記者ディオゴ・ダンタスによると、ハフィーニャはブラジル代表チームには帯同せず、ラウンド16に間に合うことを期待して、トレーニング施設で治療を受けているという。

先ほど、ムンド・デポルティーボが報じたところによると、ハフィーニャの家族は、選手の怪我は軽傷であり、15日以内に復帰できると述べていた。

ブラジル代表は6月30日に日本と対戦し、勝利した場合、7月6日のラウンド16で試合をする予定である。

**Key refinements:** - Title: Changed "決勝トーナメント1回戦に間に合うか" (will it make the Round of 16?) to "決勝トーナメント1回戦への復帰を目指す" (aims for comeback in Round of 16) for clarity and better alignment with the article's message - "以前" → "先ほど" (more precise timing for a recent report) - "15日後には復帰できる" → "15日以内に復帰できる" (clarifies "within 15 days" rather than "after 15 days") - "チーム" removed from second mention of Brazil (natural Japanese styling) - "勝ち進んだ場合" → "勝利した場合" (cleaner phrasing) - "プレーする" → "試合をする予定である" (more formal, appropriate for news)

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com