韓国の李在明大統領は本日、チェ・フィヨン文化体育観光部長官のソーシャルメディア投稿を引用し、韓国代表のグループステージ敗退についてコメントした。

李在明は次のように述べた。「チェ・フィヨン長官並びに関係職員の皆様、大変お疲れ様でした。

私は元プロサッカークラブ名誉会長であり、『レッドデビルズ』（韓国代表サッカーチームの応援団体）の精神的一員として、この予期せぬ結果に衝撃だけでなく、不条理さまで感じています。

『人事が成否を決める』ということが改めて証明されました。人事において、能力よりも『身内と部外者』の区別が重視され、無能な人物が指導的役割に就くことになれば、その結果は必然的かつ自明です。

公私混同し、公共の利益よりも個人の利益を優先するこのような不条理な人事配置の根本原因は、任免権者に対する監督、チェック・アンド・バランス、説明責任の仕組みが存在しないか、機能していないことにあります。

究極的には、いかなる組織も民主的な組織構造、ガバナンス機構、そして権力と責任の一致の原則を必要とします。

民間部門における民主的なリーダーシップ生成メカニズムと客観的な監視・抑制システムの確立は、本政府の重要政策課題の一つです。

かつて、農業協同組合（農協）の幹部選挙が全組合員による直接選挙に変更されたように、私は以前、大韓体育会や大韓サッカー協会を含むスポーツ団体において、一部の代表者による間接選挙制度ではなく、関連するすべてのスポーツ実務家が参加する直接選挙制度の導入を指示しました。私の知る限りでは、この取り組みは順調に進行中です。

運営における透明性、公平性、客観性を確保するためには、厳格な監視・抑制システムを確立し、関係者がその行動と結果に対して責任を負うことが極めて重要な課題です。

国民を深く失望させたFIFAワールドカップ本大会進出失敗は、組織運営と人事配置の失敗に起因すると考えられます。

FIFAワールドカップ参加プロセスに多額の公費と国家的資源が投入されていることを踏まえ、文化体育観光部は今回の事態の正確な実態と原因を徹底的に調査し、再発防止と改善のための具体的対策を策定することを期待します。

この信じがたい事態により国民に多大な失望をもたらしたことを深くお詫びします。同様の事態が二度と起こらないよう、迅速にスポーツ行政改革を推進してまいります。

（本文終わり）

李在明は、文化体育観光部長官のチェ・フィヨンが本日先に投稿した内容を引用した。チェ・フィヨンは次のように述べた。

FIFAワールドカップベスト32への道のりは終わりました。

息をのんで試合を見守りましたが、

最終結果はグループステージ敗退でした。

本当に非常に残念です。

どうしたらよいか分からないほど心が悲しく、ただ茫然と空を見上げるばかりです。

泥沼に陥った韓国サッカーは、

今こそ気持ちを切り替え、ゼロからやり直さなければなりません。

一体どこから問題が始まり、一体何が私たちを制約する根本原因となったのか、

これまで数えきれないほど議論されてきた様々な問題を整理し、根本的な解決策を導き出す時が来ました。

国民の心が再び一つになるまで、

政府はできる限りのことを尽くします。

韓国サッカーは、

たとえ落ちぶれたとしても、きっと再び立ち上がるでしょう。

先の大会では、韓国代表はグループステージで南アフリカに敗北し、グループ3位となり、最終的に3位チーム中の上位8チームに入ることができず、敗退となった。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com