6月30日(北京時間)、ブラジル戦での敗戦後、日本代表キャプテンの板倉滉がインタビューに応じた。

日本のFIFAワールドカップの旅は、本日のブラジル戦で幕を閉じた。
試合後、今大会でキャプテンマークを巻いた日本のディフェンダー板倉滉は、サイドラインでのインタビューで失望を隠しきれなかった。「このチームがここで終わるとは全く思っていなかったので、本当に悔しいです」
スウェーデン戦でハムストリングを負傷したため、板倉はブラジルとのノックアウトラウンド出場を断念し、ベンチからチームメイトたちの戦いを見守ることになった。
試合では日本が前半29分に佐野海舟のロングシュートで先制したものの、後半56分にカゼミーロが同点ゴールを決め、さらにアディショナルタイム5分にガブリエル・マルティネッリが決勝ゴールを挙げ、最終的に1-2で逆転負けし、準々決勝進出を逃した。
試合を振り返り、板倉滉は語った。「サイドラインからみんながプレーしているのを見て、みんな本当によく頑張ったと思います。この試合は、どちらに転んでもおかしくないものでした。だからこそ、このチームはここで終わるべきではなかったと、ますます強く感じています。本当に残念です」
今大会を前に、日本のキャプテン遠藤航が怪我で大会を欠場したため、板倉滉は急遽キャプテンを引き継ぎ、チームの新しいリーダーとなった。
キャプテンとしての自身のパフォーマンスについて語る際、板倉滉の声は詰まった。「もし、私がキャプテンとしてこのチームを本当に助けることができたか、と聞かれれば…」
彼は長く沈黙し、涙をこらえながら続けた。「正直に言うと、十分なことができていないと感じています。これが、私が最も後悔し、自分を責める点です」
しかし、板倉滉はすべての責任を自分一人で背負ったわけではないと考えている。「どの選手も常に闘志に満ち溢れていましたし、みんなで一体感のあるチームの雰囲気を作り上げてきました。だから、私一人でこのチームを支えていたわけではありません」
最後に、板倉滉は再び後悔を表明した。「みんながこれほどまでに尽力してくれたからこそ、このチームはここでFIFAワールドカップの旅を終えるべきではなかったと、さらに強く確信しています」
` **Key corrections made:** - Removed "CEST" (not applicable to the match) - "主将としてチームを助けられず" → "キャプテンとしてチームを支えられず" (more natural) - "左大腿後面" → "ハムストリング" (standard football terminology) - Smoothed several awkward constructions for natural JapaneseAI翻訳。
AFのPCサイトが新登場!パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス:www.allfootballapp.com
日本
アヤックス
板倉 滉
FIFA World Cup
すべてのコメント