프리미어리그 4라운드에서 10명의 맨체스터 시티가 원정 경기에서 맨체스터 유나이티드를 1-0으로 꺾었습니다. 경기 후 맨체스터 시티의 마레스카 감독이 기자회견에 참석하여 언론의 질문에 답했습니다. 다음은 기자회견 전반부입니다.

관련 기사: [마레스카: 행복한 아내는 행복한 삶; 이제 우리는 엘링 홀란이다, 행복한 삶]

엔소 페르난데스, 승리 축하드립니다. 이번 경기에는 두 가지 중요한 논란의 순간이 있었습니다. 바로 레드카드와 골인데요. 맨체스터 유나이티드는 그 골에 대해 분명히 불만이 많았습니다. 오프사이드 판정에 대한 당신의 견해를 말씀해 주시겠습니까? 더 중요하게는, 필 포든의 레드카드에 대해 어떻게 생각하십니까?

필 포든의 레드카드는 레드카드였다고 생각합니다. 하지만 브루노 페르난데스도 같은 태클에서 레드카드를 받았어야 한다고 생각합니다. 골에 대해서는, 대기심이 즉시 저에게 엘링 홀란이 오프사이드가 아니라고 말했습니다. 그들은 방해 여부만 확인하고 있었으므로, 우리 골에 대해서는 더 이상 할 말이 없습니다.

엔소 페르난데스가 리산드로 마르티네스가 볼을 건드릴 수 있는 능력을 방해했는지에 대한 논란에 대해… 리산드로 마르티네스는 이를 "불공평하다"고 불렀지만, 당신은 그가 방해하지 않았다고 생각하시는 것 같군요, 맞습니까? 그가 리산드로 마르티네스에게 영향을 주지 않았다는 말입니까?

네, 맞습니다. 저는 엘링 홀란이 오프사이드가 아니었고, 엔소 페르난데스가 공격을 방해하지 않았다고 생각합니다.

감독이 자신의 선수가 퇴장당할 만했다고 공개적으로 인정하는 것은 매우 드문 일이지만, 당신의 요점은 브루노 페르난데스도 퇴장당했어야 한다고 생각한다는 것입니다. 만약 브루노 페르난데스도 그 시점에 퇴장당했더라면, 당신은 여전히 그렇게 화가 났을까요?

네, 제가 그 동작을 다시 봤을 때, 레드카드 직후 벤치에서 영상을 다시 봤습니다. 필 포든의 퇴장은 분명한 레드카드였습니다. 왜냐하면 그가 보복적인 움직임을 보였기 때문입니다. 하지만 같은 태클에서 브루노 페르난데스의 동작과 의도도 볼 수 있습니다. 그래서 저에게는, 네, 필 포든은 레드카드를 받을 만했지만, 브루노 페르난데스도 퇴장당했어야 합니다.

당시 경기장의 상황을 고려할 때, 그렇게 일찍 한 명이 적은 상태로, 게다가 맨체스터 유나이티드 원정 경기에서, 이번 승리가 얼마나 중요하다고 생각하십니까? 20분 만에 10명이 되었을 때 어떤 점이 염려되셨습니까?

네, 작년에 제가 첼시와 함께 이곳에 왔을 때, 3분 만에 레드카드를 받았습니다. 다음에는 경기 내내 11명의 선수를 필드에 유지할 수 있기를 바랍니다. 네, 저희는 11 대 11을 위한 전술을 계획했지만, 레드카드 이후 완전히 바뀌었습니다. 10명으로 뛰는 것이 저희에게 경기를 더 어렵게 만들었지만, 상대방에게도 어려웠다고 생각합니다. 왜냐하면 그들은 훌륭한 역습 위협을 가진 팀이고, 뒷공간을 활용하는 것을 좋아하기 때문입니다. 10명으로 줄어든 후, 저희는 깊게 내려앉아 그들이 올라오기를 기다렸습니다. 그래서 그들에게 역습할 기회를 주지 않았고, 뒷공간도 남기지 않았습니다. 그래서 저는 경기가 저희에게 더 어려워졌지만, 그들에게도 더 어려워졌다고 생각합니다.

엔소 페르난데스, 라얀 셰르키의 후반전 퍼포먼스는 볼 탈취와 볼 소유 면에서 당신을 매우 기쁘게 했을 것 같습니다?

네, 의심할 여지 없이 그렇습니다. 라얀 셰르키는 최고의 선수이지만, 그 순간 우리는 다른 자질이 필요했습니다. 우리는 파울을 유도하고 역습을 시작할 수 있는 선수가 필요했습니다. 후반전의 아이디어는 한쪽에 일리 은디아예, 다른 한쪽에 다른 선수, 그리고 엘링 홀란드를 두는 것이었습니다. 공격 기회가 생기면 우리는 단호하게 공격해야 했고, 단순히 수비만 할 수는 없었습니다. 그리고 10명밖에 없었던 것을 고려하면, 후반전에 팀 전체가 볼 소유를 잘 유지했다고 생각합니다.

로드리, 베르나르두 실바, 존 스톤즈와 같은 경험 많은 베테랑들을 잃었지만, 이적 시장에서 같은 강인한 정신력과 뛰어난 기술력을 가진 선수들을 데려온 것 같습니다.

네, 그래서 그들이 이곳에 왔고, 클럽이 그들을 영입하기 위해 엄청난 노력을 기울인 이유입니다. 그들은 모두 비싼 선수들이기 때문입니다. 아유브 부아디는 벤치에 있었지만, 저는 엘리엇과 엔소 페르난데스 둘 다 오늘 아주 잘했다고 말하고 싶습니다.

한 명의 선수가 부족했음에도 불구하고, 당신은 여전히 소극적인 수비를 거부하고 항상 공격수들을 앞에 두었으며, 하프타임 교체는 공격수 대신 공격수였습니다. 이것은 당신이 맨체스터 시티가 이러한 스타일을 보여주기를 원하기 때문입니까… 10명으로 경기할 때는 매우 어렵지만, 당신은 여전히 도전에 맞서는 것을 선택했습니다. 이것이 당신의 코칭 철학입니까?

네, 물론입니다. 왜냐하면 우리가 후반전에 역습이나 돌파 없이 수비만 했다면, 경기가 훨씬 더 어려워졌을 것이라고 생각하기 때문입니다. 한쪽에 일리 은디아예, 다른 한쪽에 다른 선수, 그리고 엘링 홀란드를 앞에 두면, 공격할 기회가 생길 때마다 위협적일 수 있었습니다.

엔소 페르난데스, 경기 막판에 했던 세리머니에 대해 조금 말씀해 주시겠습니까? 당신은 분명히 매우 감격한 것 같았습니다. 비록 시즌 첫 경기일 뿐이지만, 특별한 의미를 지닌 것 같았습니다.

아니요, 다시 말씀드리지만, 작년에 저희는 여기서 한 명이 부족했고, 경기 시작 2~3분 만에 레드카드를 받았습니다. 이번 시즌에도 일찍 레드카드를 받았기 때문에, 그 순간 분명히 감정적인 해소가 있었습니다. 10명으로 경기를 이기는 것 자체가 비범한 일이라고 생각합니다. 게다가 맨체스터 더비와 같은 더비 경기라면, 팬, 클럽, 선수, 코칭 스태프에게는 훨씬 더 큰 의미를 가집니다. 그저… "정상적인 반응"이 올바른 표현인지는 모르겠지만, 확실히 진심 어린 감정이었습니다.

하프타임 상황에 대해 묻고 싶었습니다. 라커룸 분위기는 어땠습니까? 선수들은 후반전 대부분을 10명으로 뛰어야 한다는 것을 알고 있었을 테니까요. 하프타임에 선수들에게 뭐라고 말씀하셨습니까?

하프타임에 선수들에게 전한 메시지는 이렇습니다. 이 경기는 우리에게 더 어려워졌지만, 상대방에게도 더 어려워졌다는 것입니다. 그러니 우리가 경기를 이길 수 있다고 믿으세요. 제가 말씀드렸듯이, 그들은 전환과 뒷공간 공격에 능합니다. 한 명의 선수가 부족했기 때문에, 우리는 깊게 내려앉아 그들에게 전환과 뒷공간을 위한 공간을 주지 않았습니다. 그래서 경기는 우리에게만 더 어려워진 것이 아니라, 그들에게도 더 까다로워졌습니다. 믿음을 유지하고, 경기에 집중하면 결국 우리가 이 경기를 이길 것입니다.

그에 이어서, 후반전에 맨체스터 유나이티드가 오랜 시간 득점하지 못하도록 막는 한, 올드 트래포드의 분위기가 매우 불안해지고, 맨체스터 유나이티드가 원하는 방식으로 경기를 펼치기 어려울 것이라고 느끼셨습니까? 왜냐하면 수적 우위를 점했기 때문에 당연히 이겨야 한다고 생각했을 테니까요?

네, 하지만 그것은 이 경기장뿐만 아니라 어떤 경기장에서도 마찬가지라고 생각합니다. 팬들은 홈팀이 11 대 10으로 경기하는 것을 볼 때, 항상 더 많은 골을 원하고, 계속해서 밀어붙이기를 바랍니다. 그래서 이것이 올드 트래포드만의 독특한 현상이라고는 생각하지 않습니다. 11 대 10으로 수적 우위를 점하면, 모든 관중이 팀이 전면적으로 공격하도록 독려하는 것이 일반적인 규칙입니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com