Il portiere di Capo Verde Vozinha ha rilasciato interviste ai media nella zona mista dopo la sessione di allenamento della squadra. Quella che segue è una trascrizione del suo discorso.

Come ti senti riguardo a tutto questo? Sei diventato un fenomeno alla Coppa del Mondo FIFA, con così tante persone che ti seguono. Come stai vivendo tutto questo?

Mi dispiace, non voglio parlare di questo. Siamo qui per il calcio, per la nazionale, per la Coppa del Mondo FIFA.

Quindi sono molto grato per tutto questo. Ma per favore, parliamo di calcio.

Tua madre avrà la possibilità di venire a vederti dal vivo?

Cinesi locali a Capo Verde: Hanno aiutato la madre di Vozinha a ottenere un visto per gli Stati Uniti, mio cugino lavora per me

Sì, penso che sia tutto organizzato, e spero che possa venire qui presto.

Cosa ha significato per te finora il supporto dei tifosi? Come lo descriveresti?

Voglio solo ringraziare tutti. Come ho detto, siamo felici di tutto questo.

Siamo anche grati, perché tutto è successo perché abbiamo giocato quella partita. Grazie mille a tutti voi.

Sono passati due giorni dal pareggio con la Spagna. Hai avuto tempo per festeggiare? O ti sei concentrato sull'Uruguay?

Quando abbiamo ottenuto un risultato così eccellente contro la Spagna, e loro sono una delle migliori nazionali del mondo, ovviamente, abbiamo dovuto festeggiare dopo la partita.

Siamo tutti felici e soddisfatti. Abbiamo visto che abbiamo giocato davvero una grande partita e abbiamo fatto molto bene.

Ma penso che il giorno dopo sia stato un giorno di recupero, e da ieri ci siamo concentrati solo sulla partita contro l'Uruguay.

Ci sono voci secondo cui potresti unirti a La Paz FC dopo la Coppa del Mondo FIFA, è vero? Ti piacerebbe giocare in Messico?

Attualmente non ho nulla, e non so se queste voci siano vere o false.

Il mio contratto con il mio precedente club, il Chaves, è scaduto.

Dopo la scadenza del contratto, non ho accettato nulla perché volevo concentrare tutte le mie energie sulla nazionale e sulla Coppa del Mondo FIFA.

Ora la tua fama e popolarità si sono diffuse in tutto il mondo, come gestisci tutto questo?

Come ho detto, cerco di non prestare attenzione a queste cose.

Perché se oggi posso essere qui, è grazie al calcio, grazie alla nazionale.

Ringrazio ancora tutti, e tutti coloro che mi seguono.

Ma ciò su cui voglio concentrarmi ora è l'allenamento, la nazionale, e spero di giocare una buona partita questo fine settimana.

Dopo la partita, il Presidente della Repubblica ha parlato con te. Inoltre, riguardo all'argomento di Abel Ferreira che allena la nazionale di Capo Verde, questo influisce sulla squadra?

A dire il vero, non so cosa si dica fuori. Penso che ci saranno sempre varie voci e rumori dall'esterno.

Ma siamo una squadra molto unita e molto chiusa. Sappiamo come affrontare queste cose. Il nostro focus è sempre stato sulla nazionale, sull'allenamento e sulle partite.

Un settantenne brasiliano ti ha invitato in Brasile e ha persino registrato un video. Risponderai?

No. Non risponderò a queste cose. La maggior parte delle volte, ciò di cui si discute non è calcio, non è la nazionale e non è la Coppa del Mondo FIFA.

Quindi parliamo dell'Uruguay, cosa ne pensi di questa partita?

Ci concentriamo sempre sulla partita, e ora la responsabilità è davvero maggiore. Gli avversari ci presteranno più attenzione e ci prenderanno più sul serio. Ma non cambieremo il nostro modo di lavorare. Continueremo a lavorare sodo, a competere e a fare tutto il possibile per ottenere buoni risultati.

Ora che sei sotto i riflettori, come fai a rimanere concentrato?

A dire il vero, sono sempre stato così.

Certo, gestire tutto questo non è facile. Quindi cerco di non lasciarmi coinvolgere in queste cose. Cerco di controllare meno il telefono e di guardare meno i social media.

Perché sono qui per la nazionale, per il calcio e per la Coppa del Mondo FIFA. Questo è stato il mio sogno fin da bambino. Ora il sogno è diventato realtà.

Non credo ci sia qualcosa che possa tenermi più motivato e concentrato di questo. Nulla è più importante di questo.

Dopo aver visto l'Arabia Saudita pareggiare con l'Uruguay, senti di avere una possibilità di passare il turno in questo gruppo?

Sentiamo semplicemente di avere la capacità di creare qualcosa di grande. Potremmo essere in grado di ottenere punti da loro e vincere alcune partite.

Ma siamo venuti qui per competere. Quindi non credo che dovremmo porci obiettivi troppo alti, perché veniamo da un piccolo paese e siamo una piccola nazionale.

Ma abbiamo molta forza e siamo pieni di ambizione. Quindi siamo qui per competere.

Hai giocato una partita molto emozionante.

Grazie.

Cosa significa per te avere la tua famiglia qui a sostenerti?

Questo è molto importante per me, perché la famiglia significa molto per me. La mia famiglia mi ha sempre sostenuto in tutto.

È molto speciale per me che possano essere qui.

Mio padre è qui, e anche mio fratello è qui. Quindi sono molto felice.

Spero di portare altri membri della famiglia, come fratelli e sorelle, nipoti e nipotine. Ma a volte la realtà non è facile.

Alcuni dicono che la performance di Capo Verde alla Coppa del Mondo FIFA sia diventata una splendida dimostrazione del calcio africano. Cosa ne pensi?

Penso di sì. Ma abbiamo sempre lavorato sodo e abbiamo sempre mirato a obiettivi più grandi.

Nel corso degli anni, abbiamo giocato partite eccellenti in molti luoghi e abbiamo avuto molte prestazioni eccezionali.

È solo che la piattaforma della Coppa del Mondo FIFA è più grande, è un palcoscenico globale. Penso che la ragione di tanta attenzione ora sia anche l'influenza della Coppa del Mondo FIFA.

Ma in realtà, abbiamo sempre giocato molte belle partite. Sono davvero felice di vedere tutti riconoscerlo.

Congratulazioni agli "Squali Blu" per continuare ad avanzare.

Grazie.

Tradotto dall'IA.