ベスト16が近づくにつれて、ロナウド、あるいは人々がしばしば「本物のロナウド」と具体的に呼ぶ彼は、カフー、リバウド、ロナウジーニョといったブラジルのサッカー界のレジェンドたちと一緒に観客席に座りながら、アメリカでブラジル代表チームの試合をくつろいで観戦している。

つい先日、彼のFIFAワールドカップ歴代得点王のトップの座はリオネル メッシに、そしてキリアン ムバッペに抜かれた（彼の最終得点数は15ゴールだった）が、彼はそれをあまり気にしていないようだ。今年の9月に50歳になる「フェノメノン」は、サッカー界最高のトーナメントにすでに消えない足跡を残したことを知っている。彼はワールドカップトロフィーを2度掲げている。2002年、彼は約2年間ピッチから離れていた後、力強いカムバックを果たし、8つの「再生された」ゴール（決勝でのドイツ戦での2ゴールを含む）でブラジルを5度目の世界タイトルに導いた。

それは彼がバロンドールを2度目に受賞した時でもあった。1度目は1997年、わずか21歳でまだサッカー界の「未来のスター」だった頃で、当時前例のない方法でスピード、パワー、スキルを兼ね備え、ヨーロッパ中を恐怖に陥れた。しかし、2度の深刻な膝の怪我により、彼はプレースタイルを変えざるを得なかったが、それでもトップティアに留まり続けた。おそらく、彼が若かりし頃に蓄積した生来の才能が、彼を常に一歩先んじていたからだろう。火曜日、ブラジル対スコットランドの試合（3-0で勝利）のわずか数時間前、「R9」として知られるレジェンドは、旅の喧騒を避け、レキップ紙に30分以上かけて独占インタビューに応じ、過去を振り返った。

パリでの失望と1998年のスタッド・ド・フランスでの決勝戦での優勝を逃したこと、友人であるジネディーヌ・ジダンへの敬愛。彼の大きく異なる2つの選手キャリアの分析から、ネイマール、リオネル メッシ、キリアン ムバッペについてまで。ブラジル代表として98試合に出場し62ゴールを決めたレジェンドは、時折ジョークを交えながら、率直に、そして遠慮なく語った。

FIFAワールドカップに4回出場し、2002年にはブラジルが最後のトロフィーを獲得するのを助けました。24年経った今も、ブラジルが再び優勝していないことを想像できますか？

「まず、チームが優勝するには、他のすべてのチームが負けなければなりません！ええ、24年間無冠というのは信じられないように思えますが、毎回優勝することも信じられないほど難しいことです（笑）。私たちは世界で最も人気のあるスポーツについて話しています。世界中にトッププレイヤーや強力なチームが存在します。それに加えて、サッカーのプレー方法も変化しました。フィールド、芝、ボール、ゲームのペースなど...長年にわたり、ブラジルはその揺るぎない優勝候補としての地位を失いましたが、それでもサッカー界の強豪チームの一つとして認識されています。では、なぜブラジルは再び優勝できないのでしょうか？おそらく、ブラジルの輝かしい歴史と、私たちの文化に深く根ざしたサッカーの存在を考えると、外部からの期待が常に非常に高いからでしょう。最も多くの優勝タイトルを持つ代表チームとして、この栄誉は新世代の選手たちに途方もないプレッシャーももたらしているのです...」

1994年に若い頃に初めてFIFAワールドカップで優勝しましたが、出場機会はありませんでした。今、その時の思い出はどうですか？自分をチャンピオンだと思いますか？

「私はチームの一員でしたし、招集されました。当時まだ17歳でしたから、もちろん自分をチャンピオンだと思っています。あのブラジル代表チームは強くバランスが取れていて、アメリカでのあの経験が私のキャリアの基盤となりました。いつも言っているのですが、あれは私の『サッカー大学』でした！あの期間は私にとってかけがえのない学習経験であり、その後のキャリアの基礎を築きました。」

2002年は「R9のFIFAワールドカップ」として知られていました。ほぼ2年間ピッチから離れていた後、ゴールデンブーツを獲得しただけでなく、大会の最優秀選手にも選ばれました。どうやってそれを成し遂げたのですか？

目標を明確にしていたので、準備期間中はものすごく集中していました。当時、膝の怪我は回復が難しいとされていて、私の目標達成には、新しいアプローチ、つまり容赦ない高強度のフィジカルトレーニングとメンタルトレーニングだけが役立つと分かっていました。サッカー面だけでなく、準備期間中の私の経験は、スポーツ医学にも貴重な遺産を残しました！

「調子がいい、たくさんゴールを決める、FIFAワールドカップに勝てる」と突然感じた転機はありましたか？

「ベルギーをラウンド16で破った後（2-0、リバウドと私が得点した）、安堵感を感じました。その時すでに絶好調でした（グループステージで4ゴールを決めていた）。しかし、本当に優勝できると感じたのは、ドイツとの決勝戦で、試合終了まであと6分という時でした。デニルソンと交代したその瞬間に、私たちはもうすぐ優勝すると確信しました。」

2002年の夏、フランスの子供たちが皆あなたの「ひどい」髪型を真似したことを知っていましたか？

知っています、世界中でそうでした！このインタビューを通して、あの流行のためにフランスのすべてのご両親に謝罪したいです（大笑い）。

1998年のフランスでのFIFAワールドカップでは、あなたは並外れたプレーをしましたが、決勝でフランスチームに0-3で敗れました。その日のことを覚えていますか？

1998年のあの突然の出来事については、昼食後に自分の部屋に戻って横になったことしか覚えていません… 目が覚めると、チームドクターと数人のチームメイトが私の周りにいました。その後、検査のためにクリニックに送られ、その結果をザガロ（当時のブラジル代表監督マリオ・ザガロ）に持って行きました。医師たちは私が出場することを許可しました。

当時、プレーできると感じましたか？

「自分から出場すると主張しました！当時の最大の恐怖は、土壇場で尻込みする人間だと世界中から思われることでした。プレーしたことを後悔していませんが、当時はまだ21歳で、極度の不安を感じていました。まるでプレッシャー鍋の中に閉じ込められ、周りに精神的な支えがないようでした。90年代には、精神衛生はまだタブーな話題でした。」

あなたのように、深刻な怪我の後、プレースタイルを完全に変えた選手はほとんどいません。あなたのプレースタイルの変革をどう見ていますか？

「キャリアの初期には、素晴らしい身体能力を持っていました。それにより、全速力で長距離を走り、そして急停止することができました。だから、深刻な膝の怪我により、プレースタイルを完全に変えざるを得なかったのです。私の膝は、爆発的なスプリントや長距離走による摩耗に耐えられなくなっていました。決定的な選手であり続けるためには、自分自身を完全に再発明する必要がありました。」

具体的にどのような変更をしましたか？

「まず、自分のフィジカルコンディションをより科学的に管理し始めました。それから、ポジショニングの認識を継続的に磨き、足元の技術を向上させました。スコラーリ（2002年のブラジル代表監督）もこれを理解し、私の新しいスタイルを彼のコーチングシステムに組み込んでくれました。」

1994年から1998年にかけてヨーロッパのサッカーを恐怖に陥れた「スピードの悪魔」でなくなったことを後悔していますか？

（笑）いいえ、正直なところ、キャリア前半のトレーニング方法が間違っていたことにすぐに気づき、そのために大きな代償を払ったからです。相次ぐ深刻な怪我とそれに続く慢性的な痛みにより、2011年3月、34歳で早期引退することになりました。しかし、2002年には実際に効率のピークに達していました。体には新たな制限がありましたが、正確な加速をまだ行うことができ、決定力はより正確になり、エネルギーをより適切に管理できました。

あなたはブラジルの背番号9の伝統の一部です。あなたの前にはロマーリオがいて、あなたの後にはアドリアーノがいました...現在、ブラジルはこのタイプのストライカーを生み出すことができません。これについてどう思いますか？

「サッカーの戦術は変化しており、新世代の選手たちに先代のスタイルを完全に再現するよう求めることはできません。例えば、現代のストライカーはより多くのオフザボールのタスクをこなす必要があり、それが過去の『ゴールマシン』の個々の特性を根本的に変えています。選手たちが抱える過度なプレッシャーが彼らの精神状態に直接影響を与えることは言うまでもありません。しかし、ブラジルは本当にこのタイプの非常に効率的なゴールを決めるストライカーを再育成し、支援する必要があると認めざるを得ません。」

2006年、あなたの最後のFIFAワールドカップの旅は、ジネディーヌ・ジダン率いるフランスチームとの準々決勝で終わりました（0-1）。その日の彼のピッチでのパフォーマンスをどのように表現しますか？

「私の意見では、彼はワールドクラスの選手でした。彼のパフォーマンスはまさに並外れたもので、技術的なスキルの頂点に達していました…まさに名人芸でした。」

試合中、会話をしましたか？彼はあなたに「チップオーバー」までしましたよね…

「（遮って）ええ、あの有名な『チップオーバー』ですね…彼はその日絶好調で、あの試合はFIFAワールドカップ史上最高の個人パフォーマンスの一つとされていますが、それは当然のことです。しかし、試合中に話すことはありませんでした。彼は試合後に私たちのロッカールームに来ましたが、その時の雰囲気は最悪で、多くのチームメイトが泣いていました。私たちは友人でしたし、今もそうですが…しかし、それは明らかにユニフォームを交換する適切なタイミングではありませんでした。私は彼を祝福しましたが、先に帰るように頼みました。」

ジネディーヌ・ジダンはよく、あなたが彼が一緒にプレーした中で最高の選手だと言っています。あなたにとって最も印象に残っているチームメイトは誰ですか？

彼だ。彼は私のキャリアで一緒にプレーした中で最高の選手であり、最高のチームメイトだ。私たちはレアル・マドリーで4シーズン（2002年から2006年）を共に過ごした。（少し考えてから）ロナウジーニョも素晴らしいパートナーだった。彼の才能は唯一無二だった。

ジネディーヌ・ジダンはフランス代表の次期監督候補として挙がっています。これは良い選択だと思いますか？

「ええ、彼は完全に能力があり、私は常に彼がこのポジションに最適な人物だと言ってきました。彼は才能、経験、高い戦術的認識力、そして適切な個性を持っています。これは私の直感だけでなく、レアル・マドリーでの彼の優れたコーチングがすでにそれを証明しています。」

監督といえば、カルロ・アンチェロッティがブラジル代表を率いることについてどう思いますか？

「彼の能力を完全に信頼しています。彼はチーム環境を安定させ、選手たちの潜在能力を最大限に引き出すことができます。サッカーに対する彼の理解は並外れたものであり、プレッシャーの対処法も知っています。今のブラジルには、彼以外の監督は選びません。」

彼が率いればブラジルは6度目の優勝を勝ち取れると思いますか？

「はい、そう信じています。そして今、マネジメントスキルが成功を決定する重要な要素です。私たちは国際舞台で試練を経験したベテランの成熟した選手たちと、有望な若手選手を擁しています… カルロ・アンチェロッティはトップ選手を管理する方法、チームを鼓舞する方法、そしてチームに好ましくリラックスできる環境を作り出す方法を知っています。長い無冠のプレッシャーが増している今、ブラジル代表にはそのような環境がこれまで以上に必要です。しかし、私たちはすでにこのFIFAワールドカップを良いスタートを切っています。」

ネイマールの復帰を支持しますか？

「もちろん、理由は簡単です。ネイマールは決定的な選手だからです。現在のチームに彼のような試合の行方を左右する能力を持つ選手は他にいません。彼がプレーできるのであれば、この機会を逃すべきではありません。彼はチームドクターから許可を得ており、良いフィジカルコンディションにあります。そして今、彼は彼を信じない者たちを黙らせるチャンスを得ています。私自身も2002年にカムバックを経験したので、ネイマールを全面的に支持します。」

「

彼が先発出場するのを楽しみにしていますか？

「楽しみにしていますし、全面的に彼を応援します。34歳になった彼には、もはや自分の才能を証明する必要はありませんが、彼のパフォーマンスが彼を悪く言う者たちを黙らせることを願っています。なぜなら、偉大なアスリートの成功したカムバックを目撃することほど爽快なことはないからです。」

このポジションの専門家として、マテウス・クーニャが背番号9を付けてプレーすることについてどう思いますか？

「彼は伝統的なペナルティエリア内のストライカーではありませんが、彼の戦術的な多才さは機能しています。背番号9をつけているにもかかわらず。ハイチ戦（最終的に3-0）の前半で2ゴールを決めただけでなく、チームの攻撃組織にも深く関与し、ヴィニシウスのようなウインガーのためにより切り込むスペースを作り出しました（クーニャは後にスコットランド戦で追加ゴールを決め、ヴィニシウスは2ゴールを決めました）。」

このFIFAワールドカップの優勝候補は誰だと思いますか？

「フランス、スペイン、そしてアルゼンチンは非常に良いプレーをしており、競争力も高いです。ドイツも常に脅威です。彼らはブラジルが優勝を目指す上での主要なライバルです。」

リオネル メッシ（19ゴール）とキリアン ムバッペ（16ゴール）があなたを抜き去り、FIFAワールドカップ歴代得点王のタイトルを争っています。これについてどう思いますか？

「すべての記録は破られるためにあると言いたいし、サッカーは数字以上のものです。私たちは残された遺産にもっと焦点を当てるべきです。しかし、間違いなく、彼ら二人は統計を超越した選手であり、この大会の歴代得点王になるに値します。リオネル メッシはサッカー史上最高の選手の一人であり、今も影響力があり、試合を決定することができます。一方、キリアン ムバッペのプレースタイルは全盛期の私を思い出させます。彼は今日のサッカー界のトップ選手の一人であり、サッカー界の伝説たちの正統な後継者です。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com