パラグアイは、PK戦の末にFIFAワールドカップのラウンド16でドイツを破り、試合後にゴールキーパーのオーランド・ヒルがミックスゾーンでインタビューに応じた。

こんにちは、オーランド。国旗を身にまとったあなたに会えて嬉しいです。今どんな気持ちですか？人生最高の日ですか？涙を流しているようですね。この瞬間をどのように表現しますか？

正直に言って、この瞬間は本当に言葉にするのが難しいです。今、たくさんの感情を経験していて、どう表現すればいいのか分かりませんが、信じられないほど幸せです。チームの進歩に、そしてPK戦でチームを助けることができたことにも幸せを感じています。この進歩は、パラグアイのすべての人々、そして全世界の人々に捧げられます。

最初に頭をよぎったことは何でしたか？また、あなたは長年にわたって大きく成長し、今や高いレベルに達し、ドイツ戦のヒーローとなりました。それは信じられないことです。ここ数年であなたの人生はどのように変わりましたか？

正直なところ、今はたくさんの思いが頭の中にあります。落ち着いたら、座って自分たちが達成したことを振り返ります。今日は、多くのスター選手を擁する非常に強力なドイツチームに対して、非常に素晴らしいパフォーマンスを発揮しました。非常に難しい試合で、121分まで持ちこたえ、PK戦に持ち込みました。PK戦では、多くのことが神の意思にかかっています。神に感謝します、幸運が私たちに味方しました。

このような夜は、このチームにとって何を意味しますか？なぜ彼らはこの瞬間に値するのでしょうか？

正直に言って、これは毎日練習で費やしたすべての努力に対する報酬です。ここ数日間、外部からはさまざまな声があり、一部のチームはすでに進歩を確信していると考えていました。しかし、それがサッカーです。早計に結論を出してはいけません。今日また、パラグアイが偉大なことを成し遂げる能力があることを証明しました。私たちは世界のどんな相手に対してもひるむ必要はありません。だから、本当にとても幸せです。

試合後、特に多くのPKをセーブした後、あなたの頭には何がよぎりましたか？どんな「映画」が頭の中で再生されていましたか？結局のところ、あなたはドイツとのPK戦でいくつかのPKをセーブしたばかりですよね。

正直なところ、ホラー映画のようでした。ドイツの選手たちは、その技術と評判で、あらゆる方向からあなたにプレッシャーをかけているように見えました。本当に、この瞬間をどう表現すればいいのか分かりません。今でも、私たちが実際にそれを成し遂げたということをまだ完全に信じられていません。今は信じられないほど幸せで、喜びでいっぱいです。これもまた、どんな時も私たちを信じてくれたパラグアイのすべての人々に捧げられます。

PK戦が始まった後、あなたは最初にPKをセーブしましたが、チームメイトも外しました。その時、あなたは何を考えていましたか？そのような状況で、次に何が起こりましたか？非常に短い時間で多くのことが起こったので。

PK戦では何が起こるかわかりません。セーブすることもあれば、外すことも、決めることもあります。私たちは最初のPKを外しましたが、私は常に信念を持ち続けました。チームメイトが必ず決めてくれると信じていました。神に感謝します、最後のPKが入り、私たちは無事に進出しました。

もう一つ質問ですが、ドイツ代表がこれまでFIFAワールドカップのPK戦で負けたことがなかったことを知っていましたか？

正直、知りませんでした。監督は以前、ドイツの最近のFIFAワールドカップでのパフォーマンスは理想的ではないと言っていました。しかし、私たちは常に彼らを、そして彼らのチームのスター選手たちを大いに尊敬しています。しかし、ひとたびピッチに立てば、全力を尽くさなければなりません。それがサッカーです。

私たちはメキシコでこの試合を放送しましたが、メキシコ中があなたの勝利に興奮しました。FIFAワールドカップにおけるドイツの地位を考えると、今日はあなたのキャリアで最も重要な日ですか？

はい、もちろん。これは私のキャリアで最も重要な日です。なぜなら、私たちは多くのスター選手を擁するドイツという世界チャンピオンチームを破ったからです。正直なところ、今、私たちのチーム全体が達成したことに関する多くのイメージが頭の中を駆け巡っています。今は休んで、次に何が起こるかを見なければなりません。

お尋ねしたいのですが、もし今のあなたから過去の自分に何か一言言えるとしたら、何と伝えますか？

正直、この質問は以前にも誰かに聞かれました。私は彼にこう言うでしょう。「決して諦めなかったこと、常に落ち着いていたこと、そして最終的には機会が巡ってくるだろうと常に信じていたことに感謝する」と。物事はそういうものであり、私も強くそう思います。機会は遅れてくることもあれば、早く来ることもありますが、大切なのは毎日努力し続けることです。時には機会は突然現れ、時にはまだ待たなければなりません。

パラグアイでは本当に多くの困難な瞬間を経験しましたが、一度も倒れることはありませんでした。今、これらすべてが私の努力と犠牲の価値を証明しています。

反対側にはマヌエル ノイアーがいましたが、今日はあなたが主役でした。このような瞬間を想像したことはありましたか？次はフランスと対戦するかもしれません。これらすべてを終えて、パラグアイの人々に何を伝えたいですか？

もちろん、マヌエル ノイアーには大いに敬意を払っています。彼は世界最高のゴールキーパーの一人です。今日、PK戦で彼と対戦する機会がありましたが、彼もまた素晴らしいパフォーマンスを見せ、PKをセーブしました。私は常にこのアイドルを尊敬してきました。次については、まず誰と対戦するかを見て、その試合にも注目します。どちらのチームも進出する可能性があります。フランスに決まっているとは決めつけません、他のチームかもしれません。今、私たちはチーム全員で休み、落ち着いて、そしてこの瞬間を家族と楽しむ必要があります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com