ドイツはFIFAワールドカップのラウンド16でパラグアイにPK戦で敗れました。試合後、

ユリアン・ナーゲルスマン監督はMAGENTA TVのインタビューに応じました。

まず、私たちの質問にお答えいただきありがとうございます。先ほど申し上げたように、エクアドルとパラグアイに敗れた後のこのような敗退は、少々理解しがたいものがあります。何か説明はありますか？

いくつかあります。前半、パラグアイの唯一のチャンスで私たちは後れを取りました。セットプレーでしたが、ボールがクリアされた後、数的不利にもかかわらず、私たちは非常にまずい守備を見せました。反応が遅すぎたため、最終的に数的不利となり、相手に背を向ける形になりました。実際、中央でも数的不利でしたが、マンマークできたはずなのに、しませんでした。そして、相手は良いクロスとヘディングを決めました。

さらに、ビルドアッププレーのテンポが遅すぎ、サイドからサイドへの切り替えに時間がかかりすぎました。そのため、何度も、特にパラグアイの右サイドでは、アルミロンがヴィルツを守備に戻すことができ、ヴィルツは常に2対1の状況に直面していました。私たちはボールを動かすのが遅すぎましたが、実際にボールを動かすたびに脅威を生み出していました。

その後、より直接的なアプローチに切り替えました。これは、単純にボールをボックスに入れることを意味し、私たちのゴールもこの方法で生まれました。実際、相手の守備陣形は非常にコンパクトで、サイドで優位性を築けなかったため、この方法をあと10〜12回試すことができたはずです。

私たちのクロスは実際にはかなり脅威的で、2、3回は相手にブロックされました。また、無効になった正当なゴールがもう1つあったと思いますが、それは冗談です。審判が何を見たのかわかりません。しかし、最終的にパラグアイのような相手に対しては、試合に勝たなければなりません。私たちは勝てず、それが問題です。

あなたはスコアを1-1に追いつきました。外から見ると、これはドイツ代表が試合の主導権を取り戻し、同点に追いつくことで試合に戻る瞬間のように見えました。しかし、ゴール後も試合はあまり変わらなかったように感じました。

実際には試合をコントロールしていたと思いますが、少しインパクトに欠けていました。確かに主導権を握っていたと感じますし、パラグアイにはあまりカウンター攻撃の機会がありませんでした。しかし、延長戦のある期間、約3、4分間、私たちは絶えず自陣に押し戻され、状況をコントロールし直すことができませんでした。そして、この期間が最終的に非常に重要になりました。

このインパクトが欠けているのは、態度の問題なのか、それともプレースタイルの問題なのでしょうか？より正確にはどのように表現すべきでしょうか？結局のところ、FIFAワールドカップのノックアウトステージのような舞台では、これは欠けてはならないものです。

態度に関しては、選手たちは勝ちたがっていたと思いますし、全力を尽くしました。もちろん、フォワード2人を起用しましたが、前半、ボックス内でのフォワード2人の存在感が薄く、非常に早い段階でワイドに流れてしまい、ウンダブは比較的孤立していました。実際、私たちは2、3回良いパスの機会がありました。さらに、試合開始1分でリードすべきでした。その時、ゴールに面した選手が4人いて、クロスだけでオープンネットにボールを押し込むだけだったのに、ウンダブはファーポストにボールを浮かせることを選びました。これらはすべて細かい点です。コンパクトな守備を相手にする場合、リードを奪うにはそのようなチャンスを掴まなければなりません。これは実際には非常にシンプルなプロセスです。

私が話しているインパクトは、特に最初の25分間において、相手のボックス内でほとんどデュエルに勝てず、ファウルも誘えなかったことです。今日は初めて、約25〜30メートルからのフリーキックを2、3回得ましたが、以前の3試合では1回も得ていなかったと思います。

少なくとも前半は、ボックス内にフォワード2人を置く戦術はあまり機能しなかったと言えますか？

確かに、もっと改善できたはずです。しかし、全体として、ヴィルツが何度もウンダブを探そうとしているのを見ることができました。ボールコントロールはあまり良くありませんでしたが、相手の選手をより多く引きつけました。しかし、問題はフォワード2人か1人かということではなく、後方からビルドアップする際にボールをより速く前線に運び、あるいは相手の守備をより速く突破して、相手の守備陣形を動かし続けることで、より良いチャンスが生まれる必要があると思います。

自国開催の欧州選手権で敗退した後、あなたはかつて、世界チャンピオンになるためにあと2年待たなければならないことが最も辛いと言いました。その発言は当時非常に力強いものでした。今、どれくらいがっかりしていますか？個人的な気持ちも含めて。

非常にがっかりしています。なぜなら、私たちは非常に団結したチームであり、全員が仲良くやっていて、練習にも常に非常に熱心に取り組んできたからです。これらの点から、今日敗退することを示唆するものは何もありませんでした。これは練習態度にも言えます。試合前、ロッカールームでもホテルでも、全員が非常に集中しており、怠慢の兆候は一切ありませんでした。もっとできたと本当に思います。もちろん、フランスと対戦し、再びあの強度の試合に近づきたいとも本当に願っていました。しかし、今は敗退してしまい、明らかに十分ではありません。

試合終了後、あなたがベンチに座って深く考え込んでいる様子が見られました。これは完全に理解できます。私は心理分析をしているわけではなく、ただ、その瞬間何を考えていたのか聞きたいだけです。

実際には何も。

空白のような感じですか？

はい。

その後、フェラーがやってきました。

トーナメントから敗退するときはいつでも、それは非常に深い経験です。

ドイツのファンにとっても、これは打ち砕かれた夢です。本国のファンもこの失望を経験しました。彼らはあの夜を楽しみにし、おそらくもう一つの夏の童話を期待し、ドイツ代表の試合をもっと見たいと願っていたでしょう。本国のファンに何を伝えたいですか？

まず、今日スタジアムに来てくれたドイツのファンに感謝したいと思います。彼らは素晴らしい雰囲気を作り出してくれました。最初から最後までブーイングはなく、私たちをずっと応援し、アディショナルタイムの最後の1分まで、そしてPK戦の間も声援を送ってくれました。これは本当に称賛に値します。なぜなら、彼らは別の反応をすることもできたからです。もし私たちがパラグアイに対して、より明確で説得力のあるパフォーマンスを見せていなかったら、彼らが他の反応をしても理解できたでしょう。しかし、彼らはそうしませんでした。そのことに非常に感謝しています。

本国のファンにとっては、私たちと同じように、この結果は悲しいものになるでしょう。選手もコーチも、故意にチームを敗退させるようなことはしないと信じています。もちろん、皆さんに別の夏の夜の思い出を与えたいと願っていました。

今後数日間、ドイツ代表監督としてのあなたの将来について考えますか？

いいえ。それは完全に私次第ではありません。もし望まれるなら続投する準備はできています。もしそうでないなら、彼らが私にはっきり伝える必要があります。

1994 FIFAワールドカップでフォクツが敗退した後、彼は2年後にチームを率いて欧州選手権で優勝しました。この例を挙げているだけです。

それについてはあまり話しません。

しかし、それは起こることです。

それでは、あと2年間プレッシャーに耐えなければなりませんね。それは本当です。でも、フォクツには私も喜んでいます。それは良いことです。

あなた自身の考慮の中で、この決定に誰を関与させたいですか？つまり、あなたはまだ監督を続けたいですか？

監督を続けたいです。先ほど言ったように、私は準備ができています。しかし、サッカーの世界では、すべてが自分自身で決まるわけではありません。ドイツサッカー協会が私に続投を望むなら、欧州選手権とネーションズリーグに向けてチームを率いることを喜んで引き受けます。もしそうでないなら、彼らが私にはっきり伝える必要があります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com