カーボベルデはFIFAワールドカップグループステージ最終戦でサウジアラビアと0-0で引き分けました。試合後、ミッドフィールダーのドゥアルテがFIFAミックスゾーンでインタビューを受けました。

歴史的な夜、おめでとうございます。試合前、これほど多くのカーボベルデのファンがあなた方を応援するためにヒューストンに来ると予想していましたか？

はい、実際、ウルグアイ戦であろうとスペイン戦であろうと、最初の2試合ですでに感じていました。多くのファンが私たちを応援してくれていて、このサポートはさまざまな人々、さまざまな国から来ていました。これがサッカーの魅力です。人々をより近くに引き寄せます。これはカーボベルデ人の特徴でもあると思います。私たちは喜んで他人を受け入れ、他人を自分たちと同じように扱おうとします。ですから、これは非常に典型的なカーボベルデ流であり、私たちを非常に誇りに思います。

次の金曜日にはアルゼンチンと対戦しますね。どのような試合になるでしょうか？

私はテレビでアルゼンチン代表の試合を見て育ったので、私にとってこれは夢が叶うようなものです。彼らにはメッシのような素晴らしい選手や、他にも多くの優れた選手がいます。私たちにとって、今夜はまずこの瞬間を楽しみ、祝うことです。

今後数日のうちに、私たちはアルゼンチンに焦点を移します。これは間違いなく特別な試合であり、特別な瞬間となるでしょう。しかし、ご存じのとおり、サッカーには不確実性がつきものです。私たちはスペインとウルグアイの両方と引き分けました。ですから、何が起こるかわかりません。

ご自身の達成をどのように表現しますか？FIFAワールドカップ初出場で決勝トーナメントに進出するとは、最後にそれを達成したのは2010年のスロバキアでした。これはあなた方にとって長い道のりだったと思いますが、どのように総括しますか？

その通りです。ここまで来るのは私たちにとって簡単ではありませんでした。カーボベルデの人口はわずか50万人から60万人程度で、海外には多くのカーボベルデ人がいますが、私たちは確かに小さな国です。しかし、私たちは強い心を持っています。今日フィールドで、そしてこれまでの試合でもそれを示したと思います。私たちはこの精神を示し続けます。

ウルグアイ戦とスペイン戦の結果を待っている間の2分間、何を感じましたか？最終スコアを見たとき、あなたの反応はどうでしたか？

ほとんど泣きそうになりました。本当に感情的になりました。誰もが結果が私たちに有利になることを祈りながら待っていました。私たちは全力を尽くしたので、進出するに値したと思います。ですから、予選突破は私たちへのご褒美です。それは非常に特別な瞬間でした。ピッチでそのような経験をしたことはありません。次の試合でもこの気持ちを再び味わいたいと思います。

通常時間の残り10分間、どのように感じましたか？特に他の試合の結果や必要な結果がわからない中で、非常に緊張しているように見えました。

確かに非常に緊張しました。しかし、試合中はフィールドで起こっていることに完全に集中しています。その時、私の頭には一つの考えしかありませんでした。私たちは負けることはできない、なぜなら一度負ければ終わりだからです。だから私たちはクリーンシートを保つために全力を尽くしました。もちろん、いくつかの得点機会も作りましたが、それは改善すべき点であり、チャンスをつかんで試合を終わらせることを学ぶ必要があります。しかし、最終結果は私たちに有利で、非常に感謝しています。

このカーボベルデのおとぎ話について、一部の人々はレスター・シティの奇跡と比較しています。ラニエリはかつて、「私たちはチャンピオンズリーグに進出し、プレミアリーグにいて、プレミアリーグで優勝した」と言いました。今、あなたはアルゼンチンと対戦することになりますが、それは多くの感情的な変動をもたらすでしょう。あなたの最初の気持ちはどうでしたか？

私たちは事前にアルゼンチンと対戦する可能性があることを知っていました。もちろん、彼らほど強くない相手と対戦したいと思いますが、それは試合の一部です。私たちの最初の目標はFIFAワールドカップに出場することであり、2番目の目標はグループを突破することであり、両方を達成しました。ですから、このすべては私たちにとって名誉であり、ご褒美です。私たちはこの試合を歴史を作り続ける機会として捉え、全力を尽くします。結果については、試合後にわかります。

あなたは今、私たちが何度か目にしてきた光景、つまり全員が携帯電話の周りに集まって別の試合の終盤を見ている場面を経験しました。ほんの1分程度でしたが、どのような気持ちでしたか？皆の感情はどうでしたか？どれくらい緊張していましたか？

先ほど言ったように、非常に緊張した瞬間でした。本当に、本当に緊張しました。ほとんど泣きそうになり、あらゆる感情がこみ上げてきました。誰もがその試合を見つめ、祈りながら待つことしかできませんでした。そしてついに結果が出たとき、喜びが爆発しました。それはピッチで経験したことのないものでした。アルゼンチンと対戦するときに、再びこのような瞬間を感じたいと願っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com