Às 3h da manhã CEST, em 12 de junho, o México enfrentará a África do Sul na partida de abertura da Copa do Mundo FIFA de 2026. Na véspera da partida, o técnico do México, Aguirre, participou de uma coletiva de imprensa. Esta é a terceira parte da coletiva de imprensa.

Leitura Relacionada

【Aguirre: Em 50 anos no futebol, nunca tive uma experiência emocional melhor do que agora】

【Aguirre: Após 40 anos, sinto-me honrado em repetir esta cena em uma capacidade diferente agora】

Olá, Javier, talvez haja muita pressão no México, tudo depende dos resultados, e as emoções podem flutuar muito, mas você tem uma alta reputação em muitos países, especialmente no meu país, a Espanha, onde as pessoas realmente gostam de você. Pessoas em muitas cidades espanholas apoiarão o México por sua causa. Esse apoio externo pode fazer você sorrir diante dessa pressão? Além disso, você poderia falar brevemente sobre suas opiniões sobre a seleção espanhola?

Na verdade, passei 15 temporadas no futebol espanhol, treinando 6 equipes, e tenho muitos amigos da mídia e torcedores lá , e meus filhos também moram lá. No México, depois de tanto tempo, também me sinto respeitado e reconhecido. Você sabe, em nosso trabalho público, as pessoas sempre o julgam com base no último resultado . Neste nível, a seleção nacional tem tido um bom desempenho recentemente, e a confiança das pessoas no meu trabalho aumentou. Minha equipe se sente muito segura e satisfeita com as recentes conquistas; eles se sentem tão respeitados quanto eu .

Em relação à seleção espanhola, eu os assisti outro dia. Conheço muito bem Luis (de la Fuente) e seus jogadores. Fiz algumas pesquisas e até treinei alguns dos jogadores . Acho que eles são um dos favoritos para ganhar o campeonato. Não tenho certeza se eles estão em um grupo com Uruguai, Cabo Verde e Arábia Saudita agora, mas são, sem dúvida, favoritos . Lembro que em 1986, Brasil, Espanha e México eram os três grandes favoritos na mente dos torcedores. Acontece que as três equipes foram eliminadas nas quartas de final no mesmo dia devido a disputas de pênaltis, o que foi muito doloroso para os torcedores mexicanos . Desta vez não será exceção; a Espanha tem muitos torcedores, e no meu país, as pessoas gostam muito deles .

Javier, qual poderia ser a diferença entre se tornar um herói ou um vilão? Pergunto isso por causa dos incidentes com Luis Hernández em 2002 e Bautista em 2010. Depois de ser um treinador assistente, um jogador e um treinador, qual poderia ser o ponto de virada para você se tornar um herói ou um vilão nesta Copa do Mundo FIFA?

É difícil encontrar um meio-termo nesta posição. Sempre vamos de um extremo a outro, o que não é novidade para mim e não é muito importante . O importante é que os jogadores façam bem o seu trabalho e satisfaçam o público; eu sou o elo menos importante. Obviamente, sou o principal responsável, e basicamente responsável pelos fracassos . Ganhar é tudo graças aos jogadores, perder é culpa do treinador – esta é uma regra que conheço desde que me lembro. No final, todos seremos lembrados ou historicamente posicionados por algum evento específico, e desta vez certamente não será exceção. Reitero, não é algo em que me concentro, pois está fora do meu controle .

Javier, você era jogador antes, e agora está de volta aqui como técnico. O que isso significa para você? Quão especial é isso para você?

De fato, como acabei de dizer ao seu colega, é uma grande emoção e boa sorte. Acho que estar aqui há 40 anos e estar aqui novamente hoje é um privilégio . De jogador a treinador, isso é pessoalmente muito emocionante e cheio de antecipação para mim. Sou muito grato pela vida e pelas pessoas ao meu redor que me ajudam . Isso não é algo que você planeja, mas sim circunstâncias. Mas posso garantir – qual é o seu nome? Garanto, definitivamente não estarei aqui novamente em 40 anos. Garanto que até lá eu deveria estar em uma urna em uma igreja (risos) .

Javier, nós o vimos em 2010, quando você treinou o Egito contra a África do Sul. O que você acha que é diferente na equipe sul-africana agora? Que desafios o estilo de jogo deles representa para o México?

Não há dúvida de que o futebol sul-africano evoluiu; eles melhoraram muito. Recentemente, o Orlando Pirates participou da Liga dos Campeões da África, eles nos venceram no Egito, e empatamos na Copa do Mundo FIFA . Tenho grande respeito pelo Sr. Broos; ele trouxe uma boa estrutura para a equipe sul-africana. A base da equipe vem principalmente do Orlando ou Mamelodi, com 12 a 15 jogadores que jogaram juntos desde a infância .Eles tiveram um excelente desempenho na Copa das Nações Africanas e nas eliminatórias da Copa do Mundo, completamente diferente das equipes que enfrentei antes.

Acho que o único jogador remanescente de 2010 pode ser Williams , mas agora há muitos jogadores jovens. Gosto muito do jovem Mofokeng; ele irá para a Europa muito em breve. Ele é um número 10 muito talentoso, e nosso Mora também é um jogador de primeira linha . Estou feliz pelo futebol sul-africano. Gosto muito dos seus torcedores; mesmo que talvez não haja "vuvuzelas" desta vez, eles são muito alegres e adoram dançar .

Boa tarde, treinador. É bom ouvi-lo falar sobre "encarar tudo com calma" e "tomar melhores decisões no momento". Mas como analista, quero perguntar de uma perspectiva tática: quando se trata de Julián Quiñones, ele está no seu auge no clube, jogando no 4-4-2. Para a seleção nacional, ele jogou anteriormente no 5-3-2 ou 4-2-3-1. Quando você tende a usar o 4-3-3, tenho algumas dúvidas, ou você tem um plano de jogo específico para ele fazer jogadas que não vimos antes?

Tenho certeza de que você viu o desempenho de Julián na Arábia Saudita. Você viu em que posição ele jogou? Talvez não. Ele jogou na esquerda lá e marcou 33 gols . Eu vi; eu o vi no Atlas antes. Depois que ele foi para a Arábia Saudita, conversei com o técnico dele, Michel, e perguntei onde ele colocaria Quiñones. Ele disse na ponta porque Aubameyang estava no centro . Mais tarde, o técnico mudou, e ele ainda jogou na ponta em um 4-2-3-1 ou 4-3-3. Então, embora eu respeite sua pesquisa, ele realmente estava jogando nessa posição na Arábia Saudita.

Aqui, ele teve um desempenho incrivelmente bom, ele está muito acostumado a cortar da ponta . Ele trabalha bem com Gallardo, Vega e até Mateo Chávez; encontramos uma combinação de ala esquerda muito boa. O diagrama de formação é apenas o estado inicial; não se preocupe muito, os jogadores se movem muito em campo . Você pode ver mudanças como 3-4-3 ou até 3-2-5; o sistema é um pouco um mito .

Javier, olá, você estabeleceu como meta para a equipe vencer o campeonato, mas as probabilidades externas para o México são muito baixas, e alguns até dizem que o México só pode avançar como terceiro do grupo. Qual é a sua resposta a esses "especialistas"?

Não tenho nada a responder; eles têm que fazer o trabalho deles, e eu tenho que fazer o meu, é tudo o que posso dizer. Eles não me ligaram para dizer "ei, você não é favorito" , cada um faz as coisas da maneira que acha melhor, e meu trabalho é tentar deixar a equipe pronta para o jogo de amanhã .

Javier, o México participou da partida de abertura da Copa do Mundo FIFA 7 vezes na história, mas nunca venceu. Amanhã será a 8ª vez. Há chance amanhã de quebrar essa história embaraçosa ao derrotar a África do Sul?

Você disse que eles perderam todas as 7 partidas?

E empates...

Então devemos tentar quebrar essa estatística . Eu não tinha percebido isso antes, faz parte da história. Mas isso é bom, vou dizer aos meninos, esta é uma motivação extra para vencer amanhã. Obrigado por me dizer, espero que amanhã possamos quebrar o azar.

Traduzido por IA.