FIFAワールドカップのグループステージで敗退した後、韓国代表のキャプテンであるソン フンミンは公式に謝罪しました。

ソン フンミンは自身のソーシャルメディアで次のように述べています。

どこから始めればいいのか分かりませんが、私は何も知らないふりをすることはできませんし、現実を回避したくもありません。

まず、大韓民国のすべての国民とすべてのサッカーファンに心からの謝罪を申し上げます。

私もサッカーを愛する者として、もしこのような試合を観戦する立場だったら、計り知れない後悔とフラストレーション、そして胸の痛みを覚えたことでしょう。ですから、単なる「ごめんなさい」では、ファンの皆様の失望と痛みを完全に表現することはできず、そう言うことさえ不十分に感じられます。

日々、刻々と、ファンの皆様の心はさまざまな複雑な感情と絡み合っており、皆様が誰よりも辛い時間を過ごされていることを私は知っています。私から皆様に伝えなければならないことがあります。私にとって、この大会もまた非常に貴重な大会であり、私が常々語っていた「幼い頃からの夢の舞台」でした。それが今、崩れ去ったことで、言いようのない喪失感と胸の痛みに襲われています。率直に言って、今でもこの現実を受け入れることは困難です。私よりもはるかに大きな失望と痛みを皆様が耐え忍んでいらっしゃることを考えると、安易に自分の感情を表現することさえ躊躇してしまいますが、皆様の今の気持ちは私の気持ちと非常に似ているはずだと信じています。

誰もがこの舞台に到達するために多大な犠牲を払ったことを深く理解しています。皆様の時間と努力、そして一貫したサポートと愛を前にして、私は最終的にそれに見合う結果を出すことができませんでした。このことに対して、私は大きな責任を感じており、本当に深くお詫び申し上げます。同時に、最後まで私たちを信じ、応援し、共にいてくださったすべての方々に心からの感謝を申し上げます。

今、言葉ですべてを表現するよりも、私は自分の立場に戻り、大韓民国の国民とサッカーファンの皆様の心を取り戻すために全力を尽くします。皆様に再び喜びをお届けできるよう、全力を尽くして、惜しみなく走ります。私はファンの皆様への約束を決して忘れていません。そして、皆様が私を呼び、再び私を必要とされる日まで、私は全力を尽くし、再び徹底的に準備します。

最後に、このような時に再びお願いをするのは心苦しく、大変申し訳ありませんが、皆様に懇願します。選手たちに過度の批判や危害を与えることはせず、たとえ困難であっても、温かいサポートと励ましを与えてくださることを願っています。

この長いメッセージを辛抱強くお読みいただき、ありがとうございます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com