6月15日、FIFAワールドカップでのイラン代表チーム初戦を前に、アリレザ・ジャハンバフシュがFIFAのインタビューに応じました。

4度目のFIFAワールドカップに出場するイランの象徴的なスター選手は、この舞台で平和と団結のメッセージを伝えたいと願っています。

イラン北部出身のアリレザ・ジャハンバフシュは、長年ヨーロッパのトップリーグでプレーしていますが、心の中では常に「故郷」を思い出しています。

代表チームのFIFAワールドカップ初戦を前に、彼は故郷への思いについて語りました。

彼は言いました。「私はイランが大好きで、できるだけ頻繁に家に帰って家族に会っています。家族を非常に大切にしており、長く離れることはできません。毎日両親に連絡を取り、機会があればいつでも会いに行きます。イランとこの国のすべてを愛しています。」

「帰るたびに北部の故郷に行き、そこのすべてを満喫しています。そこは私が子供の頃に育った場所であり、文化や人々とのつながりを可能な限り保つようにしています。」

32歳のイラン人フォワードは、自身のキャリアが終わりに近づいていることを認識しています。北米で開催される今回のFIFAワールドカップは、彼にとって世界最大の舞台での4度目の出場となります。彼はほぼ常に代表チームでプレーしており、どこにいても代表チームからの招集に応じてきました。

これが本当に彼のワールドカップでの最後の出場となるなら、彼は一瞬一瞬を最大限に楽しみたいと願っています。

イランの監督であるカレノエは、非常に経験豊富な選手たちを招集しており、その多くは長年アリレザ・ジャハンバフシュと共にプレーしてきました。彼は、これがニュージーランドとの初戦に向けたチーム準備にとって非常に重要だと考えています。

彼は言いました。「私たちは長年一緒にプレーしているので、ピッチ内外でさまざまな状況により良く対処できます。選手の約70～80%が長年一緒にいると思います。」

「私たちの唯一の目標は、代表チームのために全力を尽くすことです。私たちは兄弟のようで、代表チームで一緒にいることは常に素晴らしいことです。私たちの多くはトレーニングキャンプ以外でも連絡を取り合っており、関係がいかに密接であるかを示しています。」

「今、代表チームを去る日が来たときに、国のために何か美しいものを残し、イランのサッカーの歴史に刻むことができればと願っています。」

イランはほぼ常にFIFAワールドカップに出場していますが、世界舞台でアジアでの優位性を再現することに苦戦してきました。過去6回のFIFAワールドカップ出場で、「ペルシャのチーターズ」はグループステージで敗退しています。

アリレザ・ジャハンバフシュは過度な自信は見せていませんが、チームには静かな確信を持っています。タレミ、モヘビ、ゴッドスといったチームメイトと共に、彼は良い成績を残したいと願っています。

彼は言いました。「私たちのチームの強みは、個々の能力だけでなく、共通の目標にもあります。私たちは笑顔でプレーし、国民を喜ばせたいと願っています。」

「国民は代表チームを愛しています。それは常に彼らの生活の一部であり、家族に喜びをもたらしてきました。私たちはそれを再び実現したいと思っています。幸いなことに、このような大舞台で再び国を代表する機会を得ました。」

「期待が高いことは分かっていますし、それに応えるために最善を尽くします。これはスタッフから選手まで、チーム全体に非常に明確です。」

「私たちは経験豊富な選手と若い選手が一体となったチームです。チームで感じる雰囲気は非常に強く、これが可能な限り遠くまで進むのに役立つことを願っています。」

祖国とその周辺地域の複雑な状況の中、イランの準備は容易ではありませんでした。しかし、アリレザ・ジャハンバフシュはこれを言い訳にするのではなく、前向きなメッセージを伝えたいと願っています。

ニュージーランド戦の後、イランはベルギーとエジプトと対戦します。勝ち進むことが目標ではありますが、このベテラン選手は、チームがピッチでのパフォーマンスに集中することを望んでいます。

彼は言いました。「4度目のFIFAワールドカップで国を代表する気持ちは言葉では表現できません。私にとって、ワールドカップに参加することは、かつては単なる幼い頃の夢であり、家族や両親と共有した夢でした。」

「今、再びこのような大舞台に立つことができて、その誇りを表現しきれません。どれだけ長く代表チームにいられるとしても、私は可能な限りそれを楽しみ、美しい思い出だけを残したいと思っています。」

「もちろん、国内の状況はチームに影響を与えますが、私たちは行動を通じて語ることを選択しており、それは皆が理解しています。」

「困難な時期に国民に安らぎをもたらし、再び笑顔にしたいと願っています。」

「個人としてもチームとしても、サッカーが世界を、そして人々を団結させることができることを示したいと思っています。」

「国籍、肌の色、背景に関係なく、私たちは皆人間です。人間は苦しむべきではありません。このような大舞台で、サッカーを通じてこのメッセージを伝え、私たちの行動を通じて私たちの態度と個性を発揮できることを願っています。」

AI翻訳。