プラハ時間 (CEST) 6月29日、チェコサッカー協会はクベックがチェコ代表チームの監督を辞任したと発表しました。今回のFIFAワールドカップで、チェコはグループステージで南アフリカと引き分け、韓国とメキシコに立て続けに敗れ、1分け2敗でグループ最下位となりました。

チェコサッカー協会会長の声明

本日、クベック氏と私は双方の合意により、協力関係を終了することに合意いたしました。監督は本日の会談中に辞任を申し出ました。率直で建設的な議論の後、私は彼の提案を受け入れることを決定しました。

昨年12月14日にクラドノで初めて会った際、私たちは何時間もかけてチェコサッカー、代表チーム、そしてそれをどのように共に発展させていきたいかについて話し合いました。私たちは2つの明確な目標に合意しました。それは、20年ぶりにチェコ代表チームをFIFAワールドカップに復帰させること、そしてその長期的な発展のための強固な基盤を築くことです。

私たちはこれらの目標のうち、最初の目標を共に達成しました。FIFAワールドカップへの出場権獲得は、チェコサッカー全体にとって重要な瞬間であり、クベック氏はこのことに多大な貢献をしました。この点において、私は彼に心からの敬意と感謝の意を表します。

私たちの協力期間中、私は豊富な経験と専門能力を持つ優れた監督を知る機会を得ただけでなく、それ以上に、並外れた人格を持つ人物を知ることができました。彼の態度、プロフェッショナリズム、そしてチェコサッカーのために行った仕事に深く感謝しています。

私自身、そしてチェコサッカー協会全体を代表して、チェコ代表チームとチェコサッカーのために尽力されたクベック監督に心より感謝申し上げます。彼の健康と人生の幸福、そして個人的および職業的なキャリアにおけるさらなる成功を願っています。

クベック監督の声明

FIFAワールドカップでの敗戦後、監督として私は責任を負います。あらゆる側面を総合的に検討した結果、チェコサッカー協会会長に辞任を申し出ることを決意しました。双方の話し合いと交渉の結果、会長は私の提案を受け入れました。したがって、私は代表チームでの任期を終えることになります。

私の決断を後押ししたもう一つの要因は、多くの半真実と捏造に基づいた、私個人に対するメディアキャンペーンでした。このような雰囲気の中では、私がチェコ代表チームのために仕事を続ける意義は失われるでしょう。

チェコサッカー協会の会長および執行委員会には、信頼を寄せていただいたことに感謝いたします。同様に、ネドベド氏の協力、コーチングスタッフおよびサポートスタッフの全メンバー、チェコサッカー協会の全職員の多大な献身、そして特に選手たちに感謝いたします。チェコ代表チームを指導できたことは、私にとって大変名誉なことでした。

FIFAワールドカップで得た経験と知見を活かして、代表チームのその後の活動に対する私の具体的かつ明確なビジョンを継続して実行できないことは残念です。

ファンの皆様にも心からの感謝を申し上げたいと思います。予選期間中およびFIFAワールドカップでの彼らのサポートは並外れたものであり、私は決して忘れません。

チェコ代表チームと私の後任が、予選での成果を基盤として、さらなる成功を収めることを願っています。私はすべてのチェコサッカーファンと同じように彼らを応援します。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com