FIFAワールドカップ ラウンド16で、北京時間（CEST）6月30日、パラグアイがPK戦の末にドイツを破り、ドイツは敗退しました。試合後、ドイツのユリアン・ナーゲルスマン監督が記者会見に出席しました。

記者会見の冒頭部分は以下の通りです。

苦しい敗退の後、試合を総括してください。

ユリアン・ナーゲルスマン：全体的に、我々は単純に十分ではなかった。サッカーというのは常にこうだ。なぜなら、試合ではゴールが少ないからだ。だから、比較的シンプルなプレースタイルで、主にロングパスに頼るチームでも、一対一の守備がしっかりしていなければ、あなたを傷つけることができる。

最初の失点はまさにそうだった。あの時、我々は数的な優位にあったのに、ひどい処理をしてしまった。優位に立っていたのに待ち続けてしまい、最終的には数的な不利な状況に陥った。その後、我々は背中を向けてボールに背を向けて守り、全体的な守備はひどいもので、誰も中央をマークしていなかったため、ビハインドを負った。

失点後、我々の攻撃の進捗は特に遅くなり、選手たちは明らかに自信を失っていた。リズムを取り戻すのに時間がかかった。その後、ゴレツカを投入し、次にヴァルトシュミットを投入して、ペナルティエリア内での存在感を高めようとした。これは実は試合前に計画していたことだ。2トップでペナルティエリア内の脅威を強化することだった。

しかし、ペナルティエリア内にボールを入れる回数が少なすぎ、多くの場合、我々自身が本当にペナルティエリア内に入っていなかった。全体的に、クロスも少なすぎた。

実際、クロスを上げるたびに脅威が生まれた。しかし、正確な数字はわからないが、おそらく11回か12回しかクロスを上げなかった。25回か30回はできたはずだ。我々は常に相手をもう一人、さらに一人とかわそうとしたが、相手の密集した守備に対しては、これは本質的に非常に難しかった。

この状況は常にそうだ。どんなチームでも、このような守備に対しては困難に直面する。逆に、クロスとペナルティエリア内での数的な優位性、そしてセットプレーの機会を通じて—確かコーナーキックが12本か13本あったと思うが、正確な数字は定かではない—最終的にそのうちの1本から得点できた。しかし、ピッチ上での我々の身長の優位性を考慮すると、これらの機会から十分な見返りを得られなかった。最後に、パラグアイの次ラウンド進出を祝福する。

ロッカールームに最初に入った時の雰囲気はどうでしたか？選手たちに何か話しましたか？失望の度合いはどれくらいでしたか？また、このような試合の後、特にジョナタン・ターと具体的な会話をしましたか？その時の状況について話していただけますか？

ユリアン・ナーゲルスマン：もちろん、誰もが非常に落胆していたのは言うまでもない。PKを蹴った選手たちを責めるつもりはない。なぜなら、最も重要なことは、PKを蹴る意思のある選手たちがいることだからだ。世界中の多くの素晴らしい選手たちがPKを失敗してきたし、今日、素晴らしい選手たちもPKを失敗した。PKは常に氷山の一角に過ぎない。なぜなら、その前に、PK戦にまでもつれ込ませずに試合を決定する120分間があったからだ。

もちろん、PKを3本も外さなければもっと良かっただろう。しかし、選手たち自身もそのことをよく分かっている。間違いなく。だが、それでも彼らを責めるつもりはないと強調したい。なぜなら、まず、そのようなプレッシャーに立ち向かう勇気が必要であり、誰もが前に出る勇気があるわけではないからだ。彼らには申し訳ないが、サッカーとはそういうものだ。

今回のFIFAワールドカップでの4試合全体を総括するならば、期待された結果を達成できなかった全体的な問題は何だったと思いますか？

ユリアン・ナーゲルスマン：各試合の問題は、実際にはかなり異なっていたと思います。我々は良いスタートを切りました。コートジボワールとの初戦は、感情的に価値のある勝利でした。特に華麗なプレーではなかったものの、強い意志力で試合に勝ちました。その後、エクアドル戦では、確かにパフォーマンスは良くありませんでした。相手の2ゴールはセットプレーからでしたが、全体的に、我々は負けるべくして負けたと言えるでしょう。

実際、統計上、我々のデータは悪くありませんでした。グループステージ全体のデータも再分析しましたが、全体的には比較的通常の軌道に乗っていました。今日の試合については…先ほども言いましたが、我々の展開が遅すぎました。パスのスピードが遅すぎたため、相手のワイドミッドフィルダーが我々のウィンガーをカバーするのに十分な時間がありました。ボールがパスされるのにそれほど時間がかかると、状況は当然難しくなります。なぜなら、相手の元々手薄だったポジションが補強されるからです。

その後、もっと直接的にプレーし、クロスを増やすと、状況は大幅に改善されました。しかし、全体的に見て、やはりクロスが少なすぎました。もちろん、パラグアイが中央で非常に良い守備をしていたことも認めなければなりません。しかし、それでも、今日我々が持っていた主導権を考えると—もはや「ドイツが持つべき基準」について話したくはありません。なぜなら、過去12年間、我々は実際には何も達成していないからです。ですから、今日我々が持っていた主導権だけでも、もっと多くのチャンスを作り出すべきでした。

また、試合開始2分で先制点を取るべきでした。あのボールはパスすべきでした。完全にフリーの状態で、ゴール前には2人の選手が立っていたのに、ファーポストにチップボールを狙って、チップインしようとしました。この処理は全く受け入れられません。このような密集した守備を敷くチーム相手には、そのようなチャンスをものにしなければなりません。

さらに、2つ目のセットプレーからのゴールもありました。もちろん、もっと早く試合を決めることができたと言えるかもしれません。しかし、あれは有効なゴールでした。あのゴールが取り消されたのは、単なる大いなる冗談でした。

要するに、理由はたくさんあります。しかし、最終的に一言でまとめると、これほど多くの参加チームがある大きな大会で、最初のノックアウトステージで敗退することは、ドイツサッカーにとって到底十分な結果ではありません。

多くの選手にとって、今回がキャリアで初めてのFIFAワールドカップのノックアウトステージ参加でした。長年代表チームにいる選手もいるにもかかわらずです。最終的なホイッスルが鳴った後の彼らの感情をどのように捉えましたか？特に、2022年のカタールFIFAワールドカップの後、「スランプに陥るのではないかと恐れている」と語ったヨシュア キミッヒについてはどうでしたか？この世代のドイツ人選手たちをまだ信じることができますか？

ユリアン・ナーゲルスマン：彼らをどう見るか？彼らは非常に不満で、非常に失望している。それは明らかだ。しかし、まだ一人ひとりの選手と話す機会はなかった。なぜなら、私はインタビューを受けていたからだ。チーム全体に少し話をしただけで、すぐにここに来たので、まだどの選手とも深く会話できていない。後で、関係する選手たちとゆっくり話し、その時になって初めて、彼らの現在の状態をより正確に理解できるだろう。しかし、今は誰も良い気分ではないと信じている。それは言うまでもないことだ。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com