El 6 de septiembre, el presidente del Fenerbahçe, Aziz Yıldırım, hizo una declaración sobre las decisiones arbitrales que su equipo encontró en el partido de la Süper Lig contra el Beşiktaş. El Fenerbahçe finalmente perdió el partido en casa ante el Beşiktaş 1-2.

Aziz Yıldırım declaró enojado: "Todo lo que queremos es equidad".

"Hasta esta noche, no hemos hecho ningún comentario durante cuatro semanas consecutivas. En el partido contra el Gençlerbirliği, no se nos concedieron dos penaltis, y pensamos: 'No importa', y finalmente perdimos el partido. Aun así, no hablamos. Luego vino el partido del Konyaspor, y hubo más errores arbitrales. Después de eso, en Samsun, la falta a Vedat (Muriqi), y en algunas otras situaciones, el árbitro tampoco concedió penaltis. Sin embargo, ganamos, así que volvimos a pensar: 'Deberían mejorar'."

"Pero hoy, hubo errores arbitrales de nuevo. No jugamos bien; no hicimos un buen partido. Por lo tanto, felicitamos al Beşiktaş. ¡Pero el problema ahora es que no se concedieron dos penaltis más! El primero ocurrió en el minuto 5 cuando Oğuz (Aydın) estaba desafiando al defensa central contrario, y el oponente bloqueó el balón con la mano delante de sí mismo, pero el árbitro no concedió penalti y, en su lugar, señaló que continuara el juego. Luego estuvo la situación de Kerem. Todos deberían ir a mirar; claramente derribó a Kerem (Aktürkoğlu), pero aun así, no se concedió penalti.

"Quizás si estos penaltis se hubieran concedido, y los hubiéramos marcado, el Beşiktaş todavía podría haber marcado, pero eso es otro asunto. Admitimos que no jugamos bien. Pero el árbitro debería pitar lo que ve, y hacer sonar el silbato cuando deba. ¿Qué pasa con el VAR? El VAR también estaba dormido.

"He oído que se introducirán árbitros extranjeros en el futuro. Si traéis un VAR que no funciona, ¡eso no es una solución! ¡Estos árbitros son incompetentes! Si nadie los manipula desde atrás –si no están siendo controlados como marionetas– entonces estos árbitros son simplemente incompetentes. Si esto continúa, el fútbol turco no se desarrollará en absoluto.

"También expresé esto en otros lugares hoy. Entonces, ¿qué vamos a hacer? Podrían castigarnos o algo. ¡Pero no tengo miedo en absoluto al castigo! Esto es indignante. También necesitamos pedir disculpas a nuestros aficionados y pedirles perdón. Nuestro equipo realmente no jugó bien hoy. Pero nos quitaron nuestros derechos. Nos están 'cortando en pedazos' poco a poco.

"He sido presidente durante 20 años, y he seguido el fútbol durante al menos 40 años. El árbitro estaba en el centro del campo, justo delante de nosotros, y el oponente derribó a nuestro jugador. Debería haber sido una falta, pero no la vio. ¿Por qué? Porque había 3 jugadores delante de él. Estaba bloqueado por estos jugadores y no vio lo que sucedió en ese lugar. Y el VAR no intervino en absoluto en las decisiones de penalti. ¡Al menos deberíais intervenir! Podríais decirle al árbitro principal: 'Hay una situación aquí; venid y echad un vistazo'. Pero ni siquiera eso sucedió. Aktürkoğlu fue claramente derribado por el oponente. De esta manera, es realmente difícil jugar al fútbol en Turquía."

"Si es necesario, la Süper Lig puede suspenderse por un año."

"La solución debe ser considerada por el presidente y la directiva de la Federación Turca de Fútbol, no por nosotros. Si declaramos la solución, las cosas irán a un nivel completamente diferente, y esas no son palabras que quiera decir esta noche. Pero quiero decir a todos que si realmente empiezo a hablar, nadie podrá detenerme, y todos deben saber eso.

"No me limitaré a decir cosas como: 'El árbitro cometió errores'. El jefe del Comité Central de Árbitros debe encontrar formas de resolver estos problemas. Si es necesario, incluso pueden posponer la liga turca por un año. Que se posponga por un año, y que entrenen árbitros. El talento es innato; no se puede crear de la nada a través de la educación.

"¿Cómo podéis permitir que alguien que fue una vez golpeado por el presidente de un club siga siendo árbitro? Psicológicamente, ha sufrido un golpe severo. Es precisamente porque no sabe lo que debe hacer por lo que sucedieron cosas como las de hoy. ¡Es triste, demasiado triste para el fútbol turco!"

"Hoy perdimos, pero mañana podemos ganar."

"El Fenerbahçe perdió hoy, pero mañana podemos ganar. Pero este árbitro ha sido objeto de quejas por todos los equipos durante cuatro semanas consecutivas, no solo por nosotros. Esta es la primera vez que digo algunas cosas esta noche. Pero otros equipos también se están quejando. Por lo tanto, se debe encontrar una solución para este asunto.

"No podéis simplemente decir: 'Hemos traído árbitros VAR extranjeros'. Si ese es el caso, entonces reemplazad a todos los árbitros con extranjeros, hermano. No sé cuál es la solución; ellos mismos deberían averiguarlo.

"Ni siquiera necesitamos hacer exigencias. La Federación Turca de Fútbol debería ver hasta dónde han llegado las cosas y tomar las medidas adecuadas. En cuanto a qué medidas específicas deben tomarse, no lo sé. Si tuviera que decirlo, naturalmente lo diría. En unas semanas más, si la situación no cambia, empezaré a hablar de otra manera."

"Si seguís dejando que un árbitro agredido arbitre, este es el resultado."

"Si se sigue permitiendo que un árbitro que ha sido agredido dirija partidos, entonces no es de extrañar que se produzcan tales resultados. Está troceando el partido poco a poco. Mirad las faltas que pitó. Ved el partido de nuevo.

"¿Jugó muy bien el Fenerbahçe? No. Pero las decisiones del árbitro tuvieron un impacto. Si hubiera concedido esos penaltis, el partido podría haber terminado en empate, o podríamos haber ganado. Incluso si jugamos mal, podríamos haber ganado, o al menos haber conseguido un empate. Pero el árbitro impidió todo eso.

"Hoy, este árbitro hizo precisamente eso aquí. Pensó que no entendíamos nada. Llevo 40 años en el fútbol. Desde 1990 hasta ahora, siempre he estado en el fútbol, y siempre he ocupado puestos directivos."

"Si es necesario, exigiremos la dimisión de todos."

"Si es necesario, exigiremos la dimisión de todos, no hay problema. Todos nosotros aquí hemos asumido la responsabilidad, tanto financiera como mentalmente. Todos nos hemos esforzado para mover las piedras que bloqueaban el camino. Si alguien intenta detenernos, entonces la lucha escalará a otro nivel, y no quiero que las cosas lleguen tan lejos.

"Esto es indignante. En el partido del Gençlerbirliği, no se concedió penalti. En Konyaspor, surgieron problemas de nuevo, problemas arbitrales. La semana pasada en Samsun, todavía problemas, todavía errores arbitrales. Esta semana, de nuevo errores arbitrales. Entonces, ¿mejorará la semana que viene?

"Esto lo he dicho hoy en algunos sitios, y lo repetiré: Todo lo que queremos es justicia.

"No pedimos a los árbitros que nos protejan, ni que nos favorezcan. Si hiciéramos tal petición, socavaría el carácter del Fenerbahçe y la cultura del club. Decimos que debe haber justicia. Si jugamos mal, que perdamos. Pero si jugamos bien, que ganemos.

"Lamentablemente, durante cuatro semanas consecutivas, nos hemos visto obstaculizados por las decisiones arbitrales. Están manejando los partidos como quieren. O están siendo manipulados como marionetas desde atrás, o son incompetentes. La solución debe encontrarla la Federación de Fútbol, no nosotros. Si tenemos que decirles la solución, ¿entonces de qué sirve tener una Federación de Fútbol?

"Deben tomar este asunto en serio. No pueden continuar con la actitud de: 'Todos lo están haciendo bien, solo uno o dos clubes se quejan, no es gran cosa'. Esta situación no puede continuar.

"Así que, espero que todos despierten. No seáis injustos con ningún equipo. No solo con nosotros, sino no seáis injustos con ningún equipo. Ayer hubo partidos, y la gente se quejó de los árbitros. Hoy jugamos, y aún nos quejamos de los árbitros. Mañana juegan otros equipos, y también se quejarán.

"Para salvar el fútbol turco, la Federación de Fútbol debe abordar seriamente este problema y encontrar una solución. La solución debe ser desarrollada por ellos, no por nosotros. Si no pueden hacerlo, entonces se necesitan cambios de personal, y eso llevará las cosas a otro nivel. Esto no puede continuar. Si la situación no mejora, el fútbol turco no tendrá futuro, y lo estropearemos por completo.""

"No presionaremos a nadie."

"No tomaremos ninguna acción para presionar a nadie. Simplemente estamos declarando lo que sucedió. Los responsables de estos asuntos aquí deben cumplir con su deber. Dejad de decir: 'Haz esto, haz aquello, fuimos a la Federación de Fútbol, nos reunimos con el jefe del Comité Central de Árbitros'. Esto no es una solución; este es el enfoque equivocado.

"Que vean todo el partido de 90 minutos. En el minuto 5, el rival apartó el balón con la mano. Si el árbitro principal lo vio, debió pitarlo. Si no lo vio, el VAR debió verlo. ¿Para qué existe el VAR? Para ver lo que el árbitro principal no vio. Si el VAR tampoco lo ve, entonces no necesitamos VAR. Entonces, abolid el VAR. Que el árbitro diga: 'Así lo vi yo, así que así lo decidí'."

"No saquéis conclusiones precipitadas sentados frente al televisor."

"También quiero dedicar unas palabras a los comentaristas. Algunos comentaristas que solían ser árbitros salen y expresan opiniones, pero no ven sus errores pasados; solo dicen: 'Así solía pitar, esto es lo que dijiste, esto es lo que dije...'"

"El fútbol no es así. Si el balón toca la mano, las reglas definen claramente a partir de dónde se considera una mano. Solo hay que seguir las reglas y emitir un juicio. No decir: 'No es así', 'Es así', 'No es de esa manera'... Esta forma de comentar es errónea.

"Estáis engañando a los aficionados y tratando de explicar lo que sucedió de una manera diferente a como lo visteis. Esto también nos perjudica. Después del próximo partido, nombraré a algunas personas y también sacaré a relucir sus errores pasados. Espero que trabajen con más diligencia y también hagan comentarios correctos."

"Esto no es algo que el Presidente deba manejar."

"Hemos informado y discutido estos temas no solo con nuestro estimado Presidente, sino también en otros lugares. Pero no nos hemos quejado con nadie. En el fútbol, nunca hemos hecho tal cosa. Las instituciones responsables de estos asuntos deben cumplir con su deber.

"Esto no es algo que deba manejar el Presidente. ¿Qué puede hacer? Están la Federación de Fútbol, el Comité Central de Árbitros y otros comités. Ellos deben cumplir con su deber. Ahí no es donde debe intervenir el Presidente. Es un error que el Presidente se ocupe de estos asuntos."

"¿Podrá la plantilla tener éxito si juega los 14 partidos?"

Cuando se le preguntó si la Federación Turca de Fútbol y el Comité Central de Árbitros eran conscientes de la inconsistencia en los estándares arbitrales, Aziz Yıldırım respondió: "Como no se han pronunciado, significa que creen que lo están gestionando bien. Se darán cuenta de esto".

Con respecto a si la plantilla actual es suficiente para la Liga de Campeones, Aziz Yıldırım dijo: "Hay una reunión financiera el 27 de septiembre, y lo explicaré todo entonces. Todo el mundo dice algo. Lo importante es desarrollar a los jóvenes jugadores turcos de la plantilla y realmente hacerlos crecer.

"Ahora algunas personas dicen que nos falta un defensa central. Ya hemos traído a un jugador joven, fichado y traído por el Sr. Cihan y su equipo. Ahora también tenemos un jugador llamado Mert Müldür; ¿por qué no lo usamos? Por supuesto, podemos usarlo cuando sea necesario.

"Que todos escuchen atentamente. Hay 8 partidos de la Liga de Campeones, más 6 partidos más contra el Beşiktaş, el Galatasaray y el Trabzonspor, lo que hace un total de 14 partidos. ¿Puede esta plantilla tener éxito si juega los 14 partidos? Sí, puede.

"Pero en los partidos restantes de la Süper Lig, los jugadores que originalmente consideramos como suplentes deben tener oportunidades de jugar. Que tengan éxito y luchen por sí mismos. Siempre decís: 'Fichad jugadores'. Pero ahora solo hay 10 plazas para jugadores extranjeros, ¿cómo podemos fichar más?

"No hay plazas para jugadores menores de 23 años, no se pueden comprar en absoluto, y otros no te los venderán. ¿Por qué? Porque el mercado se ha vuelto así, los traspasos empiezan en 50 millones, 60 millones de euros. Seguimos gastando 50 millones, 60 millones de euros, luego compramos 3 jugadores. ¿Quién paga por esto? Los aficionados pagan. ¿No es muy triste para ellos?

"Nuestra plantilla es buena; no hay problemas con la plantilla. Pero aún tenemos que trabajar más duro."

Sobre las sanciones de la UEFA a los jugadores

Hablando de las sanciones de la UEFA a los jugadores del Fenerbahçe, Aziz Yıldırım dijo: "Nuestro personal ha presentado la solicitud y apelará ante el órgano de arbitraje. Esperamos que las sanciones se reduzcan durante el proceso de arbitraje. La sanción de Greenwood ya ha sido cancelada. Creemos que la sanción de Guendouzi también se reducirá".

Finalmente, Aziz Yıldırım se dirigió a los periodistas: "Por favor, examinad las situaciones específicas en esos partidos antes de comentar. Ved el partido, analizadlo y luego podréis decir si su juicio fue correcto o incorrecto. Pero no saquéis conclusiones precipitadas sentados frente al televisor.

"Lo diré de nuevo, hoy no jugamos bien, y pedimos disculpas a los aficionados. Sin embargo, si los árbitros hubieran pitado con justicia, quizás no habríamos perdido este partido."

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com