FIFAワールドカップ決勝トーナメント1回戦で、オランダはモロッコにPK戦で敗れた。試合後、ロナルド・クーマン監督がオランダのメディア「nos」のインタビューに応じた。

今、ファン・ヘッケのインタビューを聞いたばかりですが、テレビ越しにも彼の落胆が伝わってきました。ロッカールームの雰囲気はどうでしたか？

ひどいものだった。全力を尽くした。PK戦は実は順調なスタートだった。おそらく彼らの2本目のPKが、その瞬間、精神的に非常に重要で、我々にとっては逆効果だった。あの場面はあまりにも奇妙だった、本当に奇妙だ。フェルブルッヘンはすでにボールに触れていたのに、ボールは彼のすぐ後ろにあり、そして彼はかかとで再びボールを触って押し込んだ。たとえそのような瞬間でさえも不利に働くのであれば、どうすることもできない。

彼らは最初のPKを外し、その時点で、我々はついにPKの呪いを破るだろうと思うかもしれない。しかしそうではなかった。なぜならあれは最初のPKに過ぎず、全部で5本あったからだ。そのような状況でPKを蹴ることがいかに難しいかは誰もが知っている。我々は5本中3本を外してしまった。これは多すぎる。

この試合では多くのことが起こり、確かに話すべきことはたくさんあります。まず、あなたの試合計画についてお伺いしたいのですが、試合前に説明し、非常に断固とした態度でした。今振り返ってみて、この計画についてどう思いますか？

私はまだ前向きだ。それだけだ。それ以外にあまり多くを語りたくない。我々には自分自身を責めるべきことは何もないと思うし、それは選手たちの現在の状態を見ればわかる。彼らは完全に打ちひしがれている。彼らにも夢がある。もちろん、PK戦のようなことは選手たちの精神にも影響を与える。

試合中、もっとうまくできた部分もいくつかあった。時には、深すぎる位置に下がってしまい、相手にプレスをかけ続けられなかったこともあった。しかし、多くの場面で非常に良い守備もできていた。これほど強力で優れた選手を多く擁するチームに対して、相手にチャンスを完全に与えないことはできない。しかし、これらはすべて試合後の議論であり、試合後は誰もが自分が正しいと考えるものだ。

そのような計画には、もちろん二つの側面があります。一方で、モロッコの脅威を限定したかった。しかし、オランダは攻撃にあまりにも投資しすぎなかったとは思いませんか？

前半、左サイドからもっと脅威を作り出せたはずだと思っている。なぜなら、ディアスは守備があまり得意ではないが、それを十分に活用できなかったからだ。このようにプレーした理由は、最初の3試合で相手にスペースを与えすぎたからだ。これを無視して元の方法でプレーし続けることもできる。しかし、私の意見では、監督として、このような時には調整を行うべきだ。

特定の瞬間に我々がもっとうまくプレーできたか、あるいは別の方法があったかについては、もちろん可能だったかもしれない。しかし、試合前にはこの調整を理解していると言った人たちが、試合後には…

しかし、試合前にはもっと自分たちの強みを活かすべきだったと言う人もいるでしょう。

試合前にこの計画を承認するなら、試合後に失敗だったとは言えないだろう。試合前にも、もっと自分たちの強みを活かすべきだったと言う人たちもいた。オランダ全体が5バックでプレーすることをチームに求めていた。今、我々は5バックでプレーし、そのことで批判されている。しかし、繰り返すが、私は全く気にしていない。

しかし、そうすることにはリスクが伴うこともご存じでしょう。少なくとも、あなたは自分自身を世間の注目にさらしている。

リスクはない、リスクはない。自分を世間の注目にさらすだと？どうでもいい。悪い結果を恐れて、あるいはチームが敗退することを恐れて、行うべきだと思う調整をしないとでも言うのか？それは監督がすることではないし、ましてや私がすることではない。私はわざと最も困難な道を選ぶようなことはしない。

これは選手たちとコミュニケーションをとった上で下された決断であり、最終的に私がこのプレー方法を決断した。時には少し深く下がることもあるが、それは多くの試合で起こることだ。もっとプレッシャーをかけられた時もあったが、彼らには攻撃に4人、そして2人の守備的ミッドフィルダーのうち1人も攻撃の組み立てに参加していた。このため、3人でプレスをかけるのは難しかった。しかし、守備では数的優位を保っていた。いくつかの瞬間を除けば、我々はよく守備をしたし、それらの瞬間は相手の能力をより反映していた。誰もが自分の意見を持つことができるし、それは良いことであり、そうあるべきだ。しかし、もしもう一度やるとしても、私は同じ選択をするだろう。

これは通常どのように機能するのですか？これはあなたの計画ですか？まずコーチングスタッフと話し合い、それから選手たちに伝えるのですか？

最初の試合後、特に2試合目、そして3試合目と、選手たちと話し合った。このプロセスには、個別のコミュニケーションだけでなく、ポジションごとのグループディスカッション、そしてチーム全体のディスカッションも含まれた。なぜなら、我々は相手にスペースを与えすぎたと思ったからだ。このレベルの相手に対して、これほど多くのスペースを与えるのは、問題を引き起こすことだ。失点したあのゴールでさえ、5バックの態勢で起こったことだ。もしその時4バックだったら、同じような状況はもっと頻繁に起こっていただろう。

特定の段階でプレスをかけ続けられなかったり、カウンターアタックやトランジションを活かせなかったりすることは、それがフットボールだ。もちろん、試合後にこれらすべてを言うのは簡単だ。しかし、私が言ったように、誰もがそう言うことができる。

原則として、あなたはこのシステムをあまり好まないでしょう？今回は緊急策だったのでしょうか？

いや、緊急策ではない。私はこのシステムを好んでいる。今、どれほどのチームがこのシステムを使っているか見てみろ。本当に多くのチームが使っていて、このシステムは守備するのが難しい。これらの理由に基づいて、我々はこのようにプレーすることを選んだ。繰り返すが、後悔はしていない。

試合中、チームが最後まで勝利を守りきれると感じた瞬間はありましたか？結局、90分時点ではまだ1-0でリードしていたのですから。

はい。しかし、試合は90分ではなく、95分です。今回もそれが証明されました。あの瞬間、ボールが真ん中、ファン・ダイクとコープマイネルスの間に落ちた時、スコアは1-1になりました。少しの運も必要で、今日はモロッコが私たちよりも運が良かったのです。

しかし、モロッコは最終的に勝つに値した、そうでしょう？結局のところ、彼らはより多くのチャンスを作り出しましたし、フェルブルッヘンのセーブもありました。

はい、彼らはより多くの脅威を作り出しました、それは本当です。それは事実です。

チームのモチベーションを再燃させるのは難しいですか？

それは難しくない。ある段階で選手交代をしなければならない。デ・ヨングやガクポも続行できなかったし、ファン・ダイクもふくらはぎに問題を抱えていた。だから、ジャスティン・クライファートを投入することも含め、最も合理的な調整をするしかない。なぜなら、彼は通常、優れたPKキッカーでもあるからだ。しかし、うまくいかなかった。明らかに、これはオランダサッカーにとって暗い記憶となるだろう。

これはオランダサッカーの強みではありません。今夜モンテレイは非常に感情的な夜でしたし、オランダでも同じように多くの人々がテレビで試合を見ていたことでしょう。次に何が起こるかを尋ねるのは早すぎますか？あなたは以前、目標は準決勝だとおっしゃいました。今、これらの問題について考えるべき時でしょうか？

いいえ、いいえ。それは明日から考えることです。

頭の中ではもう考えていますか？それとも全く考えていませんか？

もちろん、私自身の考えはありますが、今それを言うのは適切ではないと思います。

少しも明かしていただけませんか？

もちろん、できません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com