เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์: โค้ชชูนิ้วโป้งให้ผมข้างสนาม ตอนนั้นผมก็ค่อนข้างแน่ใจว่าลูกนั้นเป็นประตู

หลังจากที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี บุกไปเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอฟซี 1-0 ในศึกพรีเมียร์ลีก รอบที่ 4 เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ผู้ยิงประตูเดียวของเกม ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อทางการของสโมสร

ฟอร์มการเล่นในนัดนี้ยอดเยี่ยมมาก ทุกคนทุ่มเทเต็มที่ และภาพบรรยากาศหน้าอัฒจันทร์ฝั่งทีมเยือนนั้นน่าเหลือเชื่อ คุณรู้สึกอย่างไรในตอนนี้

ผมรู้สึกเหมือนที่คุณคิดไว้เลยครับ ผมรู้สึกยอดเยี่ยมมากในตอนนี้ เราพยายามอย่างหนักในวันนี้และเอาชนะในการดวลหลายครั้ง หลังจากใบแดง เราเล่นต่างออกไปเล็กน้อย คุณต้องเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้นและฉวยโอกาสเมื่อมันมาถึง ดังนั้นเราต้องปรับตัว แต่ในที่สุดเราก็ชนะเกมนี้ได้ ผมภูมิใจจริงๆ ครับ หลังจากใบแดง เรายังคงสามารถควบคุมบอลได้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งทางจิตใจที่น่าทึ่ง

ผมต้องบอกว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมประทับใจมากที่สุด ทีมยังคงครองบอลได้แม้จะเหลือผู้เล่น 10 คน และประตูของคุณ การตรวจสอบ VAR ใช้เวลานานมาก และการฉลองประตูของคุณ โอ้พระเจ้า คุณคลั่งไปเลย ปกติคุณค่อนข้างใจเย็น แต่ตอนนั้นคุณปล่อยตัวเต็มที่เลย ความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไรบ้าง

ตอนนั้นผมคิดว่าเพราะบอลแฉลบ ผมไม่แน่ใจว่าพวกเราคนใดคนหนึ่งสัมผัสบอลหรือเปล่า แต่ปกติผมไม่ล้ำหน้า ดังนั้นผมจึงมองไปที่เอ็นโซ (มาเรสก้า) โค้ช และเขายิ้มให้ผม (และยกนิ้วโป้ง)

เขาให้สัญญาณคุณตั้งแต่แรกๆ เลยใช่ไหม ปฏิกิริยาที่ชัดเจนมาก

ใช่ครับ ผมเลยคิดว่าโอเค งั้นผมก็ค่อนข้างมั่นใจว่ามันเป็นประตู เพราะพูดตามตรง ปกติผมไม่ล้ำหน้าหรอก แล้วผมก็ค่อยๆ เข้าไปใกล้อัฒจันทร์ฝั่งทีมเยือน หลังจากนั้นแน่นอนว่าผมได้รับการยืนยันว่าประตูนั้นถูกต้อง ว้าว บรรยากาศยอดเยี่ยมมาก ทั้งตอนที่ยิงประตูได้และหลังจบเกม ภาพบรรยากาศนั้นน่าเหลือเชื่อจริงๆ

สิ่งที่ผมอยากถามคือ การยิงประตูได้ในวันนี้รู้สึกอย่างไร การเล่นเป็นกองหน้าในบ้านคู่แข่งก็ยากพออยู่แล้ว ยิ่งต้องเหลือผู้เล่นน้อยลงอีก ความรับผิดชอบก็มหาศาล และคุณก็ไม่ได้บอลมากนัก คุณยังคงมีสมาธิและไม่หงุดหงิดได้อย่างไร

เมื่อคุณเหลือผู้เล่นน้อยลงกะทันหันที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างแน่นอน คุณคิดว่า "โอ้พระเจ้า แล้วไงต่อล่ะ เราจะทำอะไรดี" จากนั้นเราก็รวมตัวกันอย่างรวดเร็วและตัดสินใจว่าจะเล่นอย่างไร จัดระบบหลังสี่และกองหน้าหนึ่งคน วิ่งให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ รักษาแนวรับให้แน่น และยังสามารถควบคุมบอลและพยายามครองบอลได้บ้าง ดังนั้นมันไม่ง่ายเลย แต่สำหรับผม ผมต้องมีสมาธิและรอคอยโอกาสนั้น

หลังจากวิ่งหลายครั้ง การหอบหายใจอยู่กลางสนามแบบนั้นรู้สึกอย่างไร ผมเพิ่งพูดในบทวิเคราะห์หลังเกมว่าผมคิดว่าคุณเกือบจะหมดแรงแล้ว

ใช่ครับ มันเหนื่อยมาก ผมมีความสุขเป็นพิเศษหลังเกมเพราะมันหนักมาก เกมแบบนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นหรอกครับ คุณเหลือผู้เล่นน้อยลงและต้องวิ่งต่อไปเรื่อยๆ แต่ผมคิดว่า เมื่อคุณเล่นเป็นทีมเยือนด้วยผู้เล่น 10 คน ต่อสู้เหมือนสัตว์ร้ายเพื่อกันและกัน และในที่สุดก็ผ่านไปได้ ชัยชนะก็จะยิ่งหอมหวานมากขึ้น

การชนะที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด นั้นยอดเยี่ยมมาก คุณยิงไปแล้ว 9 ประตูในแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ เทียบเท่ากับอกูเอโร่

อีกหนึ่ง

อีกหนึ่งเพื่อทำสถิติเท่าเขาใช่ไหม

อย่าให้ผมเข้าใจผิดนะ แต่ผมคิดว่าใช่ (หมายเหตุ: เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ทำประตูแซงหน้าอกูเอโร่ไปแล้ว 9 ประตู กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ พรีเมียร์ลีก)

ว่าแต่ เราต้องพูดถึงทรงผมใหม่ของคุณด้วยนะ ตอนที่คุณตัดผม เราก็รู้ว่าคุณจะยังคงยิงประตูได้อยู่ดี แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีความแตกต่างเลยใช่ไหม

ใช่ครับ ผมรู้สึกว่าถึงเวลาที่จะต้องเปลี่ยนสไตล์บ้าง และผมก็ยาวเร็วอย่างที่คุณเห็น ผมโชคดี ผมมีพันธุกรรมที่ดีสำหรับผม ดังนั้นมันจะงอกกลับมาเร็ว แต่ประตูยังคงมาเรื่อยๆ ดังนั้นจนถึงตอนนี้ก็ดีครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com