6月28日、北京時間（CEST）に開催されたFIFAワールドカップグループステージ第3戦、アルジェリア対オーストリアは3-3の引き分けに終わった。試合後、オーストリア代表のラルフ・ラングニック監督が記者会見に出席した。

記者会見の後半は以下の通り。

通常は公に話すことではないのですが、試合終了のホイッスルが鳴った後、ペトコビッチ監督と何かお話しされましたか？何を話されたのでしょうか？

ラングニック：まず、彼と彼のチームに予選通過のお祝いを言いました。もちろん、彼が過去に指揮したチームと対戦するという特別な試合に向けても祝福しました。彼もその試合を楽しみにしていると思います。しかし、今日のスタジアムにいた私やあなたを含め、誰もが同じ気持ちだったと思います。今でも、何が起こったのか信じられません。今、頭の中にはあの歌の歌詞の一節、「Pinch me（夢なら起こして）」しかありません。本当に、まさにそんな気分です。最後の90秒を思い出すたびに、いまだに信じられない気持ちになります。

ハーフタイムに3選手を連続で交代させました。前半、チームは簡単にボールを失っているように見えました。そこで2人のミッドフィールダーを投入し、中盤のコントロールを強化しようとしたのでしょう。しかし、後半のチームの守備アプローチは、あなたのいつものコーチングスタイルとは全く異なり、非常に受け身でした。では、後半の戦術的な目標は何だったのでしょうか？

ラングニック：主な理由は3つありました。1つ目は、ピッチ上の選手の体力を向上させること。2つ目は、ボール保持時のコントロールを改善すること。3つ目は、その結果として、ボール保持からより多くの攻撃機会を作り出すこと。その後、我々は再びリードしました。あの時点で試合が終わっていれば、アルジェリアは敗退していたでしょう。しかし、彼らがすぐに再びアクセルを踏み込み、全力で攻めてくることも分かっていました。

そしてその後、我々の局所的な守備、特に1対1のデュエルは、確かに十分ではありませんでした。次のスペイン戦で予選通過のチャンスを掴むためには、これらの側面を改善し続ける必要があります。

次の相手はスペインだとおっしゃいましたが、このチームについてどう思いますか？この試合はあなたにとってどのような意味を持ちますか？

ラングニック：この試合では、我々には失うものは何もありません。これはまた新たな決勝戦です。今日の決勝戦を乗り切ったように、以前のボスニア・ヘルツェゴビナ戦もそうでした。あの試合も同じでした。

そして今、我々はスペインと対戦します。おそらく今夜、帰りの飛行機の中から、遅くとも明日には、コーチングスタッフ全員がこの試合の準備に取り掛かるでしょう。最高のパフォーマンスを発揮しなければなりません。なぜなら、最高のレベルに達して初めてスペインと対等に戦えるからです。我々はこのチャンスを必ず掴もうと努力します。結局のところ、ノックアウトマッチでは何が起こるか分かりません。今回のFIFAワールドカップはすでにそれを証明しています。例えば、トルコが2ラウンドで敗退するなど、誰が予想したでしょうか？

だから、まず何よりも、我々は非常に喜んでいます。結局のところ、我々は最も難しいと広く考えられていたグループから2位で予選を通過しました。そして、これは私だけの意見ではありません。統計サイトが大会前にこのグループ全体を評価した結果です。そのようなグループから予選を通過することは、当然のことではありません。

マルコ・アルナウトヴィッチ ()がハーフタイムで交代しましたが、彼の現在の状態はどうですか？サシャ・カライジッチ ()のパフォーマンスをどう評価しますか？

ラングニック：マルコ・アルナウトヴィッチ ()は、最後の90秒で心臓発作を起こしそうになったと私に言いました（笑）。ハーフタイムでの交代についてですが、彼は非常に重要で美しいゴールを決めました。特にあの巧みな深いランニングは素晴らしかった。しかし一方で、あの時点ではボールを持っていないときの守備の安定性を向上させる必要がありました。そして、彼がすでにイエローカードをもらっていたことも忘れてはなりません。したがって、私見では、ハーフタイムで彼を交代させる十分な理由がありました。

サシャ・カライジッチ ()については、また別の御伽話です。もし半年前に、サシャ・カライジッチ ()が代表チームのメンバーになるだけでなく、今日この決定的なゴールを決めるだろうと誰かが言っていたら、誰も信じなかったでしょう。実際、彼はここ数週間、練習で素晴らしいコンディションを維持していました。だからこそ、ヨルダン戦で彼を先発させました。当時、多くの人が信じられないと思っていました。しかし、これはまた一つ証明しています。諦めずに、常に目標を設定し続け、十分な野心を持ち続ける限り、何でも可能だということを。

彼は常にここにいたいと強く願っていました。私たちは連絡を取り合っていました。ほぼ2、3週間ごとに真剣な会話を交わし、電話で連絡を取り合っていました。もちろん、私は特に彼を嬉しく思います。しかし、彼自身はまだ何が起こったのか完全に理解できていないかもしれません。

マルコ・アルナウトヴィッチ ()はその時、膝を抱えていましたが、何か問題があったのですか？

ラングニック：いいえ。それが彼が下がった理由ではありません。もしそれがあなたの質問であるなら、彼は怪我をしていませんでした。

アルジェリアチーム全体がオーストリアを倒し、1982年の出来事の「復讐」を望んでいたとは思いませんか？

ラングニック：私はやはり自分の意見を主張します。試合の最後の15分間を注意深く見ていた人なら、あの15分間に、ほとんどのアルジェリアの選手が依然として必死にスコアを3-2に変えたいと考えていたという兆候があったとは、誰も思わないでしょう。少なくとも、私には見えませんでした。スタンドの観客も見ていなかったと信じています。

だから、実際にあのゴールが決まった時、私たちは非常にショックを受けました。そして、その後、私たちが対応することは非常に困難になりました。最終的に、あの3-3のゴールは、もちろん私たちにとって非常に重要なゴールでした。しかし、本当に答えを知りたいのであれば、アルジェリアの選手に尋ねることをお勧めします。

ダヴィド・アラバはその時太ももを触っているように見えましたが、怪我のために交代したのですか？2つ目の質問ですが、今日のシュミットの攻撃的ミッドフィールダーとしてのパフォーマンスをどう評価しますか？

ラングニック：いいえ。彼は怪我をしていませんでした。誰もが知っているように、このような激しい試合では、試合時間が長くなるにつれて、筋肉が自然に反応して緊張し始めます。それを考えると、なぜリスクを冒すべきでしょうか？我々には優れたセンターバックが多数います。彼らは普段から非常に高いレベルでトレーニングしています。したがって、私にとって、この交代は論理的な決定でした。

シュミットは今日、実際には苦戦しました。試合の状況と展開により、私たちは慣れているハイプレスのリズムに本当に入り込むことができませんでした。そうしようとするたびに、全体的な連携がいつもの基準に達していませんでした。その結果、相手は私たちを素早いトランジションのような状況に引き込み続けました。その後、私たちは1-0でリードしました。これが試合をさらに難しくしました。次の試合ではチームとしてもっと守備を改善しなければならないことを、改めて強調したいです。それは間違いありません。

しかし、今日の試合の実際の展開を考えると、スコアが1-1または2-2である限り、より低い守備位置を取ること自体は問題なかったと依然として信じています。しかし、低いブロックであっても、今後はもっと積極的にプレーしなければなりません。低い位置で守備をしている時でも、このようなFIFAワールドカップの試合では、相手にあまり快適にプレーさせないように、ボールを持っている選手にもっとプレッシャーをかけなければなりません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com