マレスカ、レッドカードで試合プランが一変、両チームにとって同様に困難だった

プレミアリーグ第4節、マンチェスター・シティはアウェイでマンチェスター・ユナイテッドを1-0で破った。試合後、マンチェスター・シティのマレスカ監督はイギリスメディアのインタビューに応じた。

エンソ・フェルナンデス、以前勝利して喜んでいるのを見たことがありますが、これほど満面の笑みを浮かべているのは見たことがありません。

これはダービー後の感情です。10人で試合に勝つこと自体素晴らしいことですが、ダービーはファン、クラブ、選手、コーチングスタッフの誰にとっても特別な試合です。ですから、はい、私はとても幸せですし、ごく普通の反応だと思います。

今日のパフォーマンスは、選手たちを非常に誇りに思わせたに違いありません。

もちろんです。レッドカードの後、私たちのプランは完全に変わってしまいましたが、それでも選手たちが見せたスピリット、戦い、団結力は素晴らしかったです。

そのレッドカードについて、どのようにお考えですか？試合を完全に変えてしまいましたね。

はい、正直に言って、あれはレッドカードだったと思います。しかし、同じインシデントで、私たちの選手だけでなく、ブルーノ・フェルナンデスもレッドカードを受けるべきだったとも思います。しかし、いずれにしても…

マンチェスター・ユナイテッドの視点からは、決勝ゴールについても論争がありました。エンソ・フェルナンデスはオフサイドだったと思いますか？

いいえ、アーリング・ハーランドは明らかにオフサイドではなかったと思いますので、問題ありません。

全体として、今夜のチームのパフォーマンスをどう評価しますか？選手たちには何と言いますか？

11対11のときは、私たちのゲームプランがありました。しかし、レッドカードの後、私たちだけでなく相手にとってもプランは完全に変わりました。なぜなら、私たちが10人になったとき、相手にとってはまったく異なる試合になったからです。私たちは彼らに素早いトランジションをさせず、彼らの背後にスペースを残しませんでした。これはまさに彼らが好むプレーです。だから私たちにとっては困難でしたが、彼らにとっても同様に困難でした。