前尤文球员、智利国脚伊斯拉宣布退役，他也在社媒上发布了一篇长文来回忆自己生涯的点点滴滴。

伊斯拉退役告别信

我知道写下这些并不容易。许多回忆涌上心头，从那个必须坐小巴车去追逐足球梦的孩子开始。我的起步并不轻松，但我明白，如果想走得更远，就必须倾尽全力。

感谢阿方索先生，他在我10岁时看到了我的天赋；也感谢天主教大学，那里给了我最初的基础。足球给了我朋友、教育、习惯，也让家人有了稳定生活。它还告诉我，来自贫民区的人也可以做梦，并把梦想变成现实。

我永远记得何塞-苏兰泰教授，是他把我带进青年国家队，我们在那里拿到了2007年加拿大U20世界杯季军。那段表现让我进入马塞洛-贝尔萨的计划，年少时他就选择信任我。感谢这位“可爱的疯子”，是他把希望带回给我们，也帮助我们发挥出最大的潜力。

2007年9月7日，19岁的贝尔萨给了我为智利队完成首秀的信任。那是一段美好的故事：我代表“红队”踢了144场比赛，参加了6届美洲杯、2届世界杯、1届联合会杯，并和一代改写智利历史的球员一起拿到2座洲际冠军。感谢上帝让我亲历这一切。

我感谢每一家向我敞开大门的俱乐部：乌迪内斯、尤文图斯、女王公园巡游者、马赛、卡利亚里、费内巴切和弗拉门戈，弗拉门戈的球迷让我像又成为了一名巴西人。之后我回到智利，先后穿上天主教大学、里瓦达维亚独立和科洛科洛的球衣，科洛科洛在我家族故事里也有特别的意义。

感谢那些帮助我成长、在远离智利时陪伴我、在困难时拉我一把并信任我的人。也感谢所有为我的喜悦而欢呼的智利人，尤其是那粒对乌拉圭的进球。

9月7日，一切从这里开始。今天，同样是7日，我宣布这一切也将在今天结束。出于对家人和他们的爱与尊重，我宣布退役，结束职业足球生涯。

希望大家记住我，记住那个敢于做梦并最终成为职业球员的孩子。

爱你们的，毛里西奥-伊斯拉