่ประสบการณ์ที่ดีแล้วก็จบไป แต่ตอนนี้ฉันอยากจะทำต่อไป ขอใบอนุญาตจ็อกกี้สมัครเล่น และหวังว่าจะได้ลงแข่งมากขึ้นในอนาคต"

เจมม่ายอมรับว่าการรักษาสมดุลระหว่างการแข่งม้าและการขี่ม้าศิลปะบังคับม้านั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เธอก็หวังว่าจะทำต่อไป

"แน่นอนว่าความฝันคือการชนะการแข่งขัน นั่นคือเป้าหมาย"

ในฐานะบุคคลสาธารณะ เจมม่าหวังว่าจะใช้ชื่อเสียงของเธอเพื่อช่วยให้การแข่งม้าดึงดูดผู้ชมหนุ่มสาวได้มากขึ้น

"การแข่งม้ากำลังพยายามดึงดูดคนหนุ่มสาว และองค์ประกอบแฟชั่นก็สามารถช่วยได้ ด้วยพื้นเพของฉันในการขี่ม้า Manor House และแฟชั่น ฉันหวังว่าจะนำผู้คนเข้ามาสู่โลกของการแข่งม้าได้มากขึ้น"

"พวกเขาไม่จำเป็นต้องขี่ม้า ฉันแค่อยากให้คนจำนวนมากขึ้นเข้าใจกีฬาประเภทนี้"

โอเว่นกล่าวว่าความทุ่มเทของเขาในการแข่งม้านั้นไม่น้อยไปกว่าความรักในฟุตบอลของเขาในอดีต

"เมื่อผมมุ่งมั่นกับบางสิ่งอย่างแท้จริง ผมจะทุ่มเททั้งหมด นั่นเป็นความจริงสำหรับฟุตบอล และตอนนี้ก็เป็นความจริงสำหรับการแข่งม้า"

"มันยากที่จะไม่พัฒนาความรู้สึกกับคนที่คุณจ้าง ม้าที่คุณฝึก เจ้าของที่คุณรู้จัก และเพื่อนที่คุณสร้างขึ้น"

"ผมเล่นฟุตบอลจนถึงอายุ 33 ปี แต่ผมหวังว่าการแข่งม้าจะเป็นสิ่งที่ผมทำไปจนถึงบั้นปลายชีวิต"

อย่างไรก็ตาม การบริหารกิจการแข่งม้าชั้นนำนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย การจัดการ การซื้อ การฝึกอบรม และการขายม้าแข่ง ตลอดจนการบำรุงรักษาการดำเนินงานประจำวันของคอกม้า ล้วนต้องใช้การลงทุนจำนวนมาก

แต่สำหรับโอเว่น เป้าหมายยังคงเป็นหนึ่งเดียว: ชัยชนะ

"ผมไม่ปิดบังเลยว่านี่ได้กลายเป็นธุรกิจครอบครัว และมันมีความหมายกับผมมาก"

"มันทำให้ครอบครัวใกล้ชิดกันมากขึ้น ผมชอบมันและหวังว่ามันจะเติบโตต่อไป"

ทุกวันนี้ การแข่งม้าได้กลายเป็นสายสัมพันธ์ร่วมกันของครอบครัวโอเว่น เจมม่าหวังที่จะท้าทายตัวเองต่อไป และโอเว่นก็มีความสุขที่เห็นครอบครัวของเขามีส่วนร่วม

"เธอจะลงแข่งในฐานะนักสมัครเล่น และใครจะรู้ว่านั่นจะพาเธอไปที่ไหนในอนาคต แต่เธอรักมันจริงๆ"

"ในฐานะนักกีฬา ผมไม่รู้สึกกดดันเพราะทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติ การบริหารธุรกิจนี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ผมต้องพิจารณาถึงทิศทางในอนาคตของมัน"

สำหรับเจมม่า การแข่งม้าไม่เพียงแต่เป็นความท้าทายใหม่เท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความผูกพันของเธอกับครอบครัวด้วย

"ตอนนี้ฉันรู้สึกมีส่วนร่วมในธุรกิจครอบครัวมากขึ้น พี่ชายของฉันสนใจด้านธุรกิจมาก และแม่ของฉันก็มีส่วนร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ"

"เป็นเรื่องดีที่การแข่งม้าทำให้ครอบครัวของเราทุกคนมารวมตัวกัน และทำให้ฉันสามารถแบ่งปันความหลงใหลนี้กับพ่อแม่ของฉันได้"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com