สื่ออังกฤษเผยพรีเมียร์ลีกขาดการควบคุมทางการเงิน ฟองสบู่ค่าตัวนักเตะมหาศาลอาจแตก

ฤดูร้อนนี้ สโมสรฟุตบอลพรีเมียร์ลีกใช้เงินไปมากกว่า 3.5 พันล้านปอนด์ อย่างไรก็ตาม มิเกล เดลานีย์ หัวหน้านักเขียนฟุตบอลของ The Independent ได้เขียนบทความเจาะลึกเรื่อง "ความโลภของพรีเมียร์ลีกกำลังจะกลายเป็นความหายนะร้ายแรง" ซึ่งเขาชี้ให้เห็นว่าการขาดการควบคุมทางการเงินและความเสี่ยงด้านสภาพคล่องอาจนำไปสู่การโจมตีที่ไม่คาดคิดในอนาคตอันใกล้

ด้านล่างนี้คือข้อความฉบับเต็มของบทความของมิเกล เดลานีย์:

แม้ว่าค่าธรรมเนียมการโอนที่ทำลายสถิติจะน่าตกใจ แต่สิ่งที่ทำให้ผู้บริหารสโมสรบางคนตกใจยิ่งกว่าคือโครงสร้างการชำระเงินที่อยู่เบื้องหลังข้อตกลงบางอย่าง ซึ่งพวกเขาไม่ตื่นเต้น แต่กลับกังวล แม้กระทั่งตื่นตระหนก

ผู้บริหารหลายคนกล่าวว่าในโครงสร้างข้อตกลงบางอย่าง ผู้ซื้อไม่จำเป็นต้องชำระเงินในฤดูกาลนี้ แต่กลับกระจายการชำระเงินออกไปในอีกหลายปีข้างหน้าเป็นงวดๆ ในขณะที่ผู้ขายยังคงสามารถบันทึกยอดเต็มจำนวนได้ นี่เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ส่วนหนึ่งของวิธีที่พรีเมียร์ลีกกำลังผลักดันแรงกดดันในการชำระเงินที่แท้จริงไปสู่อนาคตเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ แหล่งข่าวหลายแห่งระบุว่าเงินประมาณ 3.5 พันล้านปอนด์ที่ใช้ไปในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะครั้งนี้ อาศัยหนี้ในวงกว้างกว่าที่เคยเป็นมา

หากเราจะเลือก "ผู้ชนะ" ตามธรรมเนียม คำตอบนั้นชัดเจน นั่นคือสถาบันสินเชื่อที่ให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับข้อตกลงเหล่านี้ และสถานการณ์นี้กำลังทำให้หลายคนกังวล

ในด้านหนึ่ง มีการอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการขาดสภาพคล่องอย่างรุนแรงในฟุตบอลอังกฤษ หน่วยงานกำกับดูแลฟุตบอลอิสระกำลังเตรียมรายงานสำคัญเรื่อง "สถานะของเกม" ซึ่งคาดว่าจะเน้นย้ำถึงปัญหานี้—ระบบฟุตบอลทั้งหมด ทั้งต้นน้ำและปลายน้ำ กำลังเผชิญกับการขาดสภาพคล่อง

ในอีกทางหนึ่ง ช่วงเวลานี้ตรงกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของแรงกดดันต่อตลาดสินเชื่อภาคเอกชนเอง: คำถามเกี่ยวกับฟองสบู่ AI และการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของผลตอบแทนพันธบัตรทั่วโลกล้วนเป็นปัจจัยลบที่สำคัญอย่างยิ่ง ปัจจัยหลังนี้เป็นข่าวพาดหัวในวันสุดท้ายของการโอนย้าย และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับโลกฟุตบอลนั้นยิ่งใหญ่กว่าข้อตกลงส่วนใหญ่ที่เสร็จสิ้นลงมากนัก

"วิกฤตสินเชื่อกำลังใกล้เข้ามา" วงในของสโมสรคนหนึ่งกล่าว "ฟุตบอลควรระมัดระวัง" สิ่งนี้ยังอธิบายได้ว่าทำไมอุตสาหกรรมนี้จึงไม่เพียงแต่ประหลาดใจกับ "ราคาที่บ้าคลั่ง" และ "มูลค่าที่บิดเบือน" แต่ยังสับสนกับพฤติกรรมการโอนย้ายนักเตะเองด้วย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หน้าต่างตลาดซื้อขายนักเตะครั้งนี้อาจกลายเป็นช่วงเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุดสำหรับการมองโลกในแง่ดีแบบไม่มีเหตุผล

หลายสโมสรที่ควรจะระมัดระวังมากกว่ากลับทำข้อตกลง "เร่งรีบ" จำนวนมาก และวิธีการดำเนินงานที่ล้าสมัยของพวกเขานำไปสู่ความเชื่อของผู้คนวงในจำนวนมากว่านี่เป็นอาการของความคิดที่ไม่สมเหตุสมผลในวงกว้าง

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการอธิบายทั้งหมดนี้ว่าเป็น "ความบ้าคลั่งโดยสิ้นเชิง" และ "ตลาดที่ควบคุมไม่ได้" ผู้บริหารระดับสูงยังเปรียบเทียบกับวิกฤตสินเชื่อซับไพรม์ บางคนถึงกับชี้ให้เห็นว่าปรากฏการณ์ที่เงินทุนอนุรักษ์นิยม เช่น ประกันภัยและกองทุนบำเหน็จบำนาญ ถูกนำมาใช้ลงทุนในอุตสาหกรรมที่มีความผันผวนสูงอย่างฟุตบอล สะท้อนตรรกะก่อนวิกฤตสินเชื่อซับไพรม์

ใช่แล้ว นี่คือ The Big Short เวอร์ชันฟุตบอล การระเบิดอาจยังต้องใช้เวลาอีกสักระยะ แต่ความเสี่ยงนั้นมองเห็นได้ชัดเจน

หลายคนจะงุนงง เพราะท้ายที่สุดแล้ว พรีเมียร์ลีกก็ดูเหมือนจะมีเงินสดเหลือเฟือ และรายได้หลายพันล้านจากสัญญาการถ่ายทอดสดระหว่างประเทศได้ทำให้สโมสรในอังกฤษอยู่ในอันดับต้นๆ ของ Deloitte Football Money League มาเป็นเวลานาน ดูเหมือนว่าจะเพียงพอที่จะสนับสนุนค่าธรรมเนียมการย้ายทีมและค่าเหนื่อยที่สูงเกินจริงเหล่านั้น

และนี่คือความไม่สมเหตุสมผลที่ยิ่งใหญ่กว่า ดังที่คอลัมน์นี้ได้กล่าวมาตลอด ความนิยมของฟุตบอลทั่วโลกควรทำให้สามารถพึ่งพาตนเองได้ โดยเฉพาะในอังกฤษ แต่ความจริงกลับตรงกันข้าม — ฟุตบอลไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการพึ่งพาตนเองเท่านั้น แต่ยังถูกจำกัดโดยไม่จำเป็นจากกองกำลังภายนอกที่ทรงพลัง ซึ่งทำหน้าที่เป็น "นกขมิ้นในเหมืองถ่านหิน" ที่สะท้อนปัญหาทางสังคมในวงกว้างอีกครั้ง

ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพรีเมียร์ลีก อิทธิพลของ "เงินทุนสถาบัน" จากสหรัฐอเมริกาได้ขยายตัวอย่างมาก จดหมายข่าว "Football Insider" เมื่อสัปดาห์ที่แล้วยังแนะนำว่าเราอาจกำลังเข้าสู่ระยะ "พรีเมียร์ลีกขั้นสุดท้าย" ซึ่งสะท้อน "ทุนนิยมขั้นสุดท้าย" การหลั่งไหลเข้ามาของนักลงทุนเหล่านี้ยังได้นำวิธีการดำเนินงานใหม่ทั้งหมดมาสู่ฟุตบอล ซึ่งหลายวิธีขัดแย้งกับประเพณีของฟุตบอล — ตั้งแต่การขายทีมหญิงให้กับบริษัทในเครือ ไปจนถึงการทำข้อตกลงการย้ายทีมกับคู่แข่งโดยตรง

ผู้บริหารหลายคนเชื่อว่ากฎ "อัตราส่วนต้นทุนทีม" ของพรีเมียร์ลีกได้ทำให้แนวโน้มนี้รุนแรงขึ้นและขับเคลื่อนมากยิ่งขึ้น ด้วยการสร้างกระแสเงินสดอย่างต่อเนื่องผ่านการโอนย้ายนักเตะ สโมสรจึงสามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านกฎระเบียบในขณะที่ยังคงสะสมหนี้ได้

ปัจจุบัน ผู้บริหารฟุตบอลหลายคนกำลังเผยแพร่บทความที่น่าสนใจโดย โรเจอร์ มิตเชลล์ บุคคลสำคัญในธุรกิจกีฬาและอดีต CEO ของสมาคมฟุตบอลอาชีพสกอตแลนด์ ซึ่งตั้งคำถามว่า: "สโมสรที่จมดิ่งอยู่ในภาวะขาดทุนและหนี้สินจะยังคงทุ่มเงินหลายร้อยล้านกับผู้เล่นได้อย่างไร?" หน้าต่างตลาดซื้อขายนักเตะครั้งนี้จะยิ่งทำให้ความเชื่อที่ว่าสโมสรกำลังกลายเป็น "แหล่งรวมเงินที่ไม่โปร่งใส" ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ผู้อำนวยการภายในของพรีเมียร์ลีกบ่นว่าลีกมีเวลาหลายปีในการทำงานร่วมกับ UEFA เพื่อแก้ไขปัญหานี้ แต่ความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น มุมมองทั่วไปคือ แม้ว่าหน้าต่างตลาดซื้อขายนักเตะครั้งนี้จะเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการควบคุมต้นทุนระยะยาว แต่กฎที่มีอยู่ยังขาดอำนาจบังคับที่เพียงพอต่อความยั่งยืนที่แท้จริง ดังที่ CEO คนหนึ่งกล่าวว่า: "ฟุตบอลต้องการกลไกการจำกัดที่เข้มงวด เช่น English Football League (EFL) และ Formula 1 (F1)" สถานการณ์ได้กลายเป็นเรื่องร้ายแรงจนกลุ่มล็อบบี้ที่มีอิทธิพลอย่าง "สมาคมสโมสรยุโรป" ได้เริ่มจัดตั้งคณะทำงานพิเศษ

ความกังวลที่ลึกซึ้งนั้นปรากฏชัด

อันที่จริงแล้ว ความกังวลนี้ควรมีมากกว่านั้น ความวิตกกังวลในตลาดโลกกำลังผลักดันนักลงทุนจำนวนมากขึ้น — แม้แต่รายใหญ่ที่สุดอย่าง Jeff Bezos — เข้าสู่ฟุตบอล เหตุผลทั่วไปคือ กีฬาในฐานะประเภทสินทรัพย์ มีความสัมพันธ์ต่ำกับความผันผวนทางเศรษฐกิจมหภาค และสโมสรในฐานะ "แบรนด์ที่แท้จริง" ที่มี "มูลค่าหายาก" เป็นแหล่งหลบภัยที่เหมาะสำหรับเงินทุน

ดังนั้น การประเมินมูลค่าจึงยังคงพองตัว

อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารที่ยึดถือหลักปฏิบัติเตือนว่า หาก "แบรนด์หายาก" เหล่านี้เพียงแค่เทเงินสดเข้าไปในการซื้อผู้เล่นที่ควบคุมไม่ได้และค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง การลงทุนในสิ่งเหล่านั้นอาจไม่ฉลาด บางคนถึงกับโต้แย้งว่าการลงทุนเหล่านี้เอง โดยอิงจากความคาดหวังว่า "ยังมีคนโง่กว่าเสมอ" ได้กระตุ้นความคลั่งไคล้ในการโอนย้ายนักเตะ

ผู้คนจำนวนมากเกินไปดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่ระยะสั้นเท่านั้น ทำให้วงจรเร่งตัวขึ้น และการอภิปรายทั้งหมดเกี่ยวกับ "แหล่งหลบภัย" เพิกเฉยต่อสิ่งที่มิตเชลล์เรียกว่า "ความเสี่ยงที่ไม่สมมาตร" ของตลาด ยิ่งไปกว่านั้น ตลาดปัจจุบันกำลังมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการถกเถียงครั้งใหญ่เกี่ยวกับ AI — การปล่อยกู้จำนวนมหาศาลสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน AI ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ก่อกวนต่อสินทรัพย์ซอฟต์แวร์ที่มีอยู่จำนวนมาก และฟองสบู่ที่กว้างขึ้นอาจกำลังก่อตัวขึ้น

แต่เร่งด่วนยิ่งกว่านั้น ต้นทุนหนี้ของรัฐบาลในประเทศตะวันตกยังคงเพิ่มขึ้น — ดังที่พาดหัวข่าวของ Sky News ในวันนี้ระบุว่า: "ตัวบ่งชี้ที่สำคัญที่สุดของเศรษฐกิจโลกกำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ผิด"

หากเกิดการปรับฐานในตลาด วงเงินสินเชื่อจะตึงตัวลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และสโมสรที่ต้องพึ่งพากระแสเงินสดอย่างต่อเนื่องจะเผชิญกับสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ฟองสบู่แตก หนี้ถูกเรียกเก็บคืน และสโมสรที่อยู่ล่างสุดของพีระมิดมักจะเป็นกลุ่มแรกที่ได้รับผลกระทบ

ฟุตบอลเช่นเคยเป็นทั้งเชิงอรรถของภาพรวมใหญ่และตัวเอกในเรื่องเดียวกัน แหล่งข่าวหนึ่งเตือนเราว่าการที่ 777 Partners เข้าซื้อ เอฟเวอร์ตัน เมื่อปีที่แล้วล้มเหลวเป็นเรื่องราวเตือนใจ การใช้ความยับยั้งชั่งใจในตลาดซื้อขายนักเตะครั้งนี้ในที่สุดอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นคุณธรรม

ประเด็นสำคัญคือตลาดซื้อขายนักเตะมีความอ่อนไหวสูงต่อการเปลี่ยนแปลงในตลาดสินเชื่อ และเป็นที่น่าสงสัยว่าสโมสรได้เตรียมตัวไว้อย่างเพียงพอหรือไม่ "อย่างไรก็ตาม ด้วยความโลภ ฟองสบู่ก็ยังคงพองตัวต่อไป" แหล่งข่าวคนหนึ่งเตือน

ผู้คร่ำหวอดอีกคนหนึ่งมองโลกในแง่ร้ายยิ่งกว่า: "ทุกอย่างจะพังทลายลงในที่สุด และเมื่อเวลานั้นมาถึง..."

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com