ジャンルカ・ディ・マルツィオの公式サイトによると、今回のワールドカップには7組の兄弟が出場します。

実生活では兄弟でも、フィールドでは敵となることもあります。ワールドカップは「家族のイベント」でもあるのです。しかし、今回のワールドカップに出場する7組の兄弟のうち、同じ国を代表するのは3組だけです。フランス代表のエルナンデス兄弟、キュラソー代表のバクナ兄弟、カーボベルデ代表のラロス・ドゥアルテ兄弟です。他の兄弟の物語はどれも異なります。血縁が国境を越えるものもあれば、亡くなった兄によって固く結ばれた物語もあります。そして、デジレ・ドゥエやニコ・ウィリアムズのように、兄のグエラやイニャキ・ウィリアムズが両親の母国を代表することを選んだスター選手もいます。異なる文化が交錯し、家族は一時的に離れ離れになりますが、それは90分間だけです。

ドゥエ兄弟はそれぞれフランスとコートジボワールを代表しています。パリ・サンジェルマンの才能ある選手は、フランスの強力な才能の宝庫の新たな代表者であり、兄のグエラはコートジボワールを選びました。ワールドカップ前のフランスとの親善試合で、このストラスブールのサイドバックはゴールさえ決めました。デジレ・ドゥエはワールドカップ準優勝国であるフランスのユニフォームを着ることを選んだ理由を次のように説明しました。「私はフランスのユースシステムで育ち、今、シニア代表チームでプレーする機会を得ました。」

より重要なことのために戦う。2人の兄弟、2つの国、1つのワールドカップ。ジョン・ハリー・サウターとハリー・サウターは距離によって隔てられていますが、痛みによってつながっています。ジョンはレンジャーズのディフェンダーでスコットランド代表、ハリーはレスター・シティの選手でオーストラリア代表です。彼らにとって、これは兄弟が別のチームにいるというだけのワールドカップではありません。2022年7月、彼らはALSを長年患っていた42歳の兄アランを亡くしました。アランは彼らの「第二の父」と考えられており、いつもサイドラインから彼らの試合を見守っていました。アランの死後、2人の兄弟はこれまで以上に親しくなりました。ハリーは言いました。「ジョンと私が以前仲が悪かったわけではありません。ただ、私がイングランドに住んでいて、彼がスコットランドでプレーしているため、あまり頻繁に連絡を取り合っていませんでした。このことから何か良いことがあったとすれば、ジョンと私をより近づけてくれたことです。」彼らの物語はワールドカップで対戦相手として続きますが、どちらもアランを追悼する同じタトゥーを入れています。

ウィリアムズ家はスペインとガーナに分かれています。「ここまで来るために懸命に努力し、多くの苦しみを経験した家族と一緒に成し遂げた」とニコ・ウィリアムズは両親について話すとき、常に感情と感謝の気持ちを込めて言います。彼らは嘘のために、子供たちにより良い未来を与えるためだけに、危険を冒して不法移民としてヨーロッパに入国し、ガーナからスペインに来ました。ニコはスペイン代表チームで勝利することを選びました。兄のイニャキ・ウィリアムズはガーナ代表です。「ガーナが私たちに与えてくれたものの小さな一部を返したい。なぜなら、ガーナは私が今日の私になる上で重要な役割を果たしたからです。」

ケビン・ルカッセンとブロッベイは同じ両親を持ちながら姓が異なり、異なる国を代表しています。サッカーに囲まれて育った家族にとって、ケビン・ルカッセンとブロッベイは同じワールドカップでそれぞれガーナとオランダを代表します。兄弟の姓が異なるのは、両親の母国であるスリナムの文化的および行政的慣習によるものです。スリナムの家族では、兄弟が異なる姓を持つことは一般的で、両親の元の姓またはセカンドネームで登録されたり、それぞれ母方の姓と父方の姓を採用したりすることがあります。兄のデリック、パフォスのディフェンダーは母親の国を代表します。サンダーランドのフォワード、ブロッベイはオランダ代表のユニフォームを着る初めての真の機会を掴むでしょう。

本来であれば8組目の兄弟、オランダ代表のティンバー兄弟がいたはずです。しかし、アーセナルのディフェンダー、ユリアンは数週間前に発生した怪我のため離脱し、ニューヨークのトレーニングキャンプを去らざるを得ませんでした。マルセイユのミッドフィールダー、クインテンは参加します。ワールドカップでの兄弟は常にチームメイトとは限りません。今年は特にそうです。

AI翻訳。