6月28日、カナダ戦を前に南アフリカ代表のヒューゴ・ブルース監督がインタビューに応じた。

監督、オコンとンボカジのパートナーシップについてどう思われますか？彼らの年齢と、こんな短期間でこれほどスムーズに連携できたことを考えると。

ンボカジは非常に優れた選手であり、まだ非常に若いです。彼は上達しており、約1年前の彼の調子を振り返ると、今ははるかに良くなっています。

今後数ヶ月から1年の間に、彼がより高いレベルの競争に行き、より大きな課題に直面し、成長し続けられることを心から願っています。彼は優れた選手であるだけでなく、リーダーになる可能性も秘めています。彼に大きな期待を寄せており、彼は非常に素晴らしいキャリアを歩むと信じています。誰もが見てきたように、彼の試合でのパフォーマンスは速く、強く、パス能力も高く、非常に優秀なセンターバックです。彼がチームにいることと、もう一人の若い選手がいることで、南アフリカの将来のセンターバックシステムは確保されていると信じています。

これは代表チームの歴史的な瞬間に関する質問です。あなたは今、歴史を築いています。この歴史的な意義について頻繁に話しますか、それとも脇に置くことを選びますか？

ご指摘の通り、これは歴史的な瞬間です。

私たちはすでに、今回のワールドカップは成功だったと言えます。なぜなら、多くの人が私たちに望んでいなかったベスト16に進出したからです。しかし、これは私たちが満足しているという意味ではありません。ただ試合をして家に帰るだけではありません。すでにここにいる以上、私たちはもっと多くを望んでいます。次の試合に勝ちたいのです。韓国戦と同じように、同じ闘志とレベルを維持できれば、勝つチャンスはあります。カナダは非常に強いチームであり、私たちはベストを尽くさなければなりません。そうでなければ、勝つことは不可能です。もしもう一歩進んでベスト8に進出できれば、それは南アフリカサッカーにとって真の奇跡となるでしょう。

韓国を破った後、南アフリカでは午前5時に人々が通りに繰り出し、非常に熱狂的な祝賀が行われました。これを見てどう感じましたか？この感情をどのようにモチベーションに変えますか？

まず第一に、私自身が非常に誇りに思っています。南アフリカで過去5年間働いてきて、チームが確かに進歩したこと、そして私がいくつかのことを変えたことは否定できません。

当初、多くの人々は私のやり方を理解していませんでした。例えば、私はビッグクラブの選手を選ぶだけでなく、下位リーグの選手も招集しました。

しかし、私は一歩一歩チーム構造を構築していました。その後、アフリカネイションズカップで結果を出すと、人々は何が起こっているのか理解し始めました。しかし、これは私の功績だけではないことを強調したいです。選手たちが最も重要です。選手たちが戦術を実行する気でなければ、何も起こりません。これは非常に意欲的な若いチームであり、成功を熱望しています。私が初めて来たとき、多くの人は南アフリカサッカーは終わったと思っていましたが、今では状況は全く異なります。私はチームと選手たちを同じくらい誇りに思っています。

アルフォンソ・デイビスについてどう思いますか？

もちろん、彼を知っていますが、私たちは自分たちの計画にもっと集中しています。自分たちの仕事をしっかりこなせば、望ましい結果を達成するチャンスはあります。

今回のワールドカップは、常に移動と時差ボケへの対応を強いられる非常に過酷なものでした。これがチームにどのような影響を与えましたか？

本当に疲れます。私たちは常に試合後に飛行機で移動し、調整しなければなりません。これは選手にとって非常に負担が大きいです。しかし、一方で、勝って次のラウンドに進むとき、この疲労もモチベーションに変わることができます。私たちは今良い状態にあり、次の試合に向けて万全の準備をします。

これまでの異なる試合で戦術を調整してきましたね。チームは攻撃的なサッカーをした方が良いパフォーマンスを発揮すると思いますか？明日もこのアプローチを続けますか？

どの試合も異なります。私たちは相手に基づいて戦略を立てます。重要なのは、相手の弱点をどう突くか、そして相手の強みをどう抑えるかです。これができれば、勝つチャンスはあります。

あなたは74歳ですね。これがあなたのキャリアで最後のワールドカップになるかもしれません。これはあなたにとって何を意味しますか？

これは私の監督キャリアにおいて非常に美しい舞台であり、重要な瞬間です。私はあと20年も監督を続けることはないでしょうし、これが最後のワールドカップになるかもしれません。しかし、私はまだエネルギーに満ちていますし、完全に引退したいとはまだ思っていません。おそらく将来、労働時間を減らし、家族と過ごす時間を増やし、サッカー関連の活動を続けるでしょう。

毎回ピッチに入る前の雰囲気は非常に印象的です。この気持ちを表現できますか？

南アフリカでは、これを「ングオーマ」と呼んでいます。試合前に一緒に歌うことで、私たちを団結させ、モチベーションを高めます。これらの歌が私たちを試合モードに入れ、より懸命に戦うように鼓舞します。

なぜアフリカのチームは今回のワールドカップでこれほど良い成績を収めているのでしょうか？

鍵は「自信」だと思います。以前は、多くのアフリカのチームは、強いヨーロッパや南米のチームと対戦する際に自信を欠いていましたが、今では状況が変わりました。

今では彼らは競い合って勝てると信じています。これは心理的な変化です。もしこれが発展し続ければ、アフリカサッカーは将来さらに強くなるでしょう。

この試合の重要性をどのように見ていますか？

これは全力を尽くさなければならない試合です。ベストを尽くせば、勝つチャンスはあります。私たちはこれまでの成果に満足することなく、前進し続けたいと思っています。

カナダについてどう思いますか？

カナダは非常に強いチームです。フィジカルが強く、開始から90分間、相手にプレスをかけます。彼らは非常に結束力があり、ボールを失ってもすぐに奪い返すので、相手は息をつく暇がありません。この強度に対応できなければ、非常に難しいでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com