6月29日、北京時間（CEST）に、FIFAワールドカップのラウンド32で、南アフリカはアディショナルタイムに失点し、カナダに0-1で敗れ、惜しくもラウンド16進出を逃しました。南アフリカの選手、テボホ・モコエナは試合後のインタビューで、失点したことに非常に落ち込んでいると語りました。アフリカのサッカーは成長しています。

試合結果は望んだものではありませんでしたが、アフリカ全体があなた方を誇りに思っていることをお伝えできます。今、ロッカールームの雰囲気はどうですか？

ロッカールームは今、とても静かで、誰もがそう感じています。特にこのような形で試合に負けたので、もっとうまくやれたはずだと感じています。だから、みんな悲しんでいます。自分たちで歴史を作ったことは確かに誇りに思えますが、負け方がこの感情を複雑にし、少しほろ苦いものにしています。

この全体的な道のりから、どのような教訓を得られますか？

最高レベルでは、差はごくわずかです。チャンスが来たときには、それを掴み、チャンスをゴールに変えなければなりません。相手は多くのチャンスを得られませんでしたが、一度のチャンスをものにして得点しました。これは将来、私たちが学ばなければならない教訓です。もっと効率的にならなければなりません。

チームは試合終盤に守備的になりすぎた、あるいは引きこもりすぎた結果、最終的に失点につながったと感じますか？試合終盤をどう見ていますか？

私たちは疲れ始めたと思いますし、カウンターアタックが多すぎました。試合は一進一退となり、落ち着くことができなかったので、どちらに転んでもおかしくなかったでしょう。あの失点にはとても落ち込みました。なぜなら、私は得点者の後ろにいたからです。あと3歩動けていれば、あのシュートをブロックできたかもしれません。それがずっと気になっています。しかし、チームメイトの努力を責めることはできません。誰もが全力を尽くしました。今日は、運が相手側にありました。

ゴールが必要な時に、プレミアリーグでプレーしている最高の選手の一人であるフォスターがベンチにいました。ミッドフィールダーとして、フラストレーションを感じますか？

友よ、私は監督ではありません。

今日は開催国カナダと対戦しましたが、試合は実際には中立地で行われ、メキシコのファンからの声援を含め、多くの異なるファンがいましたね。雰囲気についてどう感じましたか？

私たちはこの種の雰囲気に慣れています。実際、今日は特に激しいものではありませんでした。試合中ずっと人々が笛を吹くのには慣れているので、今日のものはそれほど大げさではありませんでした。

今は失望しているでしょうが、アフリカのチームの10チーム中9チームが決勝トーナメントに進出し、あなた方も初めてこれを達成しました。これはアフリカのサッカーの発展について何を物語っていますか？

パトリス・モトセペ博士がCAFの会長になって以来、アフリカのサッカーは成長していると思います。多くのアフリカのチームが最高レベルで戦えるようになったので、私たちもアフリカを誇りに思うことができます。アフリカのサッカーは成長しており、次のFIFAワールドカップにはより多くのアフリカのチームが参加することを願っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com