PFA 올해의 선수상을 수상한 맨체스터 유나이티드 주장 브루노 페르난데스가 구단 공식 미디어와 인터뷰를 가졌습니다.

브루노, 축하드립니다. 저희는 지금 영국 프로 축구 선수 협회(PFA) 사무실에서 PFA 올해의 선수상 수상을 축하하고 있습니다. 이 상이 당신에게 얼마나 의미 있나요?

네, 정말 놀랍습니다. 매주 경기장에서 맞붙는 상대 선수들의 투표로 이 상을 받게 되어 매우 자랑스럽습니다. 그들이 직접 경험하고 저와 맞서 싸우며 제 능력을 봤기 때문입니다. 그들의 투표를 받게 되어 정말 감사합니다.

이 올해의 선수상이 동료 선수들의 투표로 선정되었다는 것을 알았을 때 첫 반응은 어땠나요?

말씀드린 대로, 저는 이 상에 대해 매우 기쁩니다. 때로는 특정 선수들이 더 많은 팬들의 지지를 받아 특정 상을 수상할 수도 있지만, 이 상은 경기장에서 직접 맞서는 상대 선수들의 투표로 결정되기 때문에 훨씬 더 소중합니다. 왜냐하면 토요일이나 일요일 오후에 '경쟁자'라고 할 수 있는 상대 선수들이 당신에게 매우 특별한 상을 주기 위해 투표했다는 뜻이기 때문입니다.

당신을 아는 모든 사람들은 당신의 가장 큰 동기가 가족에게서 온다는 것을 알고 있습니다. 오늘 당신은 아름답고 사랑스러운 아내와 함께 이곳에 있습니다. 수년간의 그들의 헌신 끝에, 이 상을 그들과 함께 축하하는 것이 당신에게 얼마나 특별한가요?

네, 물론 매우 특별합니다. 집에서는 그들이 저의 감정적 변화를 견뎌내는 사람들인데, 그것은 쉬운 일이 아닙니다. 아이들도 물론 오고 싶어 했지만, 지금은 너무 늦어서 아마도 집에서 제가 돌아오기를 기다리고 있을 것이고, 트로피를 직접 만지고 싶어 할 것입니다. 아이들이 이것을 보면 매우 행복해할 것이라고 생각합니다.

그래서 오늘처럼 특별한 날에도 아이들에게 늦게까지 깨어있게 하지 않는다는 거네요, 브루노?

네, 어떤 트로피도 그들과 비교할 수 없습니다. 그들은 항상 가장 중요합니다. 그래서 저는 아이들이 집에서 휴식을 취하는 것이 최선이라고 생각합니다. 내일 그들에게는 신나는 하루가 기다리고 있으니까요. 우리는 그들이 원기 왕성한 상태를 유지해야 하기 때문입니다.

정말 그렇습니다. 그동안 당신을 지지해 준 훌륭한 팀 동료들이 많이 있었습니다. 이 영광에 그들은 어떤 역할을 했나요?

물론 그들의 역할은 엄청납니다. 저는 테니스를 하는 것이 아니기 때문에 그들이 잘해줘야 합니다. 특히 다른 팀 동료들의 뛰어난 활약에 의존하기 때문에 더욱 그렇습니다. 우리가 자주 말하듯이, 저는 많은 기회를 만들 수 있지만, 결국 그들이 공을 골망에 넣어야만 제 노력이 더욱 빛날 수 있습니다. 그래서 지난 시즌 제 어시스트 기록이 이 상을 수상하는 데 큰 도움이 되었으므로, 이 공로는 골을 넣은 팀 동료들뿐만 아니라 저에게 공간을 만들어주고 적절한 순간에 공을 패스하여 기회를 만든 팀 동료들에게도 돌아갑니다. 시즌이 끝날 때 이러한 영광을 거둘 수 있었던 것은 모두의 공동 노력입니다.

이러한 개인상에 대해 이야기하고 있지만, 당신은 PFA 올해의 팀에도 선정되었습니다. 그럼 브루노, 새로운 트로피를 놓을 공간이 아직도 있나요?

하하, 새로운 트로피를 위한 공간은 항상 있습니다. 물론 이번 시즌에는 제 컬렉션에 몇몇 팀 트로피를 추가하고 싶습니다. 그것이 가장 중요하며, 저는 팀 동료들이 제가 개인상을 받는 것보다 우리가 함께 팀 트로피를 받는 것을 더 보고 싶어 할 것이라고 생각합니다.

올해 PFA 상을 받은 맨체스터 유나이티드 선수는 당신뿐만이 아닙니다. 제시카 파크도 PFA 여자 올해의 팀에 선정되었습니다. 그녀의 능력에 대해 어떻게 생각하나요? 다른 맨체스터 유나이티드 선수와 함께 상을 받는 기분은 어떤가요?

정말 좋은 기분입니다. 그녀는 맨체스터 유나이티드에 처음 왔을 때의 저와 약간 비슷하다고 생각합니다. 팀이 창의성을 필요로 하고 변화가 필요할 때, 그녀는 팀의 불꽃입니다. 합류한 이후로 그녀는 팀을 위해 정말 놀라운 활약을 펼쳤습니다. 그녀는 우리에게 멋진 시즌을 선사했고, 저는 그녀가 계속해서 성장하고 발전하여 팀에 더 많은 도움을 주기를 바랍니다. 그녀는 매우 훌륭한 선수이며, 아직 매우 어리기 때문입니다.

정말 그렇습니다. 당신이 받은 상으로 돌아가서, 맨체스터 유나이티드 선수들이 역사상 이 상을 열 번 수상했지만, 당신은 2010년 웨인 루니 이후 처음으로 이 상을 수상한 맨체스터 유나이티드 선수입니다. 이것은 특히 당신의 노력을 고려할 때, 팀이 엄청난 발전을 하고 있다는 것을 증명하는 것 아닌가요?

물론 우리 클럽의 이름이 이러한 상에 오르는 것을 보는 것은 항상 기분 좋은 일입니다. 선수들의 뛰어남은 뒤에서 그들을 지원하는 클럽의 지원과 불가분의 관계에 있습니다. 그래서 이것은 우리에게 매우 중요합니다. 앞으로 우리 클럽에서 더 많은 선수들이 이러한 인정을 받기를 바랍니다. 왜냐하면 그것은 우리가 올바른 길을 가고 있다는 것을 의미하기 때문입니다. 저는 개인적으로, 제 활약이 팀에 도움이 된다는 것을 증명하고, 팀을 돕기 위해 올바른 일을 해왔다는 것을 증명하기 위해 이러한 영예를 받고 싶었습니다.

마지막으로, 오늘 밤 당신을 레드카펫에서 즐기게 해드려야 합니다. 하지만 우리가 인터뷰를 하는 동안, 당신의 새로운 팀 동료 중 한 명의 영입이 막 발표되었습니다. 그래서 저희는 당신에게 한 가지 질문을 드렸습니다. 당신은 그의 "팬"인가요?

그 선수라면 네, 맞습니다! 그는 드디어 맨체스터 유나이티드 선수가 되었고, 저는 그가 우리에게 큰 도움이 될 것이라고 생각합니다. 그는 매우 젊고, 에너지 넘치며, 그의 미래는 매우 유망합니다.

정말 신나는 소식이군요. 그럼, 즐거운 저녁 보내시고, 다시 한번 축하드립니다, 브루노.

감사합니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com